კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური Georgian Folk Traditions and Legends (Caucasus) / Compiled, with foreword and notes by E. Virsaladze ; Translated by D. G. Hunt ; Editor Meri Khukhunaishvili-Tsiklauri.

საგამომცემლო ცნობები Tbilisi : Artanuji, 2016 (Print House Damani)
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Translator's Note13
 Foreword17
Commentary and Sources.Traditions376
 Legends408
 Appendix410
 List of abbreviations411
 Glossary413
Cosmogonic Legends.1. About the devs, nine suns and nine moons67
 2. The deer and the ox in the vault of heaver68
 3. From whete did the mountains and gorges appear on the earth68
 4. The sun and the moon69
 5. The sun and the marten's skin70
 6. The moon70
 7. Thunder and lightning70
 8. Hail70
 9. The snow and the rain71
 10. The worlds71
 11. The separation of the sky from the earth72
About the Protective Spirits of the Animals.12. Dali gives birth on the cliff73
 13. Kazbek Gelovani74
 14. The day of Betken75
 15. Betken and Dali77
 16. Dali and the hunter Almasgil78
 17. Kurcha80
 18. Kvartsikheli Tebtu Ivane82
 19. Ivane Kvatsikhiseli84
 20. The sister and brother - sovereigns of the beasts85
 21. The origin of the Mesepi86
 22. The revenge of Tkashi-Mapa89
 23. The mistress of the beasts and her adopted son90
 24. The forest woman91
 25. Dali and the hunter's wife94
 26. The Balh meadow95
About Devs.27. Dali and Dev96
 28. The round dance of the Alis97
 29. The Alkala97
 30. The Ali98
 31. The Khechecha98
 32. Ochokochi100
 33. The waret Kajis101
 34. The grandfather and the Kaji101
 35. The Kaji-Wife102
 36. The Chinka and the fire103
 37. The tames Dev104
 38. Lamaria and the Dev104
 39. Jamagidze's spring105
 40. The Dev106
 41. The peasant and the Dev107
 42. The help of White Giorgi108
 43. The feast day in the Lutkhumi Gorge108
 44. A True story109
About the Khvtishvily-Deities.45. The battle between the Devs and the Khvtishvily110
 46. Kopala and Pirkushi113
 47. The angel Iakhsar114
 48. Iakhsar's struggle with the Devs114
 49. Gakhua and the Khevsurian Jvaris119
 50. Kopala and the Devs121
 51. Kopala's Nishi122
 52. Lega and Kopala124
 53. Pudzis Angelozi126
 54. Kopala-Iakhsar128
 55. Nine brothers from Tsipori130
Abour Amirani.56. The chained Amirani132
 57. The dragon turned to stone134
 58. Amirani and the herdsman134
 59. Amirani135
 60. Aram-khutu136
About Giants and Dwarfs.61. The Ajamis138
 62. The Oguzy people and dwarfs138
 63. One can always find one stronger than the strong140
About Snakes that Bestowed Ifts.64. Khogais Mindi [1]143
 65. Khogais Mindi [2]146
 66. The battle of the dragon151
 67. The living chain-mail153
 68. The childless sister-in-law and the snake154
 69. Shubnuri155
 70. The stiry of Puldu Kaldan157
 71. Karakh the hunter159
About the Agents of Illnesses.72. Smallpox and Measles165
 73. Fever, Burning and Death167
About the Origin of the Seas, the Rivers, Lakes, Mountains and Gorges.74. Tskhratskaro169
 75. Lake Abudelauri169
 76. Lake Erdzegashra170
 77. Silver lake172
 78. Lake Ersto and the dragon172
 79. The lake and the dragon174
 80. The stone-woman174
 81. The Kakhetian Sea175
 82. Jefir, Ateni, the Tana and Khovle176
 83. Unhappy love178
 84. Queen Tamar's canal180
 85. Koshi Mountain180
 86. Kali-Akvana180
 87. Samgori182
 88. The gorge of Lochini and the Samgori Valley183
 89. The girl from the Tsova184
About Animals, Birds and Plants.90. The tortoise's armour186
 91. How tortoises appeares in the world186
 92. Since when the dog has served man187
 93. The buffalo188
 94. The hare189
 95. Mzetunakhavi and the golden cock189
 96. The vine and the nightingale191
 97. "Have you found them? There in nothing, no!"192
 98. Why the kites call193
 99. Why bees avoid some flowers193
 100. The irigin of the hoopoe194
 101. The eagle owl195
 102. The cuckoo195
 103. The swallow196
 104. Why the cornel tree does not grow higt197
About Outstanding Historical Figures.105. The life of Parnavaz198
 106. Parnaoz' hunt200
 107. Vakhtang Gorgasali201
 108. The founding of Tbilisi204
 109. Where the name of Metekhi came from204
