|
|
|
|
82-93:821.111-32.03=161.1 : Диккенс, Чарлз,
|
|
|
|
Школа жизни : Повесть для юношества : По роману Чарльса Диккенса "Мартин Чузльвит" / Сост. Н.А. Борисов.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1882
|
|
|
82-93:821.111-32.03=161.1
|
|
|
|
Одиноки в целом Лондоне : [Повесть] / [Гесба Стреттон].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1877
|
|
... Скряга Скруджи : Рождеств. песнь в прозе : Рассказ для детей : Пер. с англ. / Ч. Диккенс.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1900
|
|
|
82-93:821.111-32.03=162.1
|
|
|
|
Księga dżungli ; Druga księga dżungli / Rudyard Kipling ; przełożył Józef Czekalski.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1986
|
|
Noc Świętego Mikołaja / opowiada Wanda Chotomska.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2008
|
|
|
82-93:821.111-34
|
|
|
|
Ուրբինօեցի մանուկը : (Ույդի հէքիաթներից) / Ույդա ; Թիֆլիսի հայոց հրատարակչական ընկերութիւն.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1895
|
|
Alisa Möcüzələr Ölkəsində : Mauqli : Cəsur Joanın Qəribə Macəraları . Dünya Uşaq ədəbiyyatından Seçmələr / Lüis Keroll, Redyard Kiplinq, Joze Qomes Ferreyra ; tərcümə edənlər Aydın İbrahimov, Mustafa Əfəndiyev, Cəlil Nağıyev.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
Cinderella / John Patience.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1993
|
|
The Cracow dragon : a folk tale : stage 3 : pupil's book / retold by Jenny Dooley.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
239 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.111-34(084.1)
|
|
|
|
ელისი საოცრებათა ქვეყანაში : [ზღაპარი] / ლუის კეროლი ; მთარგმნელი თამარ ბაბუაძე ; რედაქტორი ნინო ნეკერიშვილი ; ილუსტრატორი მანუელა ადრეანი ; დიზაინერები: ია მახათაძე, თინათინ ბერბერაშვილი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
ელისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში ; რა ნახა ელისმა სარკის მიღმა : [ზღაპრები] / ლუის კეროლი ; ინგლისურიდან თარგმნა დავით ახალაძემ ; რედაქტორი ზურაბ აბაშიძე ; დიზაინერები: რატი თორდია, სალომე საბანაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
კურდღელი პიტერი და სხვა ზღაპრები / ბეატრიქს პოტერი ; მთარგმნელი ვასო გულეური ; რედაქტორები: ლეილა კირთაძე, გვანცა ჯალიაშვილი, თინათინ დიდებულიძე, რიტა ბაინდურაშვილი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
მაუგლი : ჯუნგლის წიგნი / რადიარდ კიპლინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ დიასამიძემ ; ლექსები თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ ; სარედაქციო ჯგუფი: ნინო დეკანოსიძე, სალომე საბანაძე, თამარ არათანაშვილი [და სხვა] ; წინასიტყვაობა და კითხვები მოამზადა თინათინ ქავთარაძემ ; ილუსტრატორი სოფო კირთაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
5 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.111-34.03=131.1 : Blyton, Enid.
