|
|
|
|
82-93:821.113.6-312.9 : იანსონი, ტუვე.
|
|
|
|
კომეტა მუმინების ხეობაში / ტუვე იანსონი ; [თარგმ. შვედ.: დავით გაბუნია ; რედ.: ლოლა ქადაგიშვილი, თამარ გავაშელიშვილი] ; ავტ. ილ.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2010
|
|
|
82-93:821.113.6-32
|
|
|
|
Կարմրավզիկը : Պատկերազարդ / Ս. Լագերլէօֆ ; Թարգմանեց՝ Լ. Բաբայեան.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1914
|
|
Pippi Longstocking / by Astrid Lindgren ; transl. from the Swedish by Florence Lamborn ; ill. by Nancy Seligsohn.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1959
|
|
Silja im Zelt auf den Bergen : eine Geschichte von Lappkindern, Renntieren u. einem leuchtenden Sommer / Rosa Fitinghoff ; mit 6 farbigen Vollbildern u. Einband von Kurt Mann.
წიგნის მუზეუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1939
|
|
ბიჭი და სახურავის ბინადარი კარლსონი : [შვედი მწერლის მოთხრობა. უმცრ. სასკოლო ასაკის ბავშვებისათვის / თარგმნა ჯ. ბაჯელიძემ ; ილ.: ი. ვიკლანი ; ბოლოსიტყვაობა ა. ისაევასი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1971
|
|
51 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.113.6-32(084.1)
|
|
|
|
მეც მინდა დაიკო ან ძამიკო : [ზღაპარი] / ასტრიდ ლინდგრენი ; შვედურიდან თარგმნა თამარ მაისურაძემ ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
მეც მინდა სკოლაში : [ზღაპარი] / ასტრიდ ლინდგრენი ; შვედურიდან თარგმნა თამარ მაისურაძემ ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
82-93:821.113.6-32.03=112.2 : Lindgren, Astrid,
|
|
|
|
Ich will auch in die Schule gehen / Astrid Lindgren ; Bilder von Ilon Wikland ; Deutsch von Silke von Hacht.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1980
|
|
|
82-93:821.113.6-34
|
|
|
|
Kampf mit Trollen : Nordische Volksmarchen / der deutschen Jugend erzahlt von Karin von Merhart-Wallin ; mit Zeichnung von Joh. Hch. Hohl.
წიგნის მუზეუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1937
|
|
ასტონის ქვები : [ზღაპარი] / ლოტა გეფენბლადი ; [შვედ. თარგმნა ნატო კვარაცხელიამ ; ილ. ავტორის].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
ასტრიდ ლინდგრენის სამშობლოში / გვანცა ჯობავა.
|

|
2010
|
|
ბიჭუნა და სახურავის ბინადარი კარლსონი / [მთარგმნ.: ჯენეტ ბაჯელიძე ; რედ.: ნატო კვარაცხელია] ; ილონ ვიკლანდის ილ.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
38 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.113.6-91
|
|
|
|
ტროლი.
|

