კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Shiolashvili, Irma, 1974-, ავტორი.

სათაური Eine Brücke aus bunten Blättern : Gedichte / Irma Shiolashvili ; Übersetzungen von Agnes Giesbrecht-Gossen, Irma Berscheid-Kimeridze, Heide Rieck, Thomas Berscheid und Joachim Britze.

საგამომცემლო ცნობები Ludwigsburg : Pop, 2012.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Die Übersetzer77
 Der Herausgeber78
 Inhalt79
 Ich war der Baum11
 Sie schrieb: "Mich schmerzt die Luft."13
 Nicht abgesandter Brief14
 Monolog eines Dichters16
 Eine Brücke aus bunten Blättern18
 Grädige Frau!19
 Monolog eines Felsen20
 An Ekaterine Asatiani21
 Der Winter kommt22
 Mittag24
 Ich kann nicht26
 Mein Herz fleht dich an28
 Deine trockene Stimme30
 Montag32
 Er sagte...33
 Irgendwie bin ich gleichgültig geworden...34
 Mich schmerzt es - sage ich35
 Verdeckt von Liebe ist mein Gesicht36
 So lebe ich37
 Wert wird sich meiner erbarmen...38
 Heute39
 Heute bin ich nur zur Hälfte dein Teil40
 Winterlied41
 Lukas42
 An meine Mutter43
 Dichterin44
 Dennoch blieb mein Herz bei euch45
 Ich sehe das Schweigen46
 Ich liebte euch47
 Wer folgt nachdenklich meiner Gestalt...48
 Diese Erde...49
 Das warten ist ein Teil der Erde50
 Zum Scheitern verurteilt51
 Ich kam, sehr Lange hat die Zeit getragen...52
 Aufzeichnung53
 Alles verliert seine Farbe54
 Ich bin gestorben55
 Etwas Altes wird zurück zu dir kehren56
 Lohnt sich die Liebe57
 Unter einer Bedingung58
 Hommage an die Kindheit59
 Ich komme69
 Warum ließt du mich allein im Regen gehen?62
 Ohne Frage63
 Nacht und Frühling64
 Blauer Bogen65
 Die Schwere der Nacht liegt mir auf dem Herzen66
 Brief an Georgien67
 Ritter stehen in der Nacht...69
 Ballade über den Frühling und ein Blatt70
 Wenn mit dem Seil der Wörter...71
 Der weg zu mir73
 Ich bin dein Haus75

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  E 101.453/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  E 101.454/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  E 102.936/3 0    ხელმისაწვდომი