| სარჩევი |
| | ფოტოალბომი | 721 |
| | მზექალა შანიძის შრომების ბიბლიოგრაფია | ix |
| | მზექალა შანიძე - 95 / ნინო დობორჯგინიძე | xviii |
| | მზაქალა შანიძე და ფილოლოგია / ვინფრიდ ბოედერი | xxvi |
| | აკადემიკოსი მზექალა შანიძე - "აღსავსე ყოვლითა მეცნიერებითა" / ავთანდილ არაბული | xxix |
| | "სანამ ცოცხალი ვარ, კიდევ გამოვადგე ადამიანებსა და საქმეს" - მზექალა შანიძის სანუკვარი ოცნება / დარეჯან თვალთვაძე | xiv |
| სამეცნიერო სტატიები. | 1. "რომელ" ნაცვალსახელის ფუნქციისა და ადგილისათვის ძველ ქართულში | 1 |
| | 2. უკანაენისმიერი სპირანტების არსებობის საკითხისათვის ძველ ებრაულ ენაში | 15 |
| | 3. გეოგრაფიულ და წარმომავლობის სახელთა გადმოცემა ძველი აღთქმის ტექსტებში | 52 |
| | 4. მცხეთის ბიბლიის წიგნთა დასათაურებისათვის : (სულხან-საბა ორბელიანის რედაქტორულ მოღვაწეობასთან დაკავშირებით) | 64 |
| | 5. ებრაული ანბანის გადმოცემის შემთხვევები ძველი აღთქმის ქართულ ხელნაწერებში | 73 |
| | 6. ჰაემეტობის გადმონაშთები X ს. ერთ სინურ ხელნაწერში | 99 |
| | 7. ძველი ქართული ენის ლექსიკიდან | 103 |
| | 8. ორი ებრაული სიტყვა ძველი აღთქმის ტექსტში | 116 |
| | 9. რეცენზია დავით ლენგის წიგნზე "The Wisdom of Balahvar. A Cristian Legend of the Buddha" | 119 |
| | 10. რეცენზია ს. სერებრიაკოვის ძველქართულ-რუსულ ლექსიკონზე | 122 |
| | 11. უდაბნოს მრავალთავის ერთი ნაწყვეტის იდენტიფიკაციისათვის | 143 |
| | 12. სიღოდა და მეღოდარი ძველ ქართულში | 146 |
| | 13. ვეფხისტყაოსნის ვახტანგისეული გამოცემის ზოგიერთი ენობრივი თავისებურება | 154 |
| | 14. ნეზვის ეტიმოლოგიისათვის | 188 |
| | 15. ერითი გადმოცემის შესახებ ქართულ ენასა და ლიტერატურაში | 194 |
| | 16. ი ხმოვანფუძიანი ანთროპონიმების ბრუნების ისტორიისათვის ქართულში | 203 |
| | 17. "სორექ" სიტყვა "აბდულმესიანში" | 221 |
| | 18. ეფრემ მცირის ფსალმუნთა თარგმანების ტექსტისათვის | 225 |
| | 19. Некоторые Сведения Ефрема Мцире о Грузинской и Греческой Филологии | 261 |
| | 20. კაწინ სიტყვა გრიგოლ ბაკურიანის-ძის ტიპიკონში | 270 |
| | 21. ვახუშტი ბაგრატიონის ცნობა დავითნის ხუთ წიგნად დაყოფის შესახებ | 274 |
| | 22. უნჯაკალ სიტყვის განმარტებისათვის | 280 |
| | 23. ფსალმუნის ორი უძველესი ქართული ხელნაწერის შესახებ | 284 |
| | 24. ორი "ამირას" სახელი "დავით აღმაშენებლის ცხოვრებაში" | 297 |
| | 25. ნადი და მამითადი | 303 |
| | 26. Les monuments de l'ancienne litérature géorgienne : Le Recueil de Chayberdi, du Xe siécle | 311 |
| | 27. ზოგიერთი გვაროვნული სახელი ტბეთის მატიანეში | 317 |
