|
|
|
|
821.111(931)09-32 : Наниташвили, Нана Георгиевна.
|
|
|
|
Новозеландский рассказ 20-30-х годов XX века : Автореф... канд. филол. наук / Нана Георгиевна Наниташвили ; Науч. рук. Н.К. Орловская ; Тбилисский государственный университет.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1985
|
|
|
821.111(94)
|
|
|
|
My place / Sally Morgan.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
Босоногий Бутер из Баролулу : [Рассказ] / Билл Боркер ; Пер. Н. Колпакова.
|

|
|
|
|
821.111(94)(092)
|
|
|
|
My place / Sally Morgan.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
Say no to death / by Dymphna Cusack ; предисловие и комментарий И.В. Головни ; художник С.Б. Телингатер ; редактор Л. Касаткина.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1961
|
|
|
821.111(94)-2 : Williamson, D.
|
|
|
|
Heretic : based on the life of Derek Freeman : [the full script of the most controversial play of the 1990s] / David Williamson.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1996
|
|
|
821.111(94)-3
|
|
|
|
Stories : Five acre Virgin and The travelling entertainer / Elizabeth Jolley.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1988
|
|
The thorn birds / Colleen McCullough.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1977
|
|
ათი შილინგი : [მოთხრობა] / ფრენკ ჰარდი ; თარგმნ. ც. ხაჩიძემ.
|

|
|
|
ბედისწერა : ნოველა / კატერინა სუსანა პრიჩარდი ; ავსტრალიურიდან თარგმნა ანზორ სიფრაშვილმა.
|

|
2023
|
|
|
821.111(94)-31
|
|
|
|
The ambassador's women / Catherine Gaskin.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1986
|
|
Big little lies / Liane Moriarty.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
The clowns of God : a novel / by Morris West.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1981
|
|
Confederates : a novel / Thomas Keneally.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
73 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.111(94)-31.03=131.1 : McCullough, Colleen.
|
|
|
|
Uccelli di rovo / Colleen McCullough ; Traduzione di Bruno Odera.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1989
|
|
|
821.111(94)-311.3
|
|
|
|
The navigator : [a novel] / Morris West ; [ill. by Terrence M. Fehr].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1976
|
|
Seven deadly wonders / Matthew Reilly.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
|
821.111(94)-311.6
|
|
|
|
The first man in Rome : a novel / Colleen McCullough.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1990
|
|
Fortune's favorites / Colleen McCullough.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1993
|
|
Jame's Clavell's whirlwind / James Clavell.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1986
|
|
Power without glory / Frank Hardy.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1975
|
|
3 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.111(94)-312.4 : Juniper, Alex.
|
|
|
|
A very proper death / Alex Juniper.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1990
|
|
|
821.111(94)-312.6
|
|
|
|
Blood Red, Sister Rose / Thomas Keneally.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1974
|
|
The painted Duchess : a novel / Anne Bruck.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1995
|
|
|
821.111(94)-32
|
|
|
|
40 австралийских новелл : Перевод с английского / Составитель И. Архангельская ; Предисловие А.А. Филлипса ; Редактор Р. Райт-Ковалева ; Художник Х. Минин.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1957
|
|
Bookworms club Platinum : Stories for reading circles / editor Mark Furr.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2009
|
|
My place / Sally Morgan.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
კაკადუები : მოთხრობები / პატრიკ უაიტი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო დოლიძემ ; გარეკანის დიზაინი ილია ხელაიასი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
5 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.111(94)-7
|
|
|
|
The adult only joke book.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
|
821.111(94)-91.09 : Scott, Bill.
|
|
|
|
Pelicans & chihuahuas and other urban legends : talking about folklore / Bill Scott.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1996
|
|
|
821.111(94)-94
|
|
|
|
Jewels and ashes / Arnold Zable.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1992
|
|
Wir Kinder von Bergen-Belsen / Hetty E. Verolme ; Aus dem Eng. von Mirjam Pressler.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
|
821.111(94)-992
|
|
|
|
Jewels and ashes / Arnold Zable.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1992
|
|
The territory / Ernestine Hill ; decorations by Elizabeth Durack.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1952
|
|
Tracks / Robyn Davidson.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1980
|
|
Tracks : a woman's solo trek across 1,700 miles of Australian outback / Robyn Davidson.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1980
|
|
|
821.111(94).03=161.1
|
|
|
|
Мэгги и Джастина : Роман из цикла "Поющие в терновнике" : Пер. с англ. / Джуди Кэролайн ; Худож. А.А. Шуплецов.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1994
|
|
Поющие в терновнике : Роман / Колин Маккалоу ; Пер. с англ. Н. Галь.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1994
|
|
|
821.111(94).03=353.1
|
|
|
|
შინდლერის სია : [რომანი] / თომას კენილი ; ინგლ. თარგმნა ნიკა სამუშიამ ; რედ. ნინო გოგალაძე ; ყდის დიზაინერი თამუნა თათელაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე, თინათინ ბერბერაშვილი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
შინდლერის სია : რომანი / თომას კენილი.
|