|
|
|
|
Oui-Oui et la gomme magique / Enid Blyton ; illustrations de Jeanne Bazin.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
|
82-93:821.111-34.03=162.1
|
|
|
|
101 dalmatyńczyków / Lisa Baker ; tłumaczenie, Katarzyna Sendecka.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
Jas i drzewo fasolowe : 3D / [adaptacia opowiadan Robyn Bryant ; il. Stephene Turgeon].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
|
82-93:821.111-343
|
|
|
|
Robin Hood / retold a. ill. by Howard Pyle.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1997
|
|
Robin Hood / adapt. by Saviour Pirotta ; ill. by Luigi Aime.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
ბრიტანული ზღაპრები და ლეგენდები / ინგლ. თარგმნა, წინასიტყვ. და ზღაპრის სიუჟეტთა საერთ. ინდექსი დაურთო მერი ხუხუნაიშვილ-წიკლაურმა ; [რედ. შუქია აფრიდონიძე ; მხატვ. ვიქტორ წიკლაური ; პროექტის ავტ. თამარ გეგია].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
გრაალი და მრგვალი მაგიდის რაინდები / სარა მერცელი, დელფინ გაში, კრისტალ კამპრუბი, იზაბელ მანდრუ ; [მთარგმნ. ეკატერინე სუმბათაშვილი ; ქართ. გამოც. რედ.: ლაშა ბერაია, აია ბერაია].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
3 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.111-343.5 : The Daughters of St. Paul
|
|
|
|
Wind and shadow : the story of Joan of Arc / written by The Daughters of St. Paul ; ill. by the Daughters of St. Paul with the coop. of Guy R. Pennisi.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1968
|
|
|
82-93:821.111-36
|
|
|
|
ორი მეგობარი : [იუმორი] / ინგლ. თარგმ. მ. კოჭლამაზაშვილმა.
|

|
|
|
წვიმა დამთავრდა... : [მინიატურა] / მარტინ ბეკი.
|

|
|
|
|
82-93:821.111-391
|
|
|
|
სამართლის ზარი : [იგავი] / ინგლისურიდან თარგმნა მ. ყიფშიძემ, ნახ. ვ. ერისთავისა.
|

|
|
|
|
82-93:821.111-7
|
|
|
|
ინგლისური იუმორი / თარგმ. ლ. სილაძისა.
|

|
|
|
ინგლისური იუმორი / თარგმ. დ. ედიშერაშვილმა.
|

|
|
|
ინგლისური იუმორი / ინგლ. თარგმ.: ც. თოფურიძემ.
|

|
|
|
ინგლისური იუმორი / თარგმ. ბ. ფერაძემ.
|

|
|
|
11 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.111-82
|
|
|
|
Nursery Rhymes, poems and stories for children / compiled by Zh. Revia ; მხატვარი თ. ხუციშვილი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1982
|
|
ლექსები, მოთხრობები და ზღაპრები : [ინგლისელი და ამერიკელი საბავშვო მწერლის ავტორობით. საკითხავი წიგნი ინგლ. ენაში ქართული სკოლის უმცროსკლასელთათვის / შეადგინა ჟ. რევიამ].
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1982
|
|
რაინდების ისტორია / ტექსტი ჯეინ ბინგჰემი ; რედ. ლესლი საიმსი ; ილ. ალან მეიკი ; თარგმანი ეკა გეთია ; რედ. თინათინ მინდელი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
|
82-93:821.111-84
|
|
|
|
ინგლისური ხალხური გამოცანები.
|

|
|
|
|
82-93:821.111-91
|
|
|
|
ჩხუბი იწყება ; ხუთი ციყვი : [ინგლისური ხალხური პოეზიიდან] / თარგმ. ც. ნიშნიანიძემ ; ილ. ლ. ლომთაძემ.
|

|
|
|
|
82-93:821.111-91-1
|
|
|
|
Merry rhymes for little ones = მხიარული ლექსები ბავშვებისათვის / მასალები მოამზადა მზია ლიპარტიანმა.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1999
|
|
ჯადოსნური კალათა : [ინგლ. ხალხ. ლექსები]. წ. 1 / შეადგინა და მხატვრ. გააფორმა ვიოლა მაისურაძემ ; თარგმნა ნუნუ კერესელიძემ ; ლექსიკონი შეადგინა მანანა გობეჯიშვილმა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1992
|
|
|
82-93:821.111-91-144
|
|
|
|
მოთხრობები რობინ ჰუდზე / პროექტის ავტორი გიორგი კაკაბაძე ; თარგმანი ვალენტინა ტატიშვილის ; რედაქტორი ნათელა თუხარელი ; მხატვრულად გააფორმა ჯემალ ფხალაძემ.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
201-
|
|
რობინ ჰუდი / ნიკი რავენი ; მთარგმნ. ციცო ხოცუაშვილი ; რედ. რუსუდან გორგაძე ; [ილ. ივონ გილბერტი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
რობინ ჰუდი : ინგლ. ხალხური ბალადები : [ბავშვთათვის] / თარგმ.[და შეს. წერილი] გივი გაჩეჩილაძისა ; [ილ.: ა. ბანძელაძე].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1957
|
|
|
82-93:821.111-91-3 : Crawford, Tom.
