კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი კალანდაძე, გიორგი, შემდგენელი.

სათაური იგავ-არაკები = The Fables / შემდგენელი გიორგი კალანდაძე ; ძველი ქართული თარგმანებიდან გადმოაკეთეს და დაამუშავეს ელგუჯა გიუნაშვილმა და ზურაბ კალანდაძემ ; ინგლისური თარგმანი: ზურაბ კალანდაძე, ვილიამ ხრუნევეხენი ; მხატვარი ზაურ დეისაძე.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი : მთაწმინდა, 2021.
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  K 3.501/5    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 1.897/5    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 1.325/5    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 176 გვ. : ილ. ; 30 სმ
შინაარსი კატა და თაგვები = The Cat and the Mice ; მელა და ჩიტი = The Fox and the Bird ; ლომი და თაგვი = The Lion and the Mouse ; მგელი და წერო = The Wolf and the Crane ; მაიმუნი და მხერხავი = The Monkey and the Lunberman ; მგელი და ცხვრები = The Wolf and the Sheep ; ლომის მეგობრობა = Friendship with a Lion ; მგლის გასამრჯელო = The Wolf's Reward ; ექიმი და ავადმყოფი = The Doctor and the Patient ; ხელმწიფის სამი შეგონება = The Three Instruction of the King ; მამა და შვილები = The Father and His Sons ; ყვავი და კაკაბი = The Crow and the Partridge ; ხელმწიფე და მზარეული = The King and the Cook ; მგელი და მელია = The Wolf and the Fox ; ხელმწიფე და რწყილი = The King and the Flea ; მგელი და ძაღლები = The Wolf and the Dogs ; გონივრული პასუხი = Wise Answer ; ბაყაყი და თაგვი = The Frog and the Mouse ; მამალი და ქორი = The Cock and the Hawk ; ხელმწიფის ვენახი = The King and His Vineyard [და სხვა].
თემატიკა ქართული საბავშვო პროზა -- იგავ-არაკები.
ქართული ლიტერატურა -- თარგმანები ინგლისურ ენაზე.
დამატებული ავტორი გიუნაშვილი, ელგუჯა, ტექსტის დამუშავება.
კალანდაძე, ზურაბ, მთარგმნელი, ტექსტის დამუშავება.
ხრუნევეხენი, ვილიამ, მთარგმნელი.
დეისაძე, ზაურ, მხატვარი.
Kalandadze, Giorgi, შემდგენელი.
Kalandadze, Zurab, მთარგმნელი.
Groenewegen, Willem, მთარგმნელი.
Deisadze, Zaur, მხატვარი.
სხვა სათაური Fables
ISBN: 9789941958496
UDC: 82-93:821.353.1-391
821.353.1.03=111