| | 28. მოქვის ოთხთავი : (ზოგი მომენტი ქართულ ოთხთავთა ისტორიიდან) | 326 |
| | 29. პეტრიწონის მონასტრის ტიპიკონი | 334 |
| | 30. Remarques au sujet de la Bible géorgienne | 340 |
| | 31. მასლათა თუ მისეულითა : (ერთი გაუგებარი სიტყვა დავით აღმაშენებლის ისტორიკოსის თხზულებაში) | 359 |
| | 32. An Old Georgian Grammatical Treatise in a Collection of Homilies attributed to john Chrysostom | 365 |
| | 33. ეფრემ მცირის "ფსალმუნთა თარგმანება", როგორც საბას ლექსიკონის წყარო | 380 |
| | 34. დავითის ისტორიკოსის თხზულების ტექსტოლოგიური შესწავლის ზოგი საკითხი | 389 |
| | 35. რამდენიმე შენიშვნა დავითის ისტორიკოსის თხზულების გამო | 413 |
| | 36. Некоторые аспекты изучения поэтики древнегрузинской исторической прозы | 423 |
| | 37. ფსალმუნის ათონური ნუსხა | 428 |
| | 38. Грузинский гомилетический сборник XII века как пример грузино-византийских культурных связей | 436 |
| | 39. ახალი მნიშვნელოვანი გამოკვლევა ქართულ ფილოლოგიაში | 444 |
| | 40. ი-ხმოვანფუძიანი საზოგადო სახელები ქართულში | 448 |
| | 41. რა ერქვა ეფთვიმი მთაწმინდლის შრომათა ხელმყოფელს? | 457 |
| | 42. თირკუმელ სიტყვა ფსალმუნში - თარგმანი და თარგმანება | 461 |
| | 43. ერთი იურიდიული ფორმულა დავითის ისტორიკოსის თხზულებაში | 467 |
| | 44. "ერთი საბელი" თამარის მეორე ისტორიკოსის თხზულებაში | 473 |
| | 45. ტექსტუალური პარალელები ეფრემ მცირის ფსალმუნთა თარგმანების ტექსტსა და შესავალში | 479 |
| | 46. სიმრავლის გამომხატველი ერთი გამოთქმა დავითის ისტორიკოსის თხზულებაში | 487 |
| | 47. ერთი დეტალი რუის-ურბნისის კრების დადგენილებათა ტექსტში | 494 |
| | 48. ერი სიტყვის განმარტება საბას ლექსიკონში | 510 |
| | 49. ერთი ადგილის გაგებისათვის თამარის მეორე ისტორიაში | 514 |
| | 50. ვითარებითი ბრუნვის დაბოლოებისათვის : (თანაავტორი თ. უთურგაიზე) | 521 |
| | 51.Važa-Pšavela und die georgische Literatursprache | 523 |
| | 52. The Old Georgian Psalter and the Tifles of the Psalms | 538 |
| | 53. დაჰმანი | 559 |
| | 54. სინის მთის ქართული ხელნაწერები | 565 |
| | 55. ბიბლიური პარალელები დავითის ისტორიკოსის თხზულებაში | 591 |
| | 56. ქართული ხელნაწერი სინის მთიდან გერმანიაში | 613 |
| | 57. ალონი დავითის ისტორიკოსის ტექსტში | 629 |
| | 58. "ცხოვრებაჲ მეფეთმეფისა დავითისი" და "ხრონოღრაფი" - ზოგიერთი ტექსტობრივი პარალელი | 631 |
| | 59. კვლავ პაპირუსის ფსალმუნის შესახებ | 656 |
| | 60. სინის მთის ერთი ქართული ხელნაწერის გაბნეული ფურცლები | 681 |
| | 61. დავითის ისტორიკოსი და ეფრემ მცირე - ზოგიერთი პარალელი | 705 |