|
|
|
|
The story of king Arthur / Tom Crawford ; Ill. by John Green.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1994
|
|
|
82-93:821.111-91-32
|
|
|
|
რობინ ჰუდის თავგადასავალი : ახალი თარგმანი / მთარგმნელი ანა ღლონტი ; გარეკანის მხატვარი ლელა ცინაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
82-93:821.111-91-34
|
|
|
|
The Three Little Pigs : Easy reading / Ilustraciones Margarita Menendez ; სარედაქციო ჯგუფი: ნატალია ახვლედიანი, შორენა დათაშვილი, თამარ სამხარაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
ინგლისური ზღაპრები / ინგლ. თარგმნა გიორგი ნიშნიანიძემ ; [მხატვ.: ნანა გერასიმოვა].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1997
|
|
კურდღელი და მისი მტერ-მოყვარენი : ზანგური ხალხური ზღაპრები / [ინგლ. თარგმ. ანდრო გახოკიძემ ; ილ. ა. ფროსტი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1956
|
|
მოცეკვავე ქოშები : ინგლისური ზღაპარი / [თარგმნა მ. ლებანიძე ; ილ. დ. ნოდია].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1972
|
|
4 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.111-91-34(084.1)
|
|
|
|
სამი გოჭი : [ზღაპარი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2023
|
|
|
82-93:821.111-91-343
|
|
|
|
King Arthur and his Knights of the Round Table / newly re-told out of the old romances by Roger Lancelyn Green ; ill. by Lotte Reiniger.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1953
|
|
რობინ ჰუდი : [ინგლ. ბალადა] / მთარგმნ. ვალენტინა ტატიშვილი ; [რედ. მერი ნებიერიძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
|
82-93:821.111-94
|
|
|
|
The mutiny on board H.M.S. Bounty / by William Bligh ; adapt. by Deborah Kestel ; ill. by Brendan Lynch.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1979
|
|
სამყაროს ირგვლივ ; დამიჭირეთ, რა, კოლობუსი : [მოგზაურობების შთაბეჭდილებები ცხოველთა სამყაროში] / ჯერალდ დარელი ; მთარგმნ. მ. მაღრაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1984
|
|
ჩემი ცხოვრების ერთი წელი : [დღიური] / ავტორი ლუსი მენზისი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნუკა ზურაშვილმა ; სარედაქციო ჯგუფი: მაია შველიძე, მიაკო ნადირაძე, ლიკა თავართქილაძე [და სხვ.].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
|
82-93:821.111.03
|
|
|
|
საბავშვო კლასიკა : [8 კლასიკური ნაწარმოები] / მთარგმნ.: რუსუდან გორგაძე, თამარ ბაბუაძე, ციცო ხოცუაშვილი ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერი ია მახათაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
82-93:821.111.03=131.1 : კაზალისი, ანა,
|
|
|
|
ტოპო-ტიპი ექიმთან არ მიდის / Testi di Anna Casalis ; Illustrazioni di Marco Campanella ; ქართული ტექსტი ნინო გოგალაძე ; რედაქტორი ნინო ნეკერიშვილი ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
82-93:821.111.03=161.1
|
|
|
|
Клуб самоубийц : Повести : Пер. с англ. : Для ст. шк. возраста / Роберт Льюис Стивенсон ; Худож. П. Орловский.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
Франкенштейн : [Для мл. и сред. шк. возраста] / Пересказ Джона Гранта ; Ред. Филисити Брукс ; Перевод с англ. А.М. Голова ; Ил. Барри Джонса ; Оформление Кэти Уорд.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
|
82-93:821.111.03=353.1
|
|
|
|
Hello Kitty. გაზაფხული / ქართული ტექსტი სალომე ბენიძე ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
Hello Kitty. ზამთარი / ქართული ტექსტი სალომე ბენიძე ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
Hello Kitty. ზაფხული / ქართული ტექსტი სალომე ბენიძე ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
