კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური Ich bin viele : Frauenstimmen aus Georgien / herausgegeben von Manana Tandaschwili und Irma Schiolaschwili ; aus dem Georgischen übersetzt von Irma Schiolaschwili ; nachgedichtet von Sabine Schiffner.

საგამომცემლო ცნობები Ludwigsburg : Pop Verlag Literatur, 2018.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
So fern und doch so nah.Nachwort / Sabine Schiffner95
 Kurzbiografien99
Nana Akobidze.Haare und das Ertragen der Liebe / Nana Akobidze7
 Habit ihr die schöne Tote gesehen?10
Kato Dschawachischwili.Wir haben etwas mitzuteilen11
 Eine Erzählung über den Krieg15
Ela Gotschiaschwili.Ordnung19
 Das Spiel23
Rusudan Kaischauri. Ich bin viele27
 An das Schwänzen in der Poesie30
 Ich und der Engel31
Eka Kevanischwili.Als ich liebte, dachte ich, dass ich klein bin33
 Der letzte Kreis37
Lia Likokeli.Uns wird es gut gehen, Mädchen41
 Meine Mutter ist mein Kind47
Nino Sadghobelashwili.Die Schwangere49
 Felsen54
Lela Samniaschwili.Geschichte eines Fuchswelpen57
 DichterIN61
 ***Schau mal, mein Zimmer, wie das bloß aussieht!63
Irma Schiolaschwili.Ringe65
 Meine afghanischen Mädchen69
 Auf dem Weg, der dir ähnelt70
Tea Topuria.Es hätte alles ganz anders sein sollen71
 Es ist seltsam76
 ***Wenn ein Mensch es sich aussuchen könnte...77
Mariam Ziklauri.Stummfilm79
 Der Fluss84
 Was sollen wir unseren Kindern sagen?86
Lela Zuzkiridze.Stell dir nur vor, Elisabeth!87
 Für vaterlose Mädchen91
 Mein geliebter Alfred Hitchcock93

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  E 102.970/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  T 15.263/3    ხელმისაწვდომი
გამოცემა 1. Auflage
აღწერილობა 104 p. : portrs. ; 20 cm
სერიები Kaukasische Bibliothek / hrsg. Uli Rothfuss und Traian Pop ; Bd. 24
შენიშვნა გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. T 15.263/3
თემატიკა ქართული პოეზია -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ისტორია და კრიტიკა -- ქართველი მწერლები.
ქართული ლიტერატურა თარგმანებში.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი Akobidze, Nana, ავტორი.
Dschawachischwili, Kato, ავტორი.
Gotschiaschwili, Ela, ავტორი.
Kaischauri, Rusudan, ავტორი.
Kevanischwili, Eka, ავტორი.
Likokeli, Lia, ავტორი.
Sadghobelaschwili, Nino, ავტორი.
Samniaschwili, Lela, ავტორი.
Schiolaschwili, Irma, ავტორი, რედაქტორი, მთარგმნელი.
Topuria, Tea, ავტორი.
Ziklauri, Mariam, ავტორი.
Zuzkiridze, Lela, ავტორი.
Tandaschwili, Manana, რედაქტორი.
Schiffner, Sabine.
Pop, Traian, სერიის რედაქტორი.
Rothfuss, Uli, სერიის რედაქტორი.
აკობიძე, ნანა, ავტორი.
ჯავახიშვილი, კატო, ავტორი.
გოჩიაშვილი, ელა, ავტორი.
კაიშაური, რუსუდან, ავტორი.
ქევანიშვილი, ეკა, ავტორი.
კიქოკელი, ლია, ავტორი.
სადღობელაშვილი, ნინო, ავტორი.
სამნიაშვილი, ლელა, ავტორი.
შიოლაშვილი, ირმა, ავტორი, რედაქტორი, მთარგმნელი.
თოფურია, თეა, ავტორი.
წიკლაური მარიამ, ავტორი.
ცუცქირიძე, ლელა, ავტორი.
თანდაშვილი, მანანა, რედაქტორი.
Schiffner, Sabine.
Pop, Traian, სერიის რედაქტორი.
Rothfuss, Uli, სერიის რედაქტორი.
ISBN: 9783863562304 : € [D] 16,50, € [A] 17,00
UDC: 821.353.1-1.03=112.2
821.353.1.092