კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Guguschwili, Badri, 1951-1996, ავტორი.

სათაური Der Tag des Menschen : Gedichte / Badri Guguschwili ; nach einer Auswahl von Dato Barbakadse, mit einem Vorwort von Prof. Dr. Bela Tsipuria ; Übersetzung aus dem Georgischen von Maja Lisowski.

საგამომცემლო ცნობები Ludwigsburg : Pop Verlag, 2016.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Vorwort5
 Autorenhinweis117
Der Tag des Menschen.(1990)15
 Die Tage15
 Arbeit19
 ***Er hat nur deshab auf den Weg21
 Eine Frau22
 Eine Mitternachtsmelodie23
 Optimismus auf dem Hintergrund der Ewigkeit27
 Ein kleiner Mann28
 Ein stolzer Mann29
 Nach dem Besuch eines politischen Filmes30
 Vorbeigezogen32
Der Mensch an deiner Seite.(1991)35
 Währendiner Unterhaltung37
 Es und ich38
 Der Salon des Vergessens40
 Eine alte Jungfer42
 Verschneite Häuser während der Bauphase44
 Der Tisch46
 Das zweite Gesicht : (Die Kehrseite einer Medaille)48
 Eine Festtafel51
 Die Erde52
 Die 57
Die Metro der Illusion.I. Die Treppe72
 II. Der Zugwaggon73
 III. Fragen76
 IV. Noch mehr Fragen79
 Die Ironie des Schicksals82
 ***(Eine interessante Darsteung)84
 Das Lied eines Snobs85
Die Königin des Fleisches.(1993)89
Knochen.I. Der Friedhof89
 II. Warum diese Umstände91
 III. das Leben geht weiter93
 Die Königin des Fleisches : (Die Muse des Fleisches)97
Visuelle Gedichte.ხერხი / Saege108-109
 მშვილდ-ისარი / Pfeil und Bogen110-111
 დუმილის შაშვი / Amsel des Schweigens112-113
 სწორუპოვარი / Unvergleichlich114-115

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  E 101.429/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  E 102.889/3 0    ხელმისაწვდომი
გამოცემა 1. Auflage.
აღწერილობა 120 p. ; 20 cm
სერიები Kaukasische Bibliothek : Lyrik ; Bd. 10. Georgien
შენიშვნა Diese Veröffentlichung wurde vom Georgian National Book Center - Übersetzungsprogramm "Georgian Literature in Translations" gefördert.
გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. E 102.889/3 0
თემატიკა ქართული პოეზია -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ქართული ლიტერატურა თარგმანებში.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი Barbakadse, Dato, 1966-, შემდგენელი.
Lisowski, Maja, მთარგმნელი.
Tsipuria, Bela, წინასიტყვაობის ავტორი.
გუგუშვილი, ბადრი, ავტორი.
ბარბაქაძე, დათო, შემდგენელი.
ლისოვსკი, მაია, მთარგმნელი.
წიფურია, ბელა, წინასიტყვაობის ავტორი.
ISBN: 9783863561383 : € [D] 15.50, € [A] 16.00
UDC: 821.353.1-1.03=112.2