Hello Kitty. შემოდგომა / ქართული ტექსტი სალომე ბენიძე ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
81 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.111.03=353.1-3 : ტვენი, მარკ,
|
|
|
|
ჰაკლბერი ფინის თავგადასავალი / მარკ ტვენი ; თამარ დიასამიძის თარგმანი ; რედაქტორი ლადო იოსებაძე ; წინასიტყვაობა და კითხვები მოამზადა ზაზა ჭანტურიამ ; კროსვორდი შეადგინა მაია შველიძემ ; მხატვარი მაკა ზედელაშვილი ; დიზაინერი სალომე საბანაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
82-93:821.111.03=353.1-312.4 : დოილი, ართურ კონან,
|
|
|
|
შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალი : [მოთხრობები] / ართურ კონან დოილი ; მთარგმნელი ელგუჯა მაღრაძე ; კროსვორდი შეადგინა მაია შველიძემ ; რედაქტორი ელენე სალარიძე ; წინასიტყვაობა და კითხვები მოამზადა თინათინ ქავთარაძემ ; მხატვარი ნინო კაპანაძე ; დიზაინერი ლიკა გოგავა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
|
82-93:821.111.03-31=131.1
|
|
|
|
Capitani Coraggiosi / Rudyard Kipling ; scritto in italiano da Stanislao Nievo ; Illustrazione di copertina Giuseppe Ornaghi.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
Molly Moon e il viaggio ipnotico nel tempo / Georgia Byng ; traduzione di Anna Donato.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
Molly Moon e l'incredibile libro dell'ipnosi / Georgia Byng ; traduzione di Cristina Sperandeo.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
Molly Moon ferma il mondo / Georgia Byng ; traduzione di Cristina Sperandeo.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
Se non fosse per gli Amici... : non varrebbe la pena di Vivere! / Rosie Roushton ; traduzione di Paolo Canton e Giovanna Zoboli ; illustrazione di copertina di Giulia Orecchia.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
|
82-93:821.111.03-31=133.1 : Burnett, Frances Hodgson.
|
|
|
|
Le petit Lord Fauntleroy / Frances Hodgson Burnett ; texte français D'Olivier Séchan ; illustrations D'A. Beynel.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1982
|
|
|
82-93:821.111.03-31=19
|
|
|
|
Կեանքի դպրոցը : Վէպ երիտասարդների համար : Դիկկէնսի ''Մարտին Չուզլվիտ'' վէպից համառօտեց Ն. Բօրիսով / Չարլզ Դիկկենս ; Թարգմ. Գիւտ քահանայ Աղանեանց.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1892
|
|
Փայլուն կոպէկ : Մանկական վեպ / Բաուէն ; Թարգմանեց՝ Գ. Շահբուդաղեան.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1885
|
|
|
82-93:821.111.03-31=353.1
|
|
|
|
ადამიანი-კონტროლერი : [რომანი] / დევიდ ბედიელი ; ინგლისურიდან თარგმნა ლეილა ბერიშვილმა ; რედაქტორი ლალი ჭინჭარაული ; ჯიმ ფილდის ილუსტრაციები ; დიზაინერი თეკლა გიაშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
გიკი გოგო : მოდელობისთვის შეუფერებლი : [რომანი] / ჰოლი სმეილი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო ნოზძემ ; რედაქტორი თამარ ჟურული ; დიზაინერი ლაშა გიორგაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
გიკი გოგო : [რომანი] / ჰოლი სმეილი ; ინგლისურიდან თარგმნა ეკატერინე სუმბათაშვილმა ; რედაქტორი თამარ ჟურული ; დიზაინერი ლაშა გიორგაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
დიკეგო : დიდი კეთილი გოლიათი : [საბავშვო რომანი] / როალდ დალი ; ინგლისურიდან თარგმნა ციცო ხოცუაშვილმა ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ილუსტრატორი კვენტინ ბლეიკი ; ყდის დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, გიორგი მაღრაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
16 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.111.03-311.3=133.1 : Blyton, Enid.
