კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Каландадзе, Анна, 1924-2008, ავტორი.

სათაური Стихотворения : [На русском и грузинском языках] / Анна Каландадзе ; Русский перевод Шукии Апридонидзе ; Редактор Н. Шамина-Кипиани ; Дизаин обложки Георгий Багратиони.

საგამომცემლო ცნობები Тбилиси : Некери, 2017.
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  R 2.361.085/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  R 2.370.174/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  R 2.375.214/3    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  T 14.761/3    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 21.809/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 168 с. ; 20,5 см.
შენიშვნა ყდაზე: ანა კალანდაძის პორტრეტი, მხატვარი ქეთევან მაღალაშვილი, 1971.
თავფურცლის მე-2 გვერდი ქართულ ენაზე.
კომენტარები: გვ. 162-168.
შინაარსი ***შენ ისე ღრმა ხარ = ***Ты столь глубок ; საქართველო ლამაზოო = Грузия, о край прекрасный ; მოდიოდა ნინო მთებით = Шла горами дева Нина ; თუთა = Тута ; ასეთი დარი თუ იყო მაშინ? =Такая ль погода стояла тогда ; ფოთლები... ფოთლები = Листья летели ; იშრიალე, იგუგუნე = Шелести, греми, гуди; უსმენს = Слушает ; ***გულს გამიხარებს =***Порадует сердце ; ***ო, ეს ჭადარი =***О, платан этот ; ***ნისლებს იხვევს ნარიყალა =***Мглой обвита Нарикала ; აღარავინ აღარ მიყვარს! = Никого уж не люблю! ; ***დუმს ვარსკვლავების = ***Безмолвствует, замер; ***ჭრელი პეპელა = ***У бабочкой пёстрой; ***მე გულში ვიხვევ =***В сердце храню я [და სხვ.].
თემატიკა ქართველი ავტორები რუსულ ენაზე.
ქართული პოეზია -- თარგმანები რუსულ ენაზე.
დამატებული ავტორი კალანდაძე, ანა, 1924-2008, ავტორი.
Апридонидзе, Шукиа, მთარგმნელი.
Шамина-Кипиани, Н., რედაქტორი.
Багратиони, Георгий, ყდის დიზაინერი.
აფრიდონიძე, შუქია, მთარგმნელი.
შამინა-ყიფიანი, ნ., რედაქტორი.
ბაგრატიონი, გიორგი, ყდის დიზაინერი.
ISBN: 9789941457777
UDC: 821.353.1-1
821.353.1.03=161.1