|
|
|
|
82-93:821.113.6-91-34
|
|
|
|
შვედური ზღაპრები / მთარგმნელი დოდო ხიმშიაშვილი-ვადაჭკორია ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი მაია ბათუმაშვილი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
|
|
|
82-93:821.113.6.03=353.1 : ლინდგრენი, ასტრიდ,
|
|
|
|
დეტექტივი კალე ბლუმკვისტი / ასტრიდ ლინდგრენი ; თარგმნა მედეა მთვრალაშვილმა ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, თამარ გავაშელიშვილი ; ორიგინალს შეადარა, შეასწორა, გამოტოვებული ადგილები შეავსო და გადაამუშავა თამარ მაისურაძემ ; ილუსტრატორი ევა ლაურელი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
82-93:821.113.6.03=353.1
|
|
|
|
ბულერბიელი ბავშვები / ასტრიდ ლინდგრენი ; ილ. ილონ ვიკლანდი ; თარგმნა ჯენეტ ბაჯელიძემ ; ლექსების მთარგმნ. გივი ჭიჭინაძე ; რედ.: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
კომეტა მუმინების ხეობაში : [ზღაპარი] / ტუვე იანსონი ; შვედურიდან თარგმნა დავით გაბუნიამ ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ტუვე იანსონი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია ; დიზაინერი ია მახათაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
ლოტა აურზაურის ქუჩიდან / ასტრიდ ლინდგრენი ; შვედურიდან თარგმნა თამარ ჩიქოვანმა ; რედაქტორი თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
მამა და ზღვა : [მოთხრობა-ზღაპარი] / ტუვე იანსონი ; შვედურიდან თარგმნა ლიკა ჩაფიძემ ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ავტორის ილუსტრაციებით ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
6 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.113.6.03-31=131.1 : Thor, Annika.
|
|
|
|
Un'isola nel mare / Annika Thor ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Marilena Pasini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
|
82-93:821.113.6.03-31=353.1
|
|
|
|
მადიკენი და იუნიბაკენელი კუდრაჭა : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; შვედურიდან თარგმნა ნატო კვარაცხელიამ ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი ; ყდის დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, გიორგი მაღრაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
მადიკენი : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; შვედურიდან თარგმნა ნატო კვარაცხელიამ ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი ; ყდის დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, გიორგი მაღრაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
ყინულოვანი ოკეანის მეკობრეები : [საბავშვო რომანი] / ფრიდა ნილსონი ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; რედაქტორი ნინო კალატოზიშვილი ; გარეკანის მხატვარი ელისო ჩუბინიშვილი ; დიზაინერი სალომე რამიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
82-93:821.113.6.03-311.3=353.1
|
|
|
|
ემილის თავგადასავალი / ასტრიდ ლინდგრენი ; თარგმნა ჯენეტ ბაჯელიძემ ; ლექსების მთარგმნელი გივი ჭიჭინაძე ; რედაქტორები: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ორიგინალს შეადარა, შეასწორა, გამოტოვებული ადგილები შეავსო და გადაამუშავა თამარ მაისურაძემ ; ილუსტრატორი ბიორნ ბერგი ; დიზაინერი ია მახათაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
ემილის თავგადასავალი : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; თარგმნა ჯენეტ ბაჯელიძემ ; ლექსების მთარგმნელი გივი ჭიჭინაძე ; რედაქტორები: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ორიგინალს შეადარა, შეასწორა, გამოტოვებული ადგილები შეავსო და გადაამუშავა თამარ მაისურაძემ ; ილუსტრატორი ბიორნ ბერგი ; დიზაინერი ია მახათაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
|
82-93:821.113.6.03-312.4=353.1 : ლინდგრენი, ასტრიდ,
|
|
|
|
დეტექტივი კალე ბლუმკვისტი : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; მთარგმნელი მედეა მთვრალაშვილი ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ევა ლაურელი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
82-93:821.113.6.03-32=353.1
|
|
|
|
ბულერბიელი ბავშვები / ასტრიდ ლინდგრენი ; თარგმნა ჯენეტ ბაჯელიძემ ; ლექსების მთარგმნელი გივი ჭიჭინაძე ; რედაქტორები: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
ბულერბიელი ბავშვები / ასტრიდ ლინდგრენი ; მთარგმნელი ჯენეტ ბაჯელიძე ; ლექსების მთარგმნელი გივი ჭიჭინაძე ; რედაქტორები: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ორიგინალს შეადარა, შეასწორა, გამოტოვებული ადგილები შეავსო და გადაამუშავა ბაკურ სულაკაურმა ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
ბულერბიელი ბავშვები : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; თარგმნა ჯენეტ ბაჯელიძემ ; ლექსების მთარგმნელი გივი ჭიჭინაძე ; რედაქტორები: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ორიგინალს შეადარა, შეასწორა, გამოტოვებული ადგილები შეავსო ბაკურ სულაკაურმა ; დიზაინერი ია მახათაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
ლოტა აურზაურის ქუჩიდან : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; შვედურიდან თარგმნა თამარ ჩიქოვანმა ; რედაქტორი თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ილონ ვიკლანდი ; დიზაინერი ია მახათაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
5 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.113.6.092( ლინდგრენი) : ჯაჯანიძე, ე.
|
|
|
|
ასტრიდ ლინდგრენი / ელენე ჯაჯანიძე ; რედ. კახა გაბუნია ; დიზაინერი ილია ჭრელაშვილი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
|
82-93:821.113.8.03-31=353.1 : ეგნერი, თურბიორნ.
|
|
|
|
ილის ქალაქი : [ზღაპრული რომანი] / თურბიორნ ეგნერი ; ნორვეგიულიდან თარგმნა თამარ კვიჟინაძემ ; ლექსები თარგმნა სალომე ბენიძემ ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; ავტორის ილუსტრაციებით ; ყდის დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, გიორგი მაღრაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
|
82-93:821.1136-34 : Lindgren, Astrid.
|
|
|
|
Ronia, the Robber's daughter / Astrid Lindgren ; transl. by Particia Crampton.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
|
82-93:821.12.2-4
|
|
|
|
საშინაო დავალება : [მოსწავლის ჩანახატი] / გერმ. თარგმ. დ. ერგემლიძემ.
|