|
2023
|
|
შინდლერის სია : რომანი / თომას კენილი.
|

|
2023
|
|
შინდლერის სია : რომანი / თომას კენელი
|

|
2023
|
|
|
821.111(94).03-3=161.1 : Причард, Катарина Сусанна,
|
|
|
|
Крылатые семена : Роман ; Рассказы : Перевод с английского / К. Причард ; Составление рассказов и послесловие А. Петриковской ; Иллюстрации Г. Филипповского.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
|
821.111(94).03-31=353.1
|
|
|
|
ვიწრო გზა შორეული ჩრდილოეთისაკენ : [რომანი] / რიჩარდ ფლენეგანი ; ინგლისურიდან თარგმნა გია ბერაძემ ; ლექსების მთარგმნელი ზვიად რატიანი ; რედაქტორი ანა ჭაბაშვილი ; ყდის ილუსტრატორი რუსლან ბერიძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
შინდლერის სია : [რომანი] / თომას კენილი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნიკა სამუშიამ ; რედაქტორი ნინო გოგალაძე ; დიზაინერი სალომე საბანაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
821.111(94).03-353.1 : ქეივი, ნიკ,
|
|
|
|
ბანი მანროს აღსასრული : რომანი / ნიკ ქეივი ; ინგლისურიდან თარგმნა გურამ ღონღაძემ ; რედაქტორი ნანა ჯოხარიძე ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია ; დიზაინერი ია მახათაძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
821.111(94).09 : მაყაშვილი, ანა,
|
|
|
|
კაცი, რომელსაც ქუდში ბაჭია ჰყავს / ანა მაყაშვილი ; ფოტო: ხათუნა ხუციშვილი.
|

|
2016
|
|
|
821.111(94),03=353.1
|
|
|
|
შინდლერის სია : რომანი / თომას კენილი.
|

|
2023
|
|
შინდლერის სია : რომანი / თომას კენილი.
|

|
2023
|
|
|
821.111(94)_ : ჰარტმანი, მორიც.
|
|
|
|
ჩადრი : ძველებური ბალადა [ლექსი. თარგმანი კირილე ლორთქიფანიძისა] / მორიც ჰარტმანი ; მთარგმნ. თომა კარგარეთელი.
|

|
|
|
|
821.111(94)–31 : McCullough, Colleen.
|
|
|
|
An indecent obsession / Colleen McCullough.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1981
|
|
|
821.111- 312.9 : Уэллс, Герберт,
|
|
|
|
Машина времени ; Человек-невидимка ; Война миров ; Пища богов / Герберт Уэллс ; Вступительная статья Ю. Кагарлицкого ; Иллюстрации В. Юрлова.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1988
|
|
|
821.111-(73) : Poe, Edgar Allan,
|
|
|
|
La chute de la Maison Usher et autres nouvelles / Edgar Allan Poe ; traduit de l'américain par Charles Baudelaire.
ჯანრი კაშიას კაბინეტი:ხელმისაწვდომი
|

