კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Buatchidze, Andro, ავტორი.

სათაური Die elektrischen Glühbirnen : Gedichte aus Georgien / Andro Buatchidze, Shota Iatashvili, Lia Likokeli und Gaga Nakhutsrishvili ; Ralf Thenior (Hrsg.) ; Interlinearübersetzungen vom Georgischen ins Deutsche durch: Shorena Shamanadze, Maia Liparteliani, Maja Lisowski und Maia Tabukashvili ; Deutschsprachige Nachdichtungen durch: Jürgen Brôcan, Lütfiye Güzel, Ivette Vivien Kunkel und Ralf Thenior.

საგამომცემლო ცნობები Düsseldorf : Edition Virgines, 2018.
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 საარქივო ფონდი  T 15.319/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 148 p. ; 21 cm
შენიშვნა დაბეჭდილია სპეციალურად 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობისათვის. T 15.319/3
The book was published in the frames of the program Georgia the Guest of Honour country at the 2018 Frankfurter Buchmesse with the support of the Georgian National Book Center and the Ministry of Culture and Sport of Georgia.
შინაარსი Mit den Kastanienbäumen ; Zerstückelter Mann ; An Freunde, die die Grenzen des Lebens überschritten [et al.] / Andro Buatchidze. Die Bitterkeit des Dichtens ; Freundschaft ; Wie die tägliche Stadt veröffentlicht wird ; Krankengebet [et al.] / Shota Iatashvili. Iasst uns unsere toten besuchen gehen ; Iass uns heiraten ; einmal sah ich den tod [et al.] / Lia Likokeli. ღმერთი და ჩვენ = Gott und wir ; Der Brief ; Späte Antwort ; Die Züge ; Irgendwo [et al.] / Gaga Nakhutsrishvili.
თემატიკა ქართული პოეზია -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ქართული ლიტერატურა თარგმანებში.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი ბუაჩიძე, ანდრო, ავტორი.
Iatashvili, Shota, ავტორი.
იათაშვილი, შოთა,
Likokeli, Lia, ავტორი.
ლიქოკელი, ლია, ავტორი.
Nakhutsrishvili, Gaga, ავტორი.
ნახუცრიშვილი, გაგა, ავტორი.
Thenior, Ralf, რედაქტორი, წინასიტყვაობის ავტორი.
Shamanadze, Shorena, მთარგმნელი.
შამანაძე, შორენა, ავტორი.
Liparteliani, Maia, მთარგმნელი.
ლიპარტელიანი, მაია, მთარგმნელი.
Lisowski, Maja, მთარგმნელი.
Tabukashvili, Maia, მთარგმნელი.
თაბუკაშვილი, მაია, მთარგმნელი.
Brôcan, Jürgen.
Güzel, Lütfiye.
Kunkel, Ivette Vivien.
Thenior, Ralf.
ISBN: 9783944011738 (pbk)
UDC: 821.353.1-1.03=112.2