კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური კავკასიის ფრანგული დღიური / კომპარატივისტული ლიტ-რის ქართული ასოციაცია (GCLA) ; პროექტის ხელმძღვანელი რუსუდან თურნავა ; რედაქტორი ირმა რატიანი ; კომენტარები და საძიებელი შეადგინა მირანდა ტყეშელაშვილმა ; ყდის დიზაინერები: რეზო მირიანაშვილი, ზვიად ტყეშელაშვილი.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი : მწიგნობარი, 2018.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 სახელთა საძიებელი313
I. საკითხის დასმისთვის.ფრანგული კულტურისა და ლიტერატურის რეფლექსია მე-17-მე-20 საუკუნის დასაწყისის ქართულ კულტურულ სივრცეში : საარქივო მოკვლევის პერსპექტივები / ირმა რატიანი, რუსუდან თურნავა, გაგა ლომიძე, ალექსანდრე სტროევი15
 კავკასია ფრანგი მხეტვრების მოგონებებსა და ნახატებში / რუსუდან თურნავა, ნინო გაგოშაშვილი31
II. გზა ტფილისისკენ.ვოლგა და კავკასია ალექსანდრე დიუმასთან ერთად : (ფრანგულიდან თარგმნა თათია ობოლაძემ) / ჟან პიერ მუანე73
 მოგზაურობა ტფილისიდან სტავროპოლამდე დარიალის ხეობის გავლით. 1858 : (ფრანგულიდან თარგმნა ნინო გაგოშაშვილმა) / ა. ფ. ბლანშარი113
III. კავკასია ფრანგულ მოგონებებსა და წერილებში.მაღალი წრის წარმომადგენელთა პირადი წერილები ფრანგულ და ქართულ ენებზე : (1870-1910-იანი წლები) : (ფრანგულიდან თარგმნეს რუსუდან თურნავამ, ნინო გაგოშაშვილმა, თატია ობოლაძემ)151
 თამარ ჭავჭავაძე-ბაგრატიონის წერილები ეკატერინე ერისთავისადმი158
 ოლღა ბარიატინსკის წერილები ეკატერინე მიხეილის ასულ ერისთავისადმი162
 მიხეილ სმირნოვის წერილი ეკატერინე მიხეილის ასულ ერისთავისადმი177
 ლიზა თამამშევა-სმირნოვას წერილები ეკატერინე მიხეილის ასულ ერისთავს180
 ლიზა თამამშევას (უმცროსი) წერილები206
 მაიკო ორბელიანის წერილები ეკატერინე ერისთავს237
 მოდესტას წერილები ეკატერინე ერისთავს254
 ელიზ საკუოფის წერილი ეკატერინე ერისთავს261
 ბარონ უინსპერის ბარათი ეკატერინე მიხეილის ასულ ერისთავს263
 ანტუანეტ ვიცენარას წერილები ეკატერინე მიხეილის ასულ ერისთავს264
 ანასტასია ფროლოვას წერილები ეკატერინე მიხეილის ასულ ერისთავს271

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  K 319.404/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  K 320.055/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 118.527/3    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 23.210/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 332 გვ. ; 20 სმ.
შენიშვნა წიგნი მომზადდა შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ დაფინანსებული პროექტის - "ფრანგები საქართველოში და ფრანგული ლიტერატურის რეფლექსია მე-17 - მე-20 საუკუნის დასაწყისის ქართულ კულტურულ სივტცეში" (N217722) - ფარგლებში.
თავფურცლის მე-2 გვერდი ინგლ. ენაზე, მე-3 გვერდი ფრანგ. ენაზე.
სახელთა საძიებელი: გვ. 313-332.
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში.
თემატიკა საქართველო-საფრანგეთის კულტურული ურთიერთობები.
ქართული ეპისტოლარული ლიტერატურა.
დამატებული ავტორი თურნავა, რუსუდან, ავტორი, მთარგმნელი, პროექტის ხელმძღვანელი.
რატიანი, ირმა, ავტორი, რედაქტორი.
ლომიძე, გაგა, ავტორი.
სტროევი, ალექსანდრე, ავტორი.
მირიანაშვილი, რეზო, ყდის დიზაინერი.
ტყეშელაშვილი, ზვიად, ყდის დიზაინერი.
გაგოშაშვილი, ნინო, ავტორი, მთარგმნელი.
მუანე, ჟან პიერ, ავტორი.
ბლანშარი, ა. ფ., ავტორი.
ობოლაძე, თათია, მთარგმნელი.
Turnava, Roussoudane ავტორი, მთარგმნელი, პროექტის ხელმძღვანელი.
Ratiani, Irma ავტორი, რედაქტორი.
Gagochachvili, Nino, ავტორი, მთარგმნელი.
Mounet, Jean-Pierre, ავტორი.
Blanchard, Henri-Pharamond, ავტორი.
Mirianashvili, Rezo, ყდის დიზაინერი.
Tkeshelashvili, Zviad, ყდის დიზაინერი.
კომპარატივისტული ლიტ-რის ქართული ასოციაცია (GCLA).
Georgian Comparative Literature Association (GCLA).
Association Georgienne de la Literature Comparee (GCLA).
დამატებული სათაური გვერდის სათაური French diary on Caucasus
Journal français du Caucase
ISBN: 9789941050657
UDC: 008.1(479.22:44)
821.353.1-6