| Table of Contents |
| თავი პირველი. | დიგიტალური ჰუმანიტარია | 7 |
| | 1. დიგიტალური ჰუმანიტარია - არსის, ცნებისა და ტერმინების განსაზღვრებისათვის | 7 |
| | 1.1. დიგიტალური ჰუმანიტარიის არსი | 9 |
| | 1.2. ჰუმანიტარია vs დიგიტალური ჰუმანიტარია | 14 |
| | 1.3. ცნებისა და ტერმი(ებ)ის განსაზღვრისათვის | 20 |
| | 2. დიგიტალური ჰუმანიტარიის განვითარების ისტორია | 25 |
| | 2.1. ჰუმანიტარული კომპიუტინგიდან დიგიტალურ ჰუმანიტარიამდე | 26 |
| | 2.2. დიგიტალური ჰუმანიტარიის ფორმირება ინტერდისციპლინურ დარგად | 29 |
| | 2.3. ინტერნეტქსელის როლი დიგიტალური ჰუმანიტარიის განვითარებაში | 32 |
| | 2.4. დიფიტალური ჰუმანიტარიის განვითარების საკვანძო მოვლენები და რესურსები | 39 |
| | 2.5. მონაცემთა აფეთქების საუკუნე | 43 |
| | 2.6. ღია რესურსები და მათი მნიშვნელობა | 46 |
| ნაწილი მეორე. | დიგიტალური ქართველოლოგია | 52 |
| | 1. დიგიტალური ქართველოლოგიის განვითარების ისტორია, ეტაპები და ტექნოლოგიები | 52 |
| | 1.1. ცნებისათვის "დიგიტალური ქართველოგია" | 52 |
| | 1.2. ქართული ენის კომპიუტერიზაცია | 54 |
| | 1.3. ქართველოლოგიის დიგიტალიზაციის ეტაპები | 59 |
| | 1.4. დიგიტალური ქართველოლოგიის კონცეპტუალიზაციისათვის | 68 |
| დანართი I. | ქართველურ და კავკასიურ ენათა დიგიტალიზაციის შედეგად შექმნილი რესურსები | 87 |
| თავი მესამე. | კორპუსლინგვისტიკის არსი და მნიშვნელობს ქართველოლოგიის დიგიტალიზაციისათვის | 101 |
| | 1. კორპუსული მოძრაობის ისტორია საქართველოში და დიდ მონაცემთა ბაზები | 101 |
| | 1.2. დიგიტალური ლექსიკოგრაფია | 105 |
| | 2. კორპუსლინგვისტიკის არსი, ამოცანები და მიზნები | 116 |
| | 3. კორპუსლინგვისტიკის კვლევის ობიექტი | 120 |
| | 4. რა არის კორპუსი? | 122 |
| | 5. კორპუსის მახასიათებლები | 125 |
| | 5.1. კორპუსის მოცულობა | 125 |
| | 5.2. კორპუსის სახეები | 127 |
| | 5.3. კორპუსის ტიპები | 138 |
| | 5.4. კორპუსის დაბალანსება | 141 |
| | 6. კორპუსის სტრუქტურა | 143 |
| | 6.1. სტრუქტურირებული ტექსტი კორპუსში | 143 |
| | 6.2. მეტამონაცემი | 145 |
| | 6.3. კორპუსმენეჯერი | 148 |
| | 7. კორპუსის პრერეკვიზიტები | 149 |
| | 8. კორპუსლინგვისტიკის საკვანძო ცნებები | 153 |
| | 8.1. მონაცემის ახალი სახეობა - ანოტაცია | 153 |
| | 8.2. POS-ანოტაცია | 155 |
| | 8.3. ანოტაციის დონეები | 156 |
| | 8.4. ორაზროვნების მოხსნა | 164 |
| | 8.5. მონაცემთა ვიზუალიზაცია | 169 |
| | 8.6. კოლოკაცია და კოოკურენცია | 175 |
| | 8.7. ინფორმაციის ვიზუალიზაცია გერჰარდ ჰაიერის Wortschatz-ში | 176 |
| | 9. მეთოდი კორპუსლინგვისტიკაში | 179 |
| | 9.1. კორპუსზე დამყარებული კვლევა | 180 |
| | 9.2. კორპუსით განპირობებული კვლევა | 182 |
| თავი მეოთხე. | ქართული ენის ეროვნული კორპუსი | 187 |
| | 1. ეროვნული კორპუსის განსაზღვრებისათვის | 187 |
| | 2. ქართული ენის ეროვნული კორპუსის შექმნის ისტორია და საფუძვლები | 188 |
| | 3. ქართული ენის ეროვნული კორპუსის მოცულობა | 189 |
| | 4. ქართული ენის ეროვნული კორპუსის ეტაპობრივი განვითარება | 189 |
| | 5. ქართული ენის ეროვნული კორპუსის გამოყენება | 192 |
| | 5.1. (ქვე)კორპუსების გამოყენება | 192 |
| | 5.2. კორპუსის ტექსტების გამოტანა / ჩვენება | 193 |
| | 5.3. კორპუსში ძიება | 195 |
| | 5.4. საბაზისო ძებნა | 196 |
| | 5.5. გაფართოებულიო ძებნა | 199 |
| | 5.6. CQL-ის გამოყენება ძებნისას | 202 |
| | 5.7. ძებნა ტრანსლიტერაციის გამოყენებით | 202 |
| | 5.8. კონკორდანსი | 203 |
| | 6. სტატისტიკა ლინგვისტიკის სამსახურში | 204 |
| | 7. ქართული ენის ეროვნული კორპუსის სახელმწიფოებრივი მნიშვნელობა | 218 |
| | 8. ქართული ენის ეროვნული კორპუსის მეცნიერული გამოყენების სფეროები | 222 |
| თავი მეხუთე. | ქართული ანბანის საერთაშორისო სტანდარტიზაცია უნიკოდში | 223 |
| | 1. უნიკოდი და ქართული ანბანის საერთაშორისო კოდირება | 223 |
| | 1.1. კოდირების სპეციალური პრობლემები ქართული ენის ეროვნულ კორპუსში | 232 |
| | 1.2. ნორმალიზაციის თანამედროვე მიდგომები | 237 |
| | 1.3. ვერიფიკაციის საკითხი | 238 |
| | 2. ხელნაწერების დიგიტალიზაცია | 239 |
| | 3. ვირტუალური ბიბლიოთეკის კონცეფცია | 244 |
| დანართი II. | კავკასიოლოგია მაინის ფრანკფურტის უნივერსიტეტში | 247 |