|
|
|
|
Le Club des Cinq en vacances / Enid Blyton ; illustrations de Jean Sidobre.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1991
|
|
|
82-93:821.111.03-311.3=353.1
|
|
|
|
განძის კუნძული : [რომანი] / რობერტ ლუის სტივენსონი ; ინგლისურიდან თარგმნა ალექსანდრე გამყრელიძემ ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ილუსტრატორი ნათია კვარაცხელია ; დიზაინერი ია მახათაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
განძის კუნძული : [რომანი] / რობერტ ლუის სტივენსონი ; თარგმნა ცისანა ბიბილეიშვილმა ; რედაქტორი ლია შარვაშიძე ; პერინ არნოს ილუსტრაციები ; დიზაინერი სალომე საბანაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
რობინზონ კრუზო : [რომანი] / დანიელ დეფო ; ინგლისურიდან თარგმნა ვახტანგ ჭელიძემ ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ილუსტრატორი ნათია კვარაცხელია.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
82-93:821.111.03-312.4=353.1 : დოილი, ართურ კონან,
|
|
|
|
ბასკერვილების ძაღლი : [დეტექტიური რომანი] / ართურ კონან დოილი ; ინგლისურიდან თარგმნა ელგუჯა მაღრაძემ ; რედაქტორები: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ყდის დიზაინერი და ილუსტრატორი ნათია კვარაცხელია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
|
82-93:821.111.03-312.7=131.1 : Rennison, Louise.
|
|
|
|
La mia vita è un disastro : nemmeno il mio gatto mi capisce! / Louise Rennison ; traduzione di Maurizio Bartocci ; illustrazione di copertina di Giulia Orecchia
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
|
82-93:821.111.03-312.9=131.1 : Gatti, Will.
|
|
|
|
Samir e la squadra magica / Will Gatti ; traduzione di Maurizio Bartocci.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
82-93:821.111.03-32=161.1 : Киплинг, Редьярд Джозеф,
|
|
|
|
Маугли : (Из книги джунглей) / Редьярд Киплинг ; Перевод с английского Н. Дарузес ; Рисунки В. Ватагина.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1958
|
|
|
82-93:821.111.03-32=353.1
|
|
|
|
ვინი პუჰის თავგადასავლები : [ზღაპრები] / ინგლისურიდან თარგმნა თათია ტურაშვილმა ; რედაქტორი მაია შველიძე ; წინასიტყვაობა და კითხვები მოამზადა თინათინ ქავთარაძემ ; დიზაინერი სალომე საბანაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
მილი-მოლი-მენდი : [მოთხრობები]. წიგნი 1 / ჯოის ლანკასტერ ბრისლი ; ინგლისურიდან თარგმნა მაია წითაძემ ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ავტორის ილუსტრაციებით.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
მილი-მოლი-მენდის ახალი თავგადასავალი : [მოთხრობები]. წიგნი 2 / ჯოის ლანკასტერ ბრისლი ; ინგლისურიდან თარგმნა მაია წითაძემ ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ავტორის ილუსტრაციებით.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
პადინგტონი გვეხმარება : [მოთხრობა] / მაიკლ ბონდი ; ინგლისურიდან თარგმნა თეა ბაკურაძემ ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი ფეგი ფორტნამი ; ყდის დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, გიორგი მაღრაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
საშობაო მოთხრობები / ჩარლზ დიკენსი ; მთარგმნელები: პაატა ჩხეიძე, ზურაბ ცერცვაძე ; რედაქტორი ზურაბ აბაშიძე ; წინასიტყვაობა და კითხვები მოამზადა ლექსო დორეულმა ; კროსვორდი შეადგინა მაია შველიძემ ; დიზაინერი თეკლა გიაშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი:ხელმიუწვდომელი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
|
82-93:821.111.03-32=353.1(084) : პანტერი, რასელ.
