| აღწერილობა |
664 გვ. ; 24,5 სმ |
| შენიშვნა |
თავფურცლის მე-3 გვერდი და რეზიუმე ინგლისურ ენაზე. |
|
საძიებელი: გვ. 654-657. |
| ბიბლიოგრაფია |
ბიბლიოგრაფია ტექსტის შენიშვნებში და გვ. 658-661. |
| შინაარსი |
ეკლესიასტე და მისი კომენტატორები ; ხელნაწერი A 61 ; მიტროფანე სმირნელი მიტროპოლიტი თუ გრიგოლ აკრაკანტელი - ბიზანტიური ძეგლის ავტორობის საკითხისათვის ; ძეგლის ავტორები - მიტროფანე სმირნელი და ოლიმპიოდორე ალექსანდრიელი ; ძეგლის ბერძნული ხელნაწერები, რედაქციები და გამოცემები ; ქართული თარგმანის სტრუქტურულ-ტექსტურალური მიმართება ბერძნულ ორიგინალთან ; ეკლესიასტეს ბიბლიური ტექსტის ქართული რედაქციები ; ძეგლის მთარგმნელის საკითხი ; ძეგლის ენობრივი თავისებურებანი ; წყაროთა საკითხი ; ეგზეგეზის მეთოდები და მათი გადმოცემის ტერმინოლოგიური თავისებურებანი ; დროის კატეგორიის გამომხატველი ძირითადი ტერმინები ; სტილისა და მისი გამოსახვის ტერმინოლოგიური თავისებურებების საკითხი ; ღირსისა მამისა მიტროფანე ზმჳრნელ მიტროპოლიტისა და ულჳმპიოდორე დიაკონისა მიერ აღწერილი თარგმანებაჲ ეკლესიასტისაჲ - ტექსტი. |
| თემატიკა |
მიტროფანე სმირნელი, IX ს.
|
|
ოლიმპიოდორე ალექსანდრიელი, დაახლ. 500 წ. - დაახლ. 565 წ.
|
|
ბიზანტიური რელიგიური ლიტერატურა -- თარგმანები ქართულ ენაზე.
|
| დამატებული ავტორი |
მელიქიშვილი, დამანა, რედაქტორი.
|
|
Mrevlishvili, Nana, ავტორი.
|
|
Melikishvili, Damana, რედაქტორი.
|
| დამატებული სათაური გვერდის სათაური |
Gelatian version of Ecclesiastes' interrretations |
| ISBN: |
9789941980763 |
| UDC: |
821.14'04-97
|
|
821.14'04.03=353.1
|
|