|
|
|
|
82-93:821.121.111 : ჯემისონი,
|
|
|
|
ლედი ჯენ : (ჯემისონის მოთხრობა) / ჯემისონი ; თარგმანი ელ. წერეთლისა.
|

|
|
|
|
82-93:821.122-1 : ალიმბაევი, მ.,
|
|
|
|
ალათაუ : [ლექსი] / მ. ალიმბაევი.
|

|
|
|
|
82-93:821.122.2-7
|
|
|
|
გერმანული იუმორი / გერმ. თარგმ. ს. გალაშვილმა.
|

|
|
|
ძველი ნამცხვარი ; კვლავ არა ; დაბნეული მწერალი ; საქმით დაკავებული ; აბსტრაქტული სახელი ; საუკეთესო დრო ; ცდა : [იუმორი] / გერმ. თარგ. ბ. ღამბაშიძემ.
|

|
|
|
|
82-93:821.124-3 : ლესსა, ო.,
|
|
|
|
აინაზღაურა : [ბრაზილიელი მწერლის მო ხრობა] / ო. ლესსა.
|

|
|
|
|
82-93:821.124-394 : ქარჩხაძე, ჯემალ,
|
|
|
|
ბერძნულ-რომაული მითები და მათთან დაკავშირებული ფრთიანი გამოთქმები / ჯემალ ქარჩხაძე, მაკა მიქელაძე ; რედაქტორი თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ნინო ჩაკვეტაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2022
|
|
|
82-93:821.124-84 : ფხაკაძე, მანანა,
|
|
|
|
ვენი, ვიდი, ვიკი! : ლათინური ფრთიანი ფრაზები და მათთან დაკავშირებული სახალისო ამბები / მანანა ფხაკაძე, თამარ გეგეშიძე ; ილუსტრატორი ლელა ბექაური ; რედაქტორი ლეილა ბერიაშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
|
82-93:821.124'01-343 : ქარჩხაძე, ჯემალ.
|
|
|
|
ბერძნულ-რომაული მითები და მათთან დაკავშირებული ფრთიანი გამოთქმები / ჯემალ ქარჩხაძე, მაკა მიქელაძე ; რედაქტორი თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ნინო ჩაკვეტაძე ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
82-93:821.124'01-394 : ქარჩხაძე, ჯ.
|
|
|
|
ბერძნულ-რომაული მითები და მათთან დაკავშირებული ფრთიანი გამოთქმები / ჯემალ ქარჩხაძე, მაკა მიქელაძე ; რედ. თამარ გავაშელიშვილი ; ილ. ნინო ჩაკვეტაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
82-93:821.124'01-84 : ქარჩხაძე, ჯ.
|
|
|
|
ბერძნულ-რომაული მითები და მათთან დაკავშირებული ფრთიანი გამოთქმები / ჯემალ ქარჩხაძე, მაკა მიქელაძე ; რედ. თამარ გავაშელიშვილი ; ილ. ნინო ჩაკვეტაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
82-93:821.131-1-3 : ჟორჟოლიანი, რუსკა,
|
|
|
|
ნაწყვეტები ავტობიოგრაფიიდან, რომელსაც არასოდეს დავწერ / რუსკა ჟორჟოლიანი ; იტალიურიდან თარგმნა დარეჯან კიკოლიაშვილმა.
|

|
2018
|
|
|
82-93:821.131-3 : როდანი, ჯ.,
|
|
|
|
რკინის ღობის სიმღერა : [მოთხრობა] / ჯ. როდარი ; მთ. ე. თოხაძე ; ილ. ჯ. ლოლუა.
|