 110. King Gurgen206
 111. The gates of Derbent208
 112. About the building of Gelati209
 113. Queen Tamar and the Morning Star211
 114. About Tamar and her son212
 115. May he Perish if he intends evil213
 116. Tamar214
 117. Queen Tamar215
 118. The tomb of Queen Tamar in Vardzia216
 119. Shota Rustaveli218
 120. Shota and the sovereign of Tmogvi220
 121. The words of Shota223
 122. The cliff of Tamar and Mount Shoda224
About Folk Heroes - Fighters for the Motherland.123. Bakhtrioni225
 124. The horse of Zezva Gaprindauli227
 125. King Erekle and the mountain men228
 126. The tradition about Maya Tskhneteli231
 127. Tamro Vashlobaneli235
 128. Tina Tsavkiseli237
 129. King Erekle and the beggar238
 130. A witty answer238
 131. The one who speaks the truth in somebody's face ougtt to have a horse ready240
 132. The duel243
 133. Otia Meskhi246
 134. Tamarul Chicharauli247
 135. The sister and the brother248
 136. The sister249
 137. The pot boiling without a fire250
 138. Shalik Sultanishvili251
 139. The Ossetian hero Jankhotashvili253
 140. The andrezi of the family of Burduli254
About the Fighters Against Feudal Opperession and Against Serfdom.141. Kapsog Goshteliani257
 142. The battle of the gorges259
 143. The revenge of the Ushguli people260
 144. The sword of Mamuka Kalundauri261
 145. The death of Mamuka Kalundauri264
 146. The frightener266
 147. The nine brotgers and Zurab Eristavi266
 148. Zurab Eristavi betrayes the Khevsurs267
 149. The death of Areshidze270
 150. The tower of the woman272
About the Building of Fortresses, Towers, Villages and Churches.151. The towers on the higt mountains275
 152. The Surami Fortress276
 153. Uplistsikhe277
 154. Tmogvi and Damkali278
 155. The Eristavi's answer280
 156. The Fortresses of Gogia and Petre280
 157. Why the little owls call so sandy281
 158. The processing of the ore in Tsedisi283
 159. The baths of Otinko285
 160. Why the village is called Kakhi285
 161. Vardzia286
 162. Meliskari287
 163. The church of the crows287
 164. The scarlet church288
 165. The deer in Okumi289
 166. The Ilori ox290
 167. The building of Sapari290
 168. Queen Tamar and ger brother291
 169. Alaverdi292
 170. Tedore296
 171. The story of the settlement of Aptsiauri and Chokheli296
 172. The story of the settlement of Chitauri297
 173. Tsiklauri and Bekauri297
About the Origin of Gold, Wine and Musical Instruments.174. When the water sleeps298
 175. How the first bagpipes were made298
 176. Wine299
 177. Why there are so many beautiful women in Geogria300
 178. Why women's work is imperceptible301
 179. February and March301
 180. How the shepherd triked the month of March302
Abour Life and Death, and about Love.181. The eart will take its own303
 182. How death came on earth306
 183. About the insatiable heart of man308
 184. The mother's heart310
 185. A love potion311
 186. The buffalo skin312
 187. The peasant and Solomon the Wise313
Legends.188. The creation of the world316
 189. Sapirsari, hell and death317
 190. God and Samaal319
 191. The birh of children319
 192. Elia, Christ and Saint George320
 193. Mikel-Gabriel322
 194. A strange dream324
 195. God and Christ326
 196. The little boy and the oxen327
 197. The sheep and the shepherd turned into stone329
 198. The murderer330
 199. Children in the other world331
 200. The bear, the wolf and the fox331
 201. How the Kudianebi ceased to exist in Khoni332
 202. The ild man and the lump of salt333
 203. The pries and the devil336
 204. Blessed news and bless me338
 205. About Pa;eostomi338
 206. The devil's bridle339
Additional Tales.207. Tritino342
 208. Rain347
 209. Kambechiani353
 210. The love of Gud359
 211. The story of One-Eyed363
 212. Eram-khutu and the saintly protector of the Jvari people366
 213. The couple turned to stone373

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  E 99.685/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  E 90.886/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  T 14.045/3    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 18.396/3    ხელმისაწვდომი