| სარჩევი |
| | Preface | 9 |
| | Introduction | 10 |
| | Notes | 313 |
| Folklore. | Amirani | 21 |
| | Lay of the Hunrsman and the Tiger | 34 |
| Shota Rustaveli. | The Testament of Avtandil to King Rostevan When He Story Away | 37 |
| | Of the Going of Avtandil to Pridon's When He Met Him at Mulghazanzar | 41 |
| | The Letter Written by Nestan-Darejan to Her Beloved | 45 |
| Teymuraz I. | The Fresco Portrait of Wueen Tamari in the Hermitage of St. David Gareja | 49 |
| Joseph Tbileli. | Didmouravoani : (Extract) | 52 |
| David Guramishvili. | Ode to the Sun | 53 |
| | A Lament | 55 |
| | Man | 55 |
| | Zubovka | 57 |
| | Advice to Scholars | 60 |
| | Woes of Georgia | 66 |
| | The Kidnapping of David Guramishvili by the Lekis : (Extract) | 68 |
| | David Guramishvili to the Fleeting Worls | 69 |
| | David Guramishvili's Epitaph | 74 |
| Bessiki (Bessarion Gabashvili).O Lovely Maid! | | 75 |
| | Two Blackbirds | 76 |
| Alexander Chavchavadze. | O love Divine! | 77 |
| Grigol Orbeliani. | Before the Fresco Painting of Queen Tamari in the Church of Betania | 79 |
| | When I Wake | 81 |
| Nikoloz Baratashvili. | Twilight Over Mtatsminda | 83 |
| | Meditations by the River Mtkvari | 85 |
| | To a Chonguri | 86 |
| | An Earring | 87 |
| | A Soul Forlorn | 88 |
| | Merani | 88 |
| | O Evil Spirit! | 90 |
| | Chinnari | 91 |
| | Sky-Blue | 92 |
| Vakhtang Orbeliani. | My Kakheti | 93 |
| | My Heart Belongs to Dmanissi | 94 |
| Ilia Chavchavadze. | Lines to a Georgian Mother | 95 |
| | Elegy | 96 |
| | Spring | 97 |
| | Bazaleti Lake | 97 |
| | The Hermit : (A Legend) | 99 |
| | Great Son of the Georgian People | 117 |
| | An Empty Life, Lacking Inspiration | 121 |
| | Poet | 121 |
| | Night | 122 |
| | Forgotten Are Dreams and My Early Hopes Grounded | 122 |
| | To a Georgian Mother | 123 |
| Akaki Tsereteli. | Salamuri | 125 |
| | Spring | 126 |
| | Dawn | 127 |
| | Suliko | 129 |
| | Who Can Count the Sand in Oceans? | 131 |
| | Song of Natela | 131 |
| | "Gamzrdeli" | 132 |
| Raphael Eristavi. | The Land of the Khevsuris | 146 |
| | Sessia's Thoughts | 147 |
| Vazha Pshavela. | A Fearst | 148 |
| | The Shepherd-Maid | 149 |
| | A Solitary Word | 150 |
| | A Song | 151 |
| | The Eagle | 152 |
| | Despair | 152 |
| | A Song | 153 |
| | Elegy | 154 |
| | The Sqord's Complaint | 155 |
| | Letter of a Pshav Soldier to His Mother | 156 |
| | The Snake-Eater | 158 |
| | Three Poems | 172 |
| | Host and Guest | 177 |
| | Aluda Ketelauri | 210 |
| | The Snake-Eater | 229 |
| Joseph Grishashvili. | Am I Old? No! | 262 |
| | A Token | 264 |
| | Longing for You | 266 |
| | To M.N. | 266 |
| Valerian Gaprindashvili. | The Ocean | 267 |
| Galaktion Tabidze. | Night and I | 269 |
| | Somewhere I Saw a Face | 270 |
| | You at the Sea-Side | 271 |
| | Yes, To-Day is Autumn | 271 |
| | Let Banners Wave on Hign! | 272 |
| | The Moon Over Mtatsminda | 272 |
| | Ten Poems | 273 |
| | I and the Night | 274 |
| | Without Love | 275 |
| | Blue-Grey Horses | 276 |
| | Snow | 277 |
| | The Eagles Slept | 279 |
| | Azure-Land, or Rose in Sand | 280 |
| | The Wind Blows | 281 |
| | Graveyards | 282 |
| | Nikortsminda - an Ode | 282 |
| | You'Re Going | 285 |
| Paolo Yashvili. | Argvetian Nights | 286 |
| | A Shadow in the Cold | 287 |
| | The Sound of Bells in the Wind | 288 |
| Titsian Tabidze. | A Poem Landslide | 290 |
| | Okroqana | 292 |
| | (Golden-Field) | 292 |
| | Slowly Walking to and Fro | 293 |
| Giorgi Leonidze. | On Reading "The Life of Georgia" | 293 |
| | To Nina Chavchavadze | 295 |
| | A Kartlian Night | 296 |
| | Where Will the Sun Set? | 296 |
| | I Sing to My Country | 297 |
| Simon Chikovani. | Snow | 298 |
| | Who Says My Native Land is Small? | 300 |
| | The Swallow's Nest | 301 |
| | To M | 302 |
| | Kartlian Evenings | 303 |
| Lado Asatiani. | The Georgian Langiuage | 304 |
| | In Georgia | 305 |
| | On the Way | 306 |
| Joseph Noneshvili. | The Said One Lovery Moonlight Night | 308 |
| | That She Wourld Dare Climb Such a Height | 309 |
| | Why I Look? | 310 |
| Anna Kalandadze. | My Heart is Bursting Into Laughter | 310 |
| | A Tity Twig Am I | 311 |
| | Snows of Adjarian-Gurian Hills | 312 |
| | He Left Me So Quietly | 312 |
| | Beneath the Flocks of Fluffy Clouds | 312 |