|
|
|
|
82-93:821.131.1
|
|
|
|
La città del vento : diario di una messinscena / Paolo Pirani ; Illustrazioni di Michelangelo Pace.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
Filippo il bruco e la pianta di basilico / Monica E. Lapenta ; Illustrazioni Paola Pappacena.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
Il generale d'acciaio : anomalie dello sviluppo dentale / Stefania Angelini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
Il re solo : il bambino autistico / Stefania Angelini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
4 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1=353.1 : სტრაფი, იჯინიო,
|
|
|
|
შერიგება / იჯინიო სტრაფი ; იტალიურიდან თარგმნა ირინა ბაგაურმა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
82-93:821.131.1-1
|
|
|
|
E quando cupa mezzanotte scocca / Ermanno Detti ; illustrazioni di Emanuele Luzzati.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
Filastrocche del Pirata Fico Secco / Claudio Capuano ; pref. di Dacia Maraini ; ill. di Michelangelo Pace.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1999
|
|
Fratello ... è bello? : la nascita di un fratello / Stefania Angelini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
Le più belle fiabe di Tony Wolf in filastrocche / illustrazioni di Tony Wolf ; testi di Anna Casalis.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
26 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-1.03=19 : Ամիչիս,
|
|
|
|
Ֆլօրենտացի գրագիրը / Ամիչիս ; Փոխադրեց ՝ Ընծայացի.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1911
|
|
|
82-93:821.131.1-11 : Данте, Алигьери,
|
|
|
|
Божественная комедия : Бессмертное повествование Данте Алигьери / Адаптация текста Пьера Сельво ; Иллюстрации Пьеро Каттанео ; Графика Моники Меризио и Адрианы Сирены ; Перевод с итальянского Е.В. Шаранович ; Редактор русского текста Н.И. Мирончик.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1997
|
|
|
82-93:821.131.1-192 : Donnini, Cristina.
|
|
|
|
Topo Teo e il tempo perduto / Cristina Donnini, Jasmin Spinelli.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
|
82-93:821.131.1-193.1 : ლეონარდო და ვინჩი,
|
|
|
|
იგავ-არაკები, გამოცანები, ბიოგრაფია / ლეონარდო და ვინჩი ; იტალიურიდან თარგმნა რუსუდან ყოინაშვილმა ; გარეკანის მხატვარი ვანდა რიჩუტი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
82-93:821.131.1-2
|
|
|
|
L'albero e il sogno / Marco Renzi ; illustrazioni di Michelangelo Pace.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
Argante, Bea e gli altri / Claudia Palombi ; illustrazioni di Michelangelo Pace.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
L'aria tassata : commedia aerobica in sette scene / Roberto Piumini ; illustrazioni di Michelangelo Pace.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
La città del vento : diario di una messinscena / Paolo Pirani ; Illustrazioni di Michelangelo Pace.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
10 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-3
|
|
|
|
Cassiopea la Pipa Canterina / Monica E. Lapenta ; Illustrazioni Anna Maria Buono.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
Cento magie per capire i genitori : mamma e papà: istruzioni per l'uso / illustrazioni di Gianluca Panniello, Maria Baggio.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
Cento magie per convivere con fratelli & Co. : Amici e nemici, fra liti e alleanze / illustrazioni di Gianluca Panniello, Maria Baggio.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
Dall'Atlante agli Appennini / di Maria Attanasio ; illustrazioni di Francesco Chiacchio.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2008
|
|
45 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-31
|
|
|
|
Ciao, Valentina! / Angelo Petrosino ; illustrazioni di Valeria Petrone.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1999
|
|
Il cubo incantato / Enzo Fileno Carabba ; illustrazioni di Andrea Camerini e Sauro Ciantini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
Da quando sono tornata / Lia Levi ; Illustrazioni di Desideria Guicciardini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
Dentro gli occhi cosa resta / Mara Cerri.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
13 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-31(084.1) : როდარი, ჯანი,
|
|
|
|
ჯელსომინო ცრუთა ქვეყანაში : [ზღაპარი] / ჯანი როდარი ; თარგმნა გივი კიკილაშვილმა ; ლექსები თარგმნა მურმან ლებანიძემ ; რედაქტორები: ლამარა კიკილაშვილი, ლელა ტუღუში ; ილუსტრატორი ვალერია პეტრონე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2022
|
|
|
82-93:821.131.1-31.03=161.1 : Де Амичис, Э.,
|
|
|
|
Дневник школьника : (Cuore) / [Соч.] Эдгонда де-Амичис ; Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.) ; C рис.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1899
|
|
|
82-93:821.131.1-311.3
|
|
|
|
Ascolta il mio cuore / Bianca Pitzorno ; illustrazioni di Quentin Blake.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
Il Corsaro Nero / Emilio Salgari ; Postfazione di Antonio Faeti ; illustrazione della copertina di Giovanni Manna.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
