კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური Georgische Kurzgeschichten : Georgisch-Deutsch / ausgewählt, übersetzt und erläutert von Steffi Chotiwari-Jünger unter Mitarbeit von Artschil Chotiwari

საგამომცემლო ცნობები Hamburg : Buske, 2016.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Vorwort / Steffi Chotiwari-JüngerVII
 Quellenverzeichnis201
 Übersetzernachweis202
 Das Herz = გული / Niko Lortkipanidse / ნიკო ლორთქიფანიძე2
 Eine ungewöhnliche Liebe = უცნაური სიყვარული / Niko Lortkipanidse / ნიკო ლორთქიფანიძე4
 Kummer = სევდა / Niko Lortkipanidse / ნიკო ლორთქიფანიძე4
 Die Legende vom Dudelsack = ლეგენდა სტვირზე / Amiran Ninua / ამირან ნინუა10
 "Hund" oder "Nur ein Hauch Krieg" = ძაღლი / Nodar Dumbadse / ნოდარ დუმბაძე30
 Im Stadtteil der Armen = ღარიბთა უბანში / Rewas Inanischwili / რევაზ ინანიშვილი66
 Mann und Frau = კაცი და ქალი / Rewas Inanischwili / რევაზ ინანიშვილი70
 Wano = ვანო / Rewas Inanischwili / რევაზ ინანიშვილი72
 Der Ankerkopf = ღუზა თავი / Ana Mcheidse / ანა მხეიძე82
 Die Patrone eines anderen Kalibers = განსხვავებული კალიბრის ვაზნა / Konstantine Dshandieri / კონსტანტინე ჯანდიერი104
 Mnemosyne und die Staedte = მნემოზინა და ქალაქები / Dato Barbakadze / დათო ბარბაქაძე132
 Genius loci (Fuer Hans Magnus Enzensberger)= / Dato Barbakadze / დათო ბარბაქაძე144
 Der Kasten = ყუთი / Lascha Bughadse / ლაშა ბუღაძე154
 Der Vater = მამა / Beso Chwedelidse / ბესო ხვედელიძე168

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  E 102.878/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  T 14.039/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა X, 200, [3] p. ; cm
სერიები Georgisch
შენიშვნა პარალელური ტექსტი აგრეთვე ქართულ ენაზე.
წიგნი გამოცემულია ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრისა და საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მხარდაჭერით.
გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. E 102.878/3 0
თემატიკა ქართული პროზა -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი Lortkipanidse, Niko, ავტორი.
Ninua, Amiran, ავტორი.
Dumbadse, Nodar, ავტორი.
Inanischwili, Rewas, ავტორი.
Mcheidse, Ana, ავტორი.
Dshandieri, Konstantine, ავტორი.
Barbakadse, Dato, ავტორი.
Bughadse, Lascha, ავტორი.
Chwedelidse, Beso, ავტორი.
Chotiwari-Jünger, Steffi, მთარგმნელი, რედაქტორი.
Chotiwari, Artschil, მთარგმნელი.
ლორთქიფანიძე, ნიკო, ავტორი.
ნინუა, ამირან, ავტორი.
დუმბაძე, ნოდარ, ავტორი.
ინანიშვილი, რევაზ, ავტორი.
მხეიძე, ანა, ავტორი.
ჯანდიერი, კონსტანტინე, ავტორი.
ბარბაქაძე, დათო, ავტორი.
ბუღაძე, ლაშა, ავტორი.
ხვედელიძე, ბესო, ავტორი.
ხოტივარი-იუნგერ, შტეფი, მთარგმნელი, რედაქტორი.
ხოტივარი, არჩილ, მთარგმნელი.
თარგმნილი სათაური ქართული მოთხრობების ანთოლოგია. geo
ISBN: 9783875487749
UDC: 821.353.1-32
821.353.1-32.03=112.2