|
|
|
|
რობინ ჰუდი : გრაფიკული რომანი / რასელ პანტერი, მატეო პინჩელი, მაიკ კოლინზი ; მთარგმნელი ბესარიონ გაგელიძე ; რედაქტორი ელენე ბერიაშვილი ; დიზაინერი ია მახათაძე ; ტექნ. დიზაინერი გიორგი ლომსაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
|
82-93:821.111.03-34 : ბეითსონი, მეგი.
|
|
|
|
სასტუმრო ხეზე : [ზღაპარი] / მეგი ბეითსონი, ქერენ უოლი ; მთარგმნელი ნინო გოგალაძე ; დიზაინერი ია მახათაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
|
82-93:821.111.03-34=112.2 : Fühmann, Franz.
|
|
|
|
Shakespeare-Märchen : für Kinder erzählt / von Franz Fühmann ; Illustrationen Bernhard Nast.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1968
|
|
|
82-93:821.111.03-34=131.1 : Wilde, Oscar.
|
|
|
|
Il razzo eccezionale / Oscar Wilde ; traduzione e cura di Riccardo Reim ; illustrazioni di Michelangelo Pace.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
|
82-93:821.111.03-34=161.1 : Родари, Джанни,
|
|
|
|
Приключения Чиполлино : Сказочная повесть / Джанни Родари ; Перевод с итальянского З. Потаповой, под редакцией С. Маршака. Мэри Поппинс : Сказочная повесть ; Перевод с английского Б. Заходера / Памела Трэверс. Маленький принц : Сказка ; Перевод с французского Н. Галь / Антуан де Сент-Экзюпери ; Предисловие Л.З. Лунгиной ; Художник И.А. Демковский.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1986
|
|
|
82-93:821.111.03-34=353.1
|
|
|
|
ელისის თავგადასავალი საოცრებათა ქვეყანაში / ლუის კეროლი ; ინგლისურიდან თარგმნა გიორგი გოკიელმა ; რედაქტორები: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი ჯონ ტენიელი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
ვინი პუჰის თავგადასავლები : [ზღაპრები] / მთარგმნელი თათია ტურაშვილი ; რედაქტორი მაია შველიძე ; დიზაინერი ანი არაბიძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
მაუგლი / რედიარდ კიპლინგი; თარგმნა თამარ დიასამიძემ ; რედაქტორები: მარინე სოხაძე, გიორგი კაკაბაძე ; მხატვარი ზაურ დეისაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
პადინგტონი : [ზღაპარი] / მაიკლ ბონდი ; ინგლისურიდან თარგმნა თეა ბაკურაძემ ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი რობერტ ელი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
სამი დათვი = Three bears : [ზღაპარი სიუჟეტური ბარათებით] / მხატვრები: თამარ სიხარულიძე-ცერცვაძე, ელენე ინწკირველი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
|
82-93:821.111.03-34=353.1(084.1)
|
|
|
|
სამი გოჭი = Three piglets : [ზღაპარი სიუჟეტური ბარათებით] / მხატვრები: თამარ სიხარულიძე-ცერცვაძე, ელენე ინწკირველი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
|
82-93:821.111.03-394=131.1
|
|
|
|
Le fatiche di Ercole e altre storie / Geraldine McCaughrean ; traduzione di Valentina Beggio ; illustrazioni di Tony Ross.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
Perseo e Medusa / Geraldine McCaughrean ; Illustrazione di Tony Ross.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
|
82-93:821.111.03-91-144=353.1
|
|
|
|
მოთხრობები რობინ ჰუდზე / პროექტის ავტორი გიორგი კაკაბაძე ; თარგმანი ვალენტინა ტატიშვილის ; რედაქტორი ნათელა თუხარელი ; მხატვრულად გააფორმა ჯემალ ფხალაძემ.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
201-
|
|
|
82-93:821.111.09
|
|
|
|
The Pooh perplex : a freshman casebook / by Frederick C. Crews.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1965
|
|
ჰარი პოტერი და ადამიანის სულის პორტალები.
|

|
2023
|
მონიშნული დაამატე კალათში
ყველა დაამატე ამ გვერდიდან
მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
|