| სარჩევი |
| | Introduktionen / Kristian Carlsson | 11 |
| Samtalen. | Samtal med Giorgi Arabuli | 415 |
| | Samtal med Batu Danelia | 418 |
| | Samtal med Shota Iatashvili | 420 |
| | Samtal med Kato Javakhvili | 423 |
| | Samtal med Paata Shamugia | 426 |
| | Samtal med Lia Sturua | 429 |
| | Samtal med Tea Topuria | 433 |
| | Samtal med Mariam Tsiklauri | 435 |
| Givi Alkazishvili. | Duett | 25 |
| | Du läser av blicken och tänker... | 26 |
| | Förminskningen | 27 |
| | Psalm | 28 |
| | När jag fann himlen i barndomen... | 29 |
| | När du lyssnar på mig... | 30 |
| | Ibland dyker jag upp... | 31 |
| | Ögat | 32 |
| | Till det rum där till och med väggarna | 33 |
| Diana Anfimiadi. | Bön före badet | 37 |
| | Danaë | 39 |
| | Kassiopeia | 41 |
| | Om kentauren | 43 |
| Giorgi Arabuli. | Åldrandets sorg | 49 |
| | Dikter skrivna på vatten | 50 |
| | Livets sorg | 52 |
| | En trädgård.. | 53 |
| | Ur diktsviten Författarnas sorg | 54 |
| | Första gången jag gav mig av... | 56 |
| | Ur diktsviten Dödens hymn | 57 |
| | Febriga synvillor | 60 |
| | Cirkein (fabel) | 62 |
| Davit Chikladze. | Bärnstensdikt | 67 |
| | Rasande monolog på tunnelbanekartan | 69 |
| | Svartvit trädgård | 71 |
| | Några haiku | 72 |
| Ana Chkheidze. | Insight | 79 |
| | Dukkha | 80 |
| | Rädslor och blöjor | 82 |
| | Satori | 83 |
| | Antihjälten | 84 |
| | Han gick bort för att stanna | 85 |
| Temur Chkhetiani. | Camel | 89 |
| | Vetefältet, vingården, kon... | 90 |
| | Att ta farväl | 91 |
| | Krukväxten | 92 |
| | Fjärde nattens tanka | 93 |
| | Tre haiku | 94 |
| Batu Danelia. | Vinterdikt | 99 |
| | Att röja väg | 100 |
| | Insyn i skönhet | 103 |
| | Människans omständigheter | 105 |
| Nana Ekhvaia. | Om jag hade kunnat... | 113 |
| | Som en gammal slottsruin... | 114 |
| | Världen liknar en saktfärdigt byggd mur... | 115 |
| | I min barndom... | 116 |
| | Jag memorerar... | 117 |
| | Jag lyckades inte förmå | 118 |
| | Att jag inte har någon mamma... | 119 |
| | Gud, ta isär mig i flera delar... | 120 |
| Ela Gochiashvili. | På busshållplatsen | 125 |
| | Tortilla Flat | 128 |
| | Strasbourgs måne | 130 |
| | Till träden | 132 |
| | Väggen | 134 |
| | I en dröm... i en dröm... | 135 |
| Shota Iatashvili. | Metod för diktskrining | 141 |
| | Bitterhet av poetisk erfarenhet | 143 |
| | Poesi | 144 |
| | Poeten från sent 1900-tal | 147 |
| | Gäspningen | 149 |
| | Jag kramade den och den smälte... | 152 |
| | En penna i jorden | 153 |
| Kato Javakhishvili. | mamma sa till mig | 159 |
| | Säkerhetsnålarnas gud | 161 |
| | Misstaget | 164 |
| | Grannen | 167 |
| | Mördare | 169 |
| | En berättelse om kriget | 172 |
| Nika Jorjaneli. | Siluet | 177 |
| | Att skiljas ät | 178 |
| | Blod | 179 |
| | Att skriva i värmebölja | 181 |
| | Ett par ord om flygplatser | 183 |
| Rusudan Kaishauri. | Ankare | 189 |
| | Pappa och jag | 190 |
| | Bland de levande döda | 192 |
| | Trötteten | 193 |
| | Upprepningen | 194 |
| | Biografi | 195 |
| Dato Kanchashvili. | Rädslans sång | 199 |
| | Sexets död | 201 |
| | Babusjkornas värld | 203 |
| | Det fans också andra dikter före oss | 205 |
| Eka Kevanishvili. | Det är dags för mig att tänka | 211 |
| | (Det är ingen som vet) varför jag älskat en fascist | 214 |
| | Till tjejer | 216 |
| | hermes och Ea | 218 |
| | Ekaterinas gudar | 220 |
| | Ingenting annat, herrn? | 222 |