Gli ultimi filibustieri / Emilio Salgari ; Postfazione di Antonio Faeti ; illustrazione della copertina di Giovanni Manna.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
I pirati della Malesia / Emilio Salgari ; Postfazione di Antonio Faeti ; illustrazione della copertina di Giovanni Manna.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
4 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-311.6
|
|
|
|
Il coraggio di Artemisia : pittrice leggendaria / Donatella Bindi Mondaini ; illustrazioni di Gabriella Giandelli.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
I Cavalieri della Tavola Rotonda : 10-14 anni / Mino Milani.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1971
|
|
Le parole maguche di Kengi il Pensieroso : Premio Citta di Verbana 1997 / Paolo Lanzotti ; illustrazioni di copertina Stefano Pachí.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
Il ragazzo che fu Carlomagno : romanzo / Teresa Buongiorno ; illustrazioni di Piero Ventura. ; .
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
2 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-312.4
|
|
|
|
Il delitto sereni : romanzo giallo per ragazzi / Elio Scialla ; apparato didattico a cura di Rossella Togliani ; redazione Attilio Dughera ; Illustrazioni Rossano Stefanin.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
დაკარგული პიკის ქალი / ირენ ადლერი ; იტალიურიდან თარგმნა ნანა ზარდიაშვილმა ; რედაქტორი ლალი ჭინჭარაული ; დიზაინერი გიორგი ლეჟავა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
დაკარგული პიკის ქალი / ირენ ადლერი ; იტალიურიდან თარგმნა ნანა ზარდიაშვილმა ; რედაქტორი ლალი ჭინჭარაული ; წინასიტყვაობა და კითხვები მოამზადა ნინო გალდავაძემ ; კროსვორდი შეადგია მაია შველიძემ ; ილუსტრატორი იაკოპო ბრუნო ; დიზაინერი მიაკო ნადირაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
ოპერის ბოლო აქტი / ირენ ადლერი ; იტალიურიდან თარგმნა ნანა ზარდიაშვილმა ; რედაქტორი ლალი ჭინჭარაული ; დიზაინერი გიორგი ლეჟავა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი:ხელმიუწვდომელი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
82-93:821.131.1-312.9
|
|
|
|
La bambina della Sesta Luna / Moony Witcher ; editing e redazione Maria Chiara Bettazzi ; illustrazioni Ilaria Matteini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
Nina e il mistero dell'ottava nota / Moony Witcher ; editing e redazione Maria Chiara Bettazzi ; illustrazioni Ilaria Matteini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
Nina e la maledizione del serpente piumato / Moony Witcher ; editing e redazione Maria Chiara Bettazzi ; illustrazioni Ilaria Matteini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
Nina e l'occhio segreto di Atlantide / Moony Witcher ; illustrazioni Ilaria Matteini.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2008
|
|
2 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-32
|
|
|
|
Գնացք ազատող աղջիկը / Է. դէ Ամիչիս ; Թարգմանեց՝ Ս. Ս.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1913
|
|
Come i pini di Ramallah / Antonio Ferrara ; illustrazioni di Antonio Ferrara.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
Debbora in lov / Chiara Rapaccini ; illustrazioni dell'Autrice.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
I giocattoli di Van Hof / Gino Terrile.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1990
|
|
34 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
82-93:821.131.1-32(076.6) : Carrera, Silvia.
|
|
|
|
A scuola con il fantasma / Silvia Carrera.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
|
82-93:821.131.1-32(084.1)
|
|
|
|
მხიარული ახალი წელი / ქართული ტექსტი ნინო გოგალაძე ; ილუსტრატორი ტონი ვულფი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
ღამე მშვიდობისა ბეკეკინა! : [წიგნი-სათამაშო] / ილუსტრატორი ტონი ვულფი ; ქართული ტექსტი ციცო ხოცუაშვილი ; რედაქტორი რუსუდან გორგაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
ჩემი თოჯინა : ხმოვანი წიგნი / ქართული ტექსტი ციცო ხოცუაშვილი ; რედაქტორი რუსუდან გორგაძე ; ილუსტრატორი ტონი ვულფი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
82-93:821.131.1-32.03=112.2 : Malerba, Luigi.
|
|
|
|
Die nachdenklichen Huhner / Mit 15 neuen Eiern im Huhnerstall.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1994
|
|
|
82-93:821.131.1-34
|
|
|
|
Le avventure di Pinocchio / Carlo Collodi ; illustrazioni di Cecco Mariniello.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
Le avventure di Pinocchio : Storia di un Burattino / C. Collodi ; illustrata da E. Mazzanti.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1883
|
|
La bella e la bestia : una storia d'amore con le orecchie / storia e illustrazioni di Francesca Rossi.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
Chèl che ghé capitàt a Pinochio : "Le avventure di pinocchio" tradotte in dialetto bresciano / Gianluigi Tregambi ; foto. Giulio Simoni.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
100 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
მონიშნული დაამატე კალათში
ყველა დაამატე ამ გვერდიდან
მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
|