| სარჩევი |
| | წინასიტყვაობა | 7 |
| | Summary | 211 |
| | დამოწმებული ლიტერატურა | 220 |
| | დამოწმებული ხელნაწერები | 296 |
| ნაწილი I. | პროზისა და პოეზიის სტილისათვის | 9 |
| | თავი I. ბიბლიური წიგნების პოეტიკა და ბერძნული ორატორული პროზის რიტორიკული სტილი | 9 |
| ნაწილი II. | ბიზანტიურ-წართული პოეზია ეფრემ მცირის კოლოფონების მიხედვით | 30 |
| | თავი II. ბიზანტიური ე.წ. "რიტმული პოეზიის" ადრეული ნიმუში : (გრიგოლ ნაზიანზელის Exhortatio ad virginem და ეფრემ მცირის ქართული თარგმანი) | 30 |
| | a) ბიზანტიური ე.წ. რიტმული პოეზიის ისტორიიდან | 30 |
| | b) Exhortatio ad virginem, როგორც "რიტმული პოეზიის" ადრეული ნიმუშები და მის შესახებ არსებული ლიტერატურა | 34 |
| | I. ბერძნულ ტექსტთან დაკავშირებული საკითხები | 34 |
| | 1. თხზულების ავთენტურობის საკითხი თანამედროვე მეცნიერებაში | 34 |
| | ა) გრიგოლის ავტორობა საეჭვოა | 34 |
| | ბ) გრიგოლის ავტორობა აღიარებულია | 36 |
| | 2. ხელნაწერთა და გამოცემათა ტრადიცია | 38 |
| | ა) ადგილი ჰომილიათა შორის და ლექსის ფორმა | 38 |
| | ბ) უახლოეს გამოკვლევათა მონაცემები Exhortatio-ს ადგილის შესახებ ხელნაწერებში | 39 |
| | გ) Exhortatio-ს ბეჭდვის ისტორია, გამოცემები და მათი ხელნაწერი წყაროები | 41 |
| | II. ბერძნულ-ქართულ ტექსტებან დაკავშირებული საკითხები | 45 |
| | 1. ეჭვი Exhortatio-ს შესახებ სამეცნიერო ლიტერატურაში - ლექსი თუ ჰომილია, პოეზია თუ პროზა | 45 |
| | Exhortatio - ლექსი უძველესი მონაცემების მიხედვით // ლექსის ფორმის საკითხი ხელნაწერებში და შინაარსი | 48 |
| | ა) რიტმული პუნქტუაცია | 48 |
| | ბ) რიტმული პუნქტუაცია ეფრემ მცირის მიხედვით | 49 |
| | გ) უძველესი სქოლიოს ცნობა | 52 |
| | დ) სათაური და ფორმა-შინაარსის მიმართება | 53 |
| | ე) Exhortatio-ს ფორმა-შინაარსის მიმართების საკითხი | 55 |
| | ვ) პოეტური ხერხები : (პარადიგმატიკა და ანტინომიური წყვილები) | 58 |
| | ზ) ეფრემ მცირის ქართული თარგმანის პოეტური ფორმა | 62 |
| | III. ორატორული პროზისა და ბიზანტიური რიტმული პოეზიის ურთიერთმიმართება | 69 |
| | 1. რიტმული პოეზიის ადრეული ბიზანტიური ნიმუში | 69 |
| | 2. სრიქომეტრული ტერმინები | 73 |
| | 3. ეფრემ მცირის პოეზიის რიტმული დაყოფა : (ტაეპი და ნახავარტაეპი) | 76 |
| | 4. ეფრემ მცირის "წერტილთა განკვეთისათჳს" | 77 |
| | თავი III. ემფერ მცირე, ელინოფილები და ბერძნულ-ქართული ლექსთწყობის საკითხები : (გრიგოლ ნაზიანზელის, ეფრემ ასურის თხზულებათა, არეოპაგიტული კორპუსის და სხვა ნათარგმნი ძეგლების მიხედვით) | 81 |
| | 1. გრიგოლ ნაზიანზელის ლექსთა მეტრი სამეცნიერო ლიტერატურაში | 81 |
| | 2. გრიგოლისა და ეფრემ ასურის ლექსთა თავისებურებანი ეფრემ მცირისეულ ქართულ თარგმანში | 88 |
| | 3. იამბიკო ძველ ქართულ პოეზიაში | 91 |
| | 4. იამბიკოს გრაფიკული სახე ქართულ ხელნაწერებში | 102 |
| | 1) იამბიკოს ცეზურა | 102 |
| | 2) კუდკუეთილი | 113 |
| | 5. ეფრემისა და ელინოფილების სხვა სალექსთწყობო ტერმინოლოგია | 116 |
| | 1) მუჴლი (სტიხოსი, სტრიქონი) | 116 |
| | 2) რიცხუედი და მარცულედი ან განზომილი, მუჴლები სიტყვა | 117 |
| | 3) ზედაწარწერილი | 119 |
| | 4) იროიკო | 120 |
| | თავი IV. ტერმინ "ტაეპის" ეტიმოლოგიისათვის | 131 |
| ნაწილი III. | ბერძნულ-ქართული სალექსთწყობო ფორმისათვის | 140 |
| | თავი V. კლასიკური ბერძნული სალექსთწყობო ფორმის საკითხი ქართულ ელინოფილურ ტრადიციაში | 140 |
| | 1. კლასიკური ბერძნული სალექსთწყობო ფორმების არსებობის მიზეზები ბიზანტიურ მწერლობაში და ბიზანტიური რიტორიკის მოთხოვნილებები | 142 |
| | 2. კლასიკური ფორმის ბაძვისა და ქრისტიანულ შინაარსთან მისი მიმართების საკითხი ბიზანტიური რიტორიკის თეორიაში | 150 |
| | 3. ბიზანტიური რიტორიკის თეორიითა და კლასიკური ბერძნული სალექსთწყობო ფორმებით დაინტერესების მიზეზი ქართულ მწერლობაში | 155 |
| | 4. ბერძნული კლასიკური საზომების ძველ წართულ მთარგმნელობით ტრადიციაში შემოსვლა | 164 |
| | 5. ეფრემ მცირე - ლექსის პირველი თეორეტიკოსი საქართველოში | 166 |
| | 6. იამბიკო - ეპოქის ლიტერატურული გემოვნებისა და მაღალფარდოვანი სტილის გამომხატველი | 169 |
| | თავი VI. გრიგოლ ღვთისმეტყველის თხზულებათა ეფრემ მცირისეულ კრებულზე დართული გელათური ელინოფილური სკოლის მიძღვნითი იამბიკოები | 172 |
| | თავი VII. ქართული არალიტურგუკული სასულიერო პოეზიის შწავლისათვის : (შინაარსი, ლიტერატურული მიზანდასახულობა, ფორმა, თეორიული მოსაზრება) | 187 |
| ნაწილი IV. | ანონიმური ილუსტრაციები ეფრემ მცირის ხელნაწერებში (Cod. A 109, XII-XIII სს.) | 196 |
| | ა) ბიზანტიური და ქართული ილუსტრაციების შესახებ | 197 |
| | ბ) მიქაელ ფსელოსი სტილთა თეორიის შესახებ | 201 |
| | გ) ეფრემ მცირის კოლოფონები სტილთა თეორიის შესახებ | 208 |