| აღწერილობა |
240 გვ. ; 20 სმ. |
| შენიშვნა |
პროექტი დაფინანსებულია პოლონეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პოლონური ფონდებიდან. |
|
თავფურცლის მე-2 გვერდი პოლონურ და რუს. ენებზე. |
|
ტექსტი ქართ., პოლონ. და რუს. ენებზე. |
| ბიბლიოგრაფია |
ბიბლიოგრ. სტატიების ბოლოს და ტექსტის შენიშვნებში. |
| შინაარსი |
"Lepiej zbic z nóg winem, niz kijem". Polskie przeklady gruzinskich przyslow / Ossowska Danuta. Interkulrurowa koncepcja ksztalcenia glottodydaktycznego. Inspiracje polsko-gruzinskie / Morawska Iwona. Polskie watki w historii kultury i nauki gruzinskiej / Chudzinska-Parkosadze Anna. Edukacia polonijna w Gruzji. Szkoly jako miejsca znaczace dla kultywowania jezyka i kultury / Markowska-Manista Urszula. Konsumpcja czy tradycia? Funkcje gruzinskiej supry / Kozakowski Kamil. Polska w Gruzji - Gruzja w Polsce. Prezentacja wybranych przykladow animacji transkulturowej / Belokoneva-Shiukashvili Marina. Истоки польско-грузинских литературных взаимосвязей Филина Мария. Витольд Дорошевский и антропоцентристская лингвистика / Гоциридзе Давид. Влияние творчества Иоанны Хмелевской на развитие жанра иронического детектива Тухарели Майя. И.А. Бунин - Адам Мицкевич: творческое созвучие двух поэтов / Петриашвили Ольга. Взгляды И.А. Бодуэна де Куртене на обучение поляков русскому языку / Басилая Наталья. К вопросу интерпретации политического дискурса / Алексидзе Марина. О Константы Ильдефонсе Гальчинском и его переводах на грузинский язык / Надибаидзе Натела. Вислава Шимборска - поэтика повседневности и трудности перевода (сравнительный анализ переводов с польского на грузинский и русский языки) / Дзнеладзе Илона. "Красный террор" 1930-х годов и польские семьи в Тбилиси / Багдониене-Кескюлль Ирина. ”ვეფხისტყაოსნის” რეცეფცია ქართულ-პოლონურ ლიტერატურულ ურთიერთობათა კონტექსტში / მჭედელაძე ივანე. |
| თემატიკა |
საქართველო-პოლონეთის კულტურული ურთიერთობები.
|
|
საქართველო-პოლონეთის ლიტერატურული ურთიერთობები.
|
|
საქართველო-პოლონეთის ისტორიული ურთიერთობები.
|
| დამატებული ავტორი |
Ossowska, Danuta, ავტორი.
|
|
Morawska, Iwona, ავტორი.
|
|
Chuszinska-Parkosadze, Anna, ავტორი.
|
|
Markowska-Manista, Urszula, ავტორი.
|
|
Kozakowski, Kamil, ავტორი.
|
|
Belokoneva-Shiukashvili, Marina, ავტორი.
|
|
Филина Мария, ავტორი, რედაქტორი.
|
|
Гоциридзе, Давид, ავტორი.
|
|
Тухарели, Майя, ავტორი.
|
|
Петриашвили, Ольга, ავტორი.
|
|
Басилая, Наталья, ავტორი.
|
|
Алексидзе, Марина, ავტორი.
|
|
Надибаидзе, Натела, ავტორი.
|
|
Дзнеладзе, Илона, ავტორი.
|
|
Багдониене-Кескюлль, Ирина, ავტორი.
|
|
Filina, Marie, რედაქტორი.
|
|
Филина, Мария, რედაქტორი.
|
|
ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწ. უნ-ტი.
|
|
ოლშტინის ვარმია-მაზურის უნ-ტი (პოლონეთი).
|
|
საქ. პოლონელთა კულტურულ-საგანმანათლებლო კავშირი ”პოლონია”.
|
|
Paustwowy Universytet w Tbilisi im.
|
|
Uniwersytet Warminsko-Mazarski w Olsztynie.
|
|
Zwiazek kulturalino-Oswiatowy Polakow w Gruzyi "Polonia".
|
|
Тбилисский гос. ун-т им. Иванэ Джавахишвили.
|
|
Варминско-Мазурский ун-т в Ольштыне.
|
|
Культурно-просветительский союз поляков Грузии "Полония".
|
| დამატებული სათაური გვერდის სათაური |
"Polsky Kaukaz" : historia i perspektywy kontaktow polsko-gruzinskich |
|
"Польский Кавказ : история и перспективы польско-грузинских взаимосвязей |
| ISBN: |
400 ც. |
| UDC: |
008.1(479.22:438)
|
|
821.353.1.091:821.162
|
|
94(479.22:438)
|
|