კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Chikadze, Tamaz, ავტორი.

სათაური The song of Georgia = სიმღერა საქართველოდან = Das Lied von Georgien = Le chant de la Géorgie / authors and contributors: Tamaz Chikadze, Sergo Edisherashvili, Ucha Pataridze, Bernhard Plöchl ; translators: Ketevan Janjibukhashvili, Sylke Fromberg-Chikadze, Anne-Lise Lucia [და სხვ.].

საგამომცემლო ცნობები Freistadt : Plöchl Druck GmbH, 2015.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Index of the Songs143
 Verzeishnis der Lieder143
 Liste des chants143
The Songs / Die Lieder / Les chants.Ach'aruli shairebi=აჭარული შაირები8
 Aka si rek' isho=აკა სი რექ იშო10
 Aslanuri mravalz'amieri=ასლანური მრავალჟამიერი12
 Batonebo=ბატონებო14
 Baxtrionidan gitz'k'erdi=ბახტრიონიდან გიცქერდი16
 Bebiela=ბებიელა18
 Brolis kv'elsa=ბროლის ყელსა20
 Chela=ჩელა22
 Didaviu nana=დიდავოი ნანა24
 Dila=დილა26
 Garekaxuri lashk'uli=გარეახური ლაშქრული28
 Ia patonep'i=ია პატონეფი30
 Imeruli satrp'ialo=იმერული სატრფიალო32
 K'ut'aisuri mravaljamieri=ქუთაისური მრავალჟამიერი34
 Lile=ლილე36
 Mamli muxasa=მამლი მუხასა38
 Maxaria=მახარია39
 Megruli nana=მეგრული ნანა40
 Mirangula=მირანგულა42
 Moxevis k'alo t'inao=მოხევის ქალო თინაო44
 Mze shina=მზე შინა45
 Nanina=ნანინა46
 Naninei=ნანინეი48
 Ocheshxvei=ოჩეშხევი50
 P'erxuli chavabat'=ფერხული ჩავაბათ52
 Rath'uli saxumaro=რაჭული სახუმარო54
 Samkv'relo=სამყრელო56
 Shavo mertz'xalo=შავო მერცხალო57
 Sisa tura=სისა ტურა58
 Th'ith'e tura=ჭიჭე ტურა60
 Tz'angala=ცანგალა62
 Tz'elo mousvi=ცელო მოუსვი64
 Tz'oli gamididgulda=ცოლი გამიდიდგულდა66
 Ucha bith'i=უჩა ბიჭი67
 Varado=ვარადო68
 Journey through Georgia / Reise durch Georgien / Voyage en Georgie71

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  G 17.138/2 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 19.271/4    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 144 გვ. : ილ., ნოტ., რუკ. ; 24 სმ
შენიშვნა ყდა, თავფურცელი ინგლისურ, ქართულ, გერმანულ და ფრანგულ ენებზე.
ტექსტი ინგლისურ, გერმანულ და ფრანგულ ენებზე.
დაბეჭდილია ავსტრიაში.
გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. F 19.271/4
თემატიკა ქართული ხალხური სიმღერები.
საქართველო -- ფოტოალბომები.
დამატებული ავტორი ჭიკაძე, თამაზ, ავტორი.
Edisherashvili, Sergo, ავტორი.
ედიშერაშვილი, სერგო, ავტორი.
Pataridze, Ucha, ავტორი.
პატარიძე, უჩა, ავტორი.
Plöchl, Bernhard, ავტორი.
Janjibukhashvili, Ketevan, მთარგმნელი.
ჯანჯიბუხაშვილი, ქეთევან, მთარგმნელი.
Fromberg-Chikadze, Sylke, მთარგმნელი.
Lucia, Anne-Lise, მთარგმნელი.
Wolstenholme, Marina, მთარგმნელი.
Längle, Heimo, მთარგმნელი.
Knoppers, Jan, მთარგმნელი.
Hühner, Josefa, მთარგმნელი.
სხვა სათაური სიმღერა საქართველოდან
Das Lied von Georgien
Le chant de la Géorgie
ISBN: 9783901479960
UDC: 784.4(479.22)
908(479.22)(084.12)