კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური ევროპული წყაროები საქართველოს შესახებ (XVIII საუკუნე) / იტალიური და ლათინური ტექსტები თარგმნეს, შესავალი და შენიშვნები დაურთეს მურმან პაპაშვილმა, ელდარ მამისთვალიშვილმა და ზურაბ გამეზარდაშვილმა ; რედაქტორი მურმან პაპაშვილი ; პ/მგ რედაქტორი ხათუნა ჩაფიჩაძე ; საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი : საჩინო, 2020.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 შესავალი5
 1708-1710 წლებში სპარსეთის, საქართველოსა და ალბანეთის მისიონის საქმიანობასთან დაკავშირებული საქმეების საძიებელი12
 პაპი კლემენტე XI-ის წერილი საფრანგეთის მეფე ლუი XIV -ს ვახტანგ VI-სადმი დახმარების აღმოჩენის შესახებ15
 წმინდა კონგრეგაციის კარდინალ პრეფექტის ჯუზეპე საკრიპანტის რელაცია სულხან-საბა ორბელიანის დიპლომატიური მისიის ამოცანებისა და მიზნების შესახებ17
 პაპი კლემენტე XI-ის წერული სულხან-საბა ორბელიანს24
 კაპუჩინი მისიონერის ანტონიო და რომანოს მოხსენება წმინდა კონგრეგაციას საქართველოს მისიონის შესახებ25
 კაპუჩინი მისიონერის ანტონიო მარია დ'ამელიას ანგარიში წმინდა კონგრეგაციის წინაშე31
 წმინდა კონგრეგაციის კარდინალ პრეფექტ პეტრესადმი ივანე და ვახტანგ ორბელიანების ქართულ ენაზე მიწერილი წერილი50
 წმინდა კონგრეგაციის კარდინალ პრეფექტ პეტრესადმი ივანე და ვახტანგ ორბელიანების იტალიურ ენაზე მიწერილი წერილი51
 რომის პაპისადმი ივანე და ვახტანგ ორბელიანების ქართულ ენაზე მიწერილი წერილი52
 პაპისადმი ივანე და ვახტანგ ორბელიანების იტალიურ ენაზე მიწერილი წერილი53
 ანტონიო ლოდაკანტის ინფორმაცია წმინდა კონგრეგაციას ქართველი კათოლიკე ეპისკოპოსის ქრისტეფორე ორბელიანის შესახებ54
 კაპუჩინი მისიონერის კლაუდიო და რეჯოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთ კარდინალს59
 კაპუჩინი მისიონერის პიერ მარია და ბორგოს ინფორმაცია საქართველოს მისიონის შესახებ61
 კაპუჩინი მისიონერის რუდოლფო და ბორმიოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-0ერთ კარდინალისადმი66
 კაპუჩინი მისიონერის ჯუზეპე და მოდენას რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი72
 კაპუჩინი მისიონერის ჯულიო ბონავენტურა და ტრენტოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციიას79
 მეფე ერეკლე II-ის წერილი კაპუჩინ მამა-მისიონერის ლეონარდოა83
 კაპუჩინი მისიონერის ალიოზ და პრაგას რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი84
 კაპუჩინი მისიონერის დომენიკო და ტრიესტეს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი86
 კაპუჩინი მისიონერის რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთ კარდინალს95
 კაპუჩინი მისიონერის დომინიკო და ტრიესტეს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთ კარდინალს97
 კაპუჩინი მისიონერი მაურო და ვერონას რელაცია რომის ერთ-ერთ კარდინალს99
 მორჩილი ფორტუნატო და ტრენტო მამა დომენიკო და ტრიესტეს შესახებ101
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია რომის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : გორი, 1782 წლის 15 აგვისტო102
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1782 წლის 14 ნოემბერი106
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1782 წლის 14 ნოემბერი107
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1783 წლის 19 სექტემბერი110
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : გორი, 1783 წლის 19 ნოემბერი112
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია რომის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1784 წლის 23 ნოემბერი114
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1784 წლის 29 ნოემბერი117
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისიდან, 1784 წლის 19 დეკემბერი120
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1786 წლის 31 მარტი122
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრეა და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1787 წლის 3 აგვისტო127
 კაპუჩინი მისიონერის ანდრე და პალერმოს რელაცია წმინდა კონგრეგაციის ერთ-ერთი კარდინალისადმი : თბილისი, 1789 წლის 20 იანვარი130
 დოკუმენტების ორიგინალი ლათინურ და იტალიურ ენებზე133

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  K 46.046/4 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 20.355/4    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 9.457/4    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 204 გვ. ; 24 სმ.
შენიშვნა თავფურცლის მე-2 გვერდი ინგლისურ ენაზე.
დოკუმენტების ორიგინალი ლათინურ და იტალიურ ენებზე.
პროექტი განხორციელდა შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის ფინანსური მხარდაჭერით.
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრაფია ტექსტის შენიშვნებში.
თემატიკა საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები.
დამატებული ავტორი პაპაშვილი, მურმან, მთარგმნელი, რედაქტორი.
მამისთვალიშვილი, ელდარ, მთარგმნელი.
გამეზარდაშვილი, ზურაბ, მთარგმნელი.
ჩაფიჩაძე, ხათუნა, რედაქტორი.
Papashvili, Murman, მთარგმნელი, რედაქტორი.
Mamistvalishvili, Eldar, მთარგმნელი.
Gamezardashvili, Zurab, მთარგმნელი.
საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი.
Georgian Technical University.
დამატებული სათაური გვერდის სათაური European sources about Georgia (the XVIII century)
ISBN: 9789941967887
UDC: 94(479.22)(093 უცხ.)