| სათაური |
შუშანიკის წამება = Passio Šušanicae = The Martyrdom of Shushanik = Le Martyre de Chouchanik = Martirio de Shushanik = Das Martyrium von Schuschanik : ძველ ქართულ, ქართულ, ლათინურ, ინგლისურ , ფრანგულ, ესპანურ და გერმანულ ენებზე : ფოტოტიპური გამოცემა / იაკობ ცურტაველი ; შემდგენელი, წინათქმის ავტორი და რედაქტორი ოთარ ეგაძე ; ძველქართული ტექსტის ასლი ელენე მაჭავარიანისა; ლათინურად თარგმნა პოლ პიტერსმა ; ინგლისურად თარგმნა ელიზაბეტ ფულერმა ; ფრანგულად თარგმნა სერგი წულაძემ ; ესპანურად თარგმნა ადელ მარტინეს მარტინესმა ; გერმანულად თარგმნა ნელი ამაშუკელმა; რედაქტორები: მინდია მოსაშვილი, სულიკო ხეთეშვილი, ნატალია ჭავჭავაძე, რევაზ ურუშაძე [და სხვა] ; ილუსტრატორები: მამია მალაზონია, ბელა ბერძენიშვილი, ლევან ცუცქირიძე [და სხვა] ; სამხატვრო რედაქტორი ვახტანგ გაბელია ; დიზაინი და დაკაბადონება გეგა პაქსაშვილი. |
|