| აღწერილობა |
213 p. : phot., mus. ; 20 cm |
| შენიშვნა |
გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. T 15.269/3 |
|
დამატებითი თავფურცელი ქართულ ენაზე. |
|
ლექსები ქართულ და ინგლისურ ენებზე. |
| შინაარსი |
რაც უფრო შორს ხარ = The more away ; მე და ღამე = The night and i ; გურიის მთები = Mountains of Guria ; უსიყვარულოდ = Without love ; მერის თავლებით = With Mary's eyes ; წუხელი, ღამით... = Last night ; როგორც სიზმარი = As if a dream ; ფოთლები = Leaves ; რა სევდიან ნანას ამბობს ქარი... = How sad the lullaby of winds... ; ვერხვები = Aspen trees ; საღამო = Evening ; ბავშვობის დღეები = The days of childhood ; ელვარე და ლომფერი... = Dazzling, coloured lion-like ; შერიგება = Reconciliation ; მთაწმინდის მთვარე = The moon of Mtatsminda ; მერი = Mery ; გზაში = On the road ; შენ ზღვის პირად = When you walked along the sea ; შემოსილნი გამჭირვალე ბლონდებით = All dressed in transparent and lacy veils ; თოვლი = Snow [et al]. |
| თემატიკა |
ქართული პოეზია -- თარგმანები ინგლისურ ენაზე.
|
|
ისტორია და კრიტიკა -- ქართული ლიტერატურა.
|
|
ქართველი ავტორები ინგლისურ ენაზე.
|
|
ქართული სიმღერები.
|
| დამატებული ავტორი |
ტაბიძე, გალაკტიონ, ავტორი.
|
|
Merabishvili, Innes, მთარგმნელი.
|
|
მერაბიშვილი, ინეზა, მთარგმნელი.
|
| სხვა სათაური |
Galaktion Tabidze: a selection of his poems in a new parallel translation |
| დამატებული სათაური გვერდის სათაური |
აღმოაჩინეთ გალაკტიონი : გალაკტიონ ტაბიძე: რჩეული ლექსები და მათი ახალი ინგლისური თარგმანები |
| ISBN: |
9781905510566 (pbk) |
| UDC: |
821.353.1-1
|
|
821.353.1-1.03=111
|
|
821.353.1(092 ტაბიძე, გ.)
|
|
784.3(479.22)
|
|