| აღწერილობა |
204 გვ. : ილ. ; 28,5 სმ |
| შენიშვნა |
რეზიუმე ინგლისურ ენაზე. |
| ბიბლიოგრაფია |
ბიბლიოგრაფია ტექსტის შენიშვნებში. |
| შინაარსი |
გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების ქართული თარგმანები ; გრიგოლ ხუცესი - "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ავტორი ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" შემცველი ბერძნული კრებულები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთიმეტყუელის ცხოვრების" ადგილი გრიგოლ ნაზიანზელის თხზულებათა ქართულ კრებულებში ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანის შემცველი ხელნაწერები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანის შემცველი ნუსხების ურთიერთმიმართება ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანის თავისებურება ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფრემ მცირისეული თარგმანის შემცველი ხელნაწერები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფრემ მცირისეული თარგმანის შემცველი ნუსხების ურთიერთმიმართება ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფრემ მცირისეული თარგმანის თავისებურება ; ბიბლიური ციტაცია "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ქართულ თარგმანებში. სოფრომ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ავტორი ; სოფრომ იერუსალიმელის ქართული თარგმანები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ქართული თარგმანის შემცველი ხელნაწერები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ავთენტურობის საკითხი. შენიშვნები გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრსბისა" და სოფრომ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ქართულ თარგმანებთან დაკავშირებით. ტექსტები ; გრიგოლ ხუცესი. ცხოვრებაჲ და განგებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისაჲ, კოსტანტინოპოლელ მთავარეპისკოპოსისაჲ : (ეფთვიმე ათონელის თარგმანი - Vita E) ; გრიგოლ ხუცესი. ცხოვრებაჲ და მოქალაქეობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისაჲ : (ეფრემ მცირის თარგმანი - Vita M) ; გრიგოლ ხუცესის "ცხოვრებაჲ და მოქალაქეობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისჲ"-ის ეფრემ მცირისეული თარგმანის მიმართება ბერძნულ დედანთან : (თარგმანისა და წყაროს შედარების შედეგები) ; წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა სოფრომ იჱრუსალიმელ პატრიარქისა სიტყუაჲ შესხმისაჲ წმიდისათჳს და დიდისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისა : (ეფრემ მცირის თარგმანი - Enc.). |
| თემატიკა |
გრიგოლ ღმრთისმეტყველი.
|
|
ბიზანტიური რელიგიური ლიტერატურა -- თარგმანები ქართულ ენაზე.
|
|
წმინდანთა ცხოვრება.
|
| დამატებული ავტორი |
მარგიანი, თამარ.
|
|
მელიქიშვილი, ნინო, რედაქტორი.
|
|
Margiani, Tamar.
|
|
Melikishvili, Nino, რედაქტორი.
|
|
თბილისის სასულიერო აკადემია.
|
|
ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.
|
|
National Center of Manuscripts.
|
|
Tbilisi Theological Academy.
|
| დამატებული სათაური გვერდის სათაური |
Old Georgian Translations of Monk Gregory's "The Life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The Veneration of St. Gregory the Theologian" |
| ISBN: |
9789941965555 |
| UDC: |
821.14'04-57
|
|
821.14'04.03=353.1
|
|
27-36
|
|