| Besik Kharanauli. | Minuter och sekunder | 227 |
| | Vi alla saknar vår mamma... | 228 |
| | En spräcklig kalv... | 229 |
| | Kärlek | 230 |
| | Storken | 231 |
| | Ånger | 233 |
| | Mamma | 234 |
| | Att återvända på våren | 235 |
| | På grund av ordens frånvaro | 236 |
| | De dödas sång | 240 |
| Teona Komakhidze. | De säger orden | 249 |
| | Du tappar bort din syntetiska kropp | 250 |
| | Vi tittade i timmar | 251 |
| | Hans leende blev till en gyllene grind... | 252 |
| | Det sägs att vi plågas av... | 253 |
| Lia Liqokeli. | Res dig upp och gä | 257 |
| | Jag gillar när telefonen inte ringer | 259 |
| | Vi Bör må bra, tjejen | 261 |
| | Jag vill tacka er | 264 |
| Giorgi Lobzhanidze. | Att lära känna | 271 |
| | Lotusens klockor | 273 |
| | Att ersätta | 275 |
| | Gud, min vän är präst och ensam... | 276 |
| | En låda | 277 |
| | Jag har blivit så trött | 281 |
| Soso Meshveliani. | Jag tänker påChagall... | 287 |
| | Röllikans doft | 288 |
| | Om nätterna drömmer | 290 |
| | Gevären dånade... | 291 |
| | Du övernattar på hotell... | 292 |
| | Adagio | 293 |
| | Ett väldigt artigt svar | 294 |
| Zviad Ratiani. | Nu är de dåliga tiderna här... | 299 |
| | Till slut ska även jag lära mig att må bra... | 300 |
| | Den andra atranden; ett fragment | 301 |
| | Rakningen | 302 |
| | Nattarbete :En Förklarande elegi | 303 |
| | Kort elegi över min pappa | 306 |
| | Till en vän, nio år senare | 307 |
| | det var ingen bra ide... | 309 |
| Ninia Sadghobelashvili. | Kylskåpet | 313 |
| | Rummen | 315 |
| | Kärleken | 317 |
| | Mamma har blivit gammal | 319 |
| Gio Sajaia. | En obetydlig episod ur poetens liv | 325 |
| | Elegi över en man utan heder | 326 |
| | (Det var en gång, då Georgien var stort) | 327 |
| | Betmotten | 328 |
| | Jag sitter och funderar på... | 329 |
| | Till icke-existensen | 330 |
| Maia Sarishvili. | Ni, mina stackars dikter... | 335 |
| | Jag kommer att få skörd ävven från branden | 336 |
| | Även om vi hade gömt oss... | 337 |
| | Snöflingorna... | 338 |
| | Naturen... | 339 |
| | En tröst... | 340 |
| | Vardagsrumments gud... | 341 |
| | Jag minns inte hur det var från början... | 342 |
| | Om din man har bestämt sig... | 344 |
| | De cisade sig... | 345 |
| Paata Shamugia. | Order | 349 |
| | Kasus | 350 |
| | Dubbelagentern352 | |
| | En gång till om dödens onödighet, inspirerat av en verklig händelse och här och där utsmyckat med tomma metaforen | 354 |
| | Pakten | 355 |
| | Den här... | 357 |
| | Varför skriver jag? | 358 |
| | Alibit | 360 |
| | Geniet | 361 |
| | Lösningen | 363 |
| | En mycket upptagen poet | 364 |
| | Byta plats | 366 |
| | Tre icke-kanoniska haiku | 368 |
| Lia Sturua. | Minns du hur man överlämnade... | 373 |
| | Ogräs | 374 |
| | Second hand | 375 |
| | Hur länge? | 377 |
| | Synsätt | 379 |
| | Regnet, nästan musikaliskt... | 380 |
| | Därifrån | 381 |
| | Växternas tema igen | 382 |
| | Karaktãrer | 384 |
| | Torra bron, eller "Köp något!" | 386 |
| Tea Topuria. | Korrespondenten ute på uppdrag | 391 |
| | Dit kars kommer att finnas... | 393 |
| | När det inte råder krig... | 394 |
| | Här är en morgon... | 395 |
| | Som en fånge... | 396 |
| | Så länge du lever... | 397 |
| | Ibland är kärleken som den fattiges kylskåp... | 398 |
| Mariam Tsiklauri. | En maskros | 403 |
| | Ur diktsviten En gång | 404 |
| | Floden | 409 |