|
|
|
| დაუკავშირდით |
|---|
|
ბმულს https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/448247 |
| სარჩევი | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| წინასიტყვა | 5 | |||||
| ძირითადი დასკვნები | 104 | |||||
| ბიბლიოგრაფია | 107 | |||||
| გამოყენებულ ქართულ ხელნაწერთა ჩამონათვალი | 115 | |||||
| საკუთარ (პირთა, გეოგრაფიული) და ეთნიკურ სახელთა საძიებელი | 149 | |||||
| Resume : SoSo Makharashvili. The Georgian Translation Prepared for Publication Researth and Glossary | 160 | |||||
| თავი I. | წმ. ეპიფანე კვიპრელის ცხოვრება და სამწერლო მოღვაწეობა | 7 | ||||
| ცხოვრების გზა | 8 | |||||
| წმ. ეპიფანეს ცხოვრების ქართული წყაროები | 12 | |||||
| წმ. ეპიფანეს ლიტერატურული მემკვიდრეობა და მის თხზულებათა ქართული თარგმანები | 24 | |||||
| "პანარიონი" - თხზულება ოთხმოცი წვალების წინააღმდეგ და მისი ადგილი ქრისტიანული მწერლობის ისტორიაში | 37 | |||||
| თავი II. | "ოთხმეოცთა წვალებათათჳს" თხზულების ქართული თარგმანი | 48 | ||||
| "ოთხმეოცთა წვალებათათჳს" თხზულების ბერძნული დედნისათვის | 49 | |||||
| თეოფილე ხუცესმონაზონის მთარგმნელობითი მეთოდისათვის | 58 | |||||
| "ოთხმეოცთა წვალებათათჳს" თხზულების ქართულ-ბერძნული ტექსტების ურთიერთმიმართებისათვის | 62 | |||||
| ბერძნიზმები თეოფილეს თარგმანში | 70 | |||||
| ქართული თარგმანის ენობრივ-სტილისტური თავისებურებანი | 79 | |||||
| "ოთხმეოცთა წვალებათათჳს" თხზულების მნიშვნელობა ძველი ქართული ლიტერატურის ისტორიისათვის | 96 | |||||
| ტექსტი. | ეპიფანე კვიპრელი. "ოთხმეოცთა წვალებათათჳს" | 116 | ||||
| ტექსტისათვის | 117 | |||||
| წმიდისა ეპიფანე კჳჲპრელ მთავარეპისკოპოსისაჲ პასუხი ეპისტოლისაჲ, რომელი მოუწერეს მღდელთავე მისთა - აკაკიოს და პავლე, თავ-თავოანებისათჳს ოთხმეოცთა მათ წვალებათაჲსა | 118 | |||||
| მდებარეობა | შენახვის შიფრი | სტატუსი |
|---|---|---|
| წიგნთსაცავი | K 33.855/4 | ხელმისაწვდომი |
| წიგნთსაცავი | K 45.111/4 | ხელმისაწვდომი |
| ქართველოლოგია | K 29.424/4 0 | ხელმისაწვდომი |
| საარქივო ფონდი | F 11.913/4 | ხელმისაწვდომი |
|