კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Mossulischwili, Micho, ავტორი.

სათაური Schwäne im Schnee / Micho Mossulischwili ; Übersetzung aus dem Georgischen von Irma Schiolaschwili und Joachim Britze.

საგამომცემლო ცნობები Ludwigsburg : Pop Verlag Literatur, 2017.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Vorwort7
 Nachwort125
 Übersetzerverzeichnis135
 Inhalt137
 Schwäne im Schnee11
 Die Frau mit den Katzenaugen14
 Eine moldawische Flöte in Amerika16
 Die abgeschnittene Krawatte18
 Ein Tanz über die Felsen21
 Die in einem Oberleitungsbus entführte Frau26
 Ein Fish wie ein Vogel29
 "Frau Natalia..."31
 Die Geschichte von Irakli Ischneli37
 Kotikos Vater39
 Franz Mesmers Fass40
 Die Frau mit dem Ring in der Lippe41
 In Gedanken verwandelt42
 Lichtströme44
 Exaktes Empfinden45
 Durch die Spalten eines Korbes betrachtet46
 Als der Alte aus dem Grabe stieg48
 Goldenes Heu49
 Ein Brief von Jeanne d'Arc50
 Der Meister58
 Der Esel des HErrn und ein leuchtender Engel60
 Die alleinstehende Witre64
 Die Schnapsbrenner65
 Der Großohrige68
 Irgendeine Natuka aus irgend einem Viertel69
 In einer Schnapsflasche73
 Tiflis : Ein Kupferstich75
 Gogita, Kukura und Lado - Jungs aus der neunten Klasse77
 Wo geht's bitte nach Moskau?80
 Die Frau mit den Mohnblumen82
 Der alte Fischer83
 Gib mir d Pest, oh Tod!85
 Wie man erfriert86
 Der Gehilfe des Henkers87
 Der bösäugige Uscho88
 Ein Europäer91
 Gagna95
 Fischfang im Mtkwari97
 Zusammensetzbarer Micho im Überraschungsei101
 lebedig begraben104
 Wer aus dem Mtkwari getrunken hat106
 Nicht über den neun Bergen, sondern hier108
 Die Burg "Was soll ich tun"?109
 Am 27. September ist Sochumi gefallen110
 Fahrendes Ein-Mann-Theater111
 Was ein guter Film zum anderen sagt114
 Fehlendes Licht115
 Auf den Boulevards von Batumi116
 Hinter dem Mond118
 Die lebendige Uhr119
 Vor der Oper120
 Der Nebel in der Seele121
 Suggestive Elemente122
 Was mich mit Japan verbindet123

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  E 101.473/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  E 103.055/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  T 15.406/3    ხელმისაწვდომი
გამოცემა 1. Auflage.
აღწერილობა 139 p. ; 20 cm
სერიები Kaukasische Bibliothek : Epik / Hrsg.: Uli Rothfuss und Traian Pop ; Bd. 16. Georgien
შენიშვნა Diese Veröffentlichung wurde vom Georgian National Book Center - Übersetzungsprogramm "Georgian Literature in Translations" gefördert.
სათაური ორიგინალის ენაზე: გედები თოვლქვეშ.
გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. E 101.473/3
თემატიკა ქართული პროზა -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი მოსულიშვილი მიხო, ავტორი.
შიოლაშვილი, ირმა, მთარგმნელი.
Schiolaschwili, Irma, მთარგმნელი.
Britze, Joachim, მთარგმნელი.
Rothfuss, Uli, სერიის რედაქტორი.
Pop, Traian, სერიის რედაქტორი.
ISBN: 9783863561703 (pbk.) : € [D] 17.80, € [A] 18.20
UDC: 821.353.1-32.03=112.2