| სარჩევი |
| | Anmerkungen | 231 |
| | Nachwort : Medea, Schuschanik und die ganze Welt | 235 |
| | Herausgeberin | 244 |
| | Autorinnen | 245 |
| | Übersetzerinnen | 252 |
| | Quellen | 254 |
| | Diese Welthaben nicht wir erfunden=ეს სამყაროჩვენ არ გამოგვიგონია / Nino Naratischwili | 9 |
| | Die Kindheit, wie sie in Wirklichkeit ist=ბავშვობა, როგორიც სინამდვილეშია / Mari Bekauri | 19 |
| | Das dreizehnjährige Mädchen, die Rattenfoten und der Apfel=13 წლის გოგო, ვირთხის თათები და ვაშლი / Nino Tarcnischwili | 35 |
| | Im Erlenwäldchen am Flussufer=წყლის პირას, მურყნის ჭალაში / Lia Likokeli | 44 |
| | Die Geschichte des Hauses=სახლის მოთხრობა / Nino Sadghobelashwili | 60 |
| | Bittere Bonbons=მწარე კანფეტები / Irma Tawelidse | 96 |
| | Immunitä=იმუნიტეტი / Anna Kordsaia-Samadaschwili | 107 |
| | Nanuli=ნანული / Ketino Bachia | 145 |
| | In Forzas Fängen=თამაში ფორცას ხაფანგში / Rusudan Ruchadse | 163 |
| | Ich, Sura, das Mädchen, die Gastgeberin, das Phantom, die Schutzengel, Naira und die ganze Welt=მე, ზურა, გოგონა, ქალბატონი, მოჩვენება, ანგელოზები, ნაირა და მთელი სამყარო / Nestan Nene Kwinikadse | 176 |
| | Das andere Grau=სხვა ფერი / Tamta Melashwili | 188 |
| | Pillen=აბები / Anina Tepnadse | 195 |
| | Das Haus=სახლი / Anina Tepnadse | 208 |
| | Morgens in den Bergen=დილა მთაში / Tea Topuria | 220 |