|
1999
|
|
|
821.111-(73)-82 : Брет-Гарт, Фрэнсис,
|
|
|
|
Собрание сочинений Брет-Гарта : Перевод с английского : В 6 томах : С портретом и факсимиле автора и статьею В. Чуйко. Т. 5 / Ф. Брет-Гарт.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, წიგნის მუზეუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1895
|
|
|
821.111-03 : მორისონი, არ.,
|
|
|
|
დიდებული ნიჭი : [ნოველა] / არ. მორისონი ; ა. ახნაზაროვი [მთარგმნელი].
|

|
|
|
|
821.111-09
|
|
|
|
აგათა ქრისტი დეტექტივების დედოფალი : [ინგლისელი მწერალი ქალის შესახებ] / ზ. გაჩეჩილაძე.
|

|
|
|
ერნესტ ჰემინგუეი-მწერალი და პიროვნება მისი დაუმთავრებელი ნაწარმოებების მიხედვით / ლიანა ხმალაძე.
|

|
2007
|
|
თავისუფლების იდეა ჯორჯ ბაირონის შემოქმედებაში / ლიანა ხმალაძე.
|

|
2013
|
|
Робинзон Крузо с грузинским акцентом.
|

|
2023
|
|
5 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.111-09(060.55) : არმანდი, ი.
|
|
|
|
ინგლისური იუმორის დამახასიათებელი ნიშნები ბ. შოუს პიესების მიხედვით / ი. არმანდი.
|

|
|
|
|
821.111-091
|
|
|
|
ნახტეს ნაოდვარი / მთქმელი ი. კიკვაძე ; ჩაიწერა კ. მეგრელიშვილმა.
|

|
|
|
უცნაური იუმორი / ინგლ. თარგმ. ტ. გვასალიამ.
|

|
|
|
|
821.111-1
|
|
|
|
მანანის ლუდი : [ლექსი] / რ. ლ. სტივენსონ ; თარგმნა ინგლისურიდან გივი გაჩეჩილაძემ.
|

|
|
|
სონეტები / უილიამ შექსპირი. ლექსები / უილიამ ბლეიკი. ლექსები / ემილი დიკინსონი ; თარგმნა ოთარ ცისკაძემ ; წინასიტყვაობა გოჩა კუჭუხიძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2022
|
|
|
821.111-1
|
|
|
|
5 ფოტოლექსი / რუსულიდან და ინგლისურიდან თარგმნა ნენე გიორგაძემ.
|

|
2018
|
|
32 poems in English and Georgian languages = 32 ლექსი ინგლისურ და ქართულ ენებზე / Thomas Chachava ; editor of the publication Marine Markozashvili.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
58 წლის გამოშვების ჯგუფელებს : [ლექსი] / ჯ. სიმონსი ; ინგლ. თარგმ. ლ. ებრალიძემ.
|

|
|
|
66-ე სონეტი : ათიანში გარტყმული ლექსი / უილიამ შექსპირი ; თარგმნა რეზო თაბუკაშვილმა.
|

|
|
|
892 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.111-1(086.76)
|
|
|
|
William Shakespeare [sound recording] : parola, suono, poesia: il Lied nel romanticismo tedesco / Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Hugo Wolf, Richard Strauss ; [esecutori] Lorenzo Tedore, Ilario Nicotra, Stefania Giannì, Paolo Raffo, Patrizia Zanardi, Maurizio Carnelli.
მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური:ხელმისაწვდომი
|

|
1999
|
|
|
821.111-1(092)
|
|
|
|
ბაირონი და გოეთე : კრიტიკა / ჯ. მაცინი ; მთარგმნელი დალი ინწკირველი.
|

|
|
|
"მას დასავლეთის ქარები უგალობენ" / პ. იაშვილი.
|

|
|
|
|
821.111-1(410)
|
|
|
|
ინგლისური პოეზიიდან : ლექსები / თარგმნა ინგლისურით გივი გაჩეჩილაძემ.
|

|
1938
|
|
კაენი : მისტერია / ჯორჯ ნოელ გორდონ ბაირონი ; თარგმნა კონსტანტინე ჭიჭინაძემ.
|

|
|
|
"უკანასკნელად ლედლოდან..." : ლექსი / ალფრედ ჰაუსმანი ; თარგმანი ინგლისურიდან გივი გაჩეჩილაძის მიერ.
|

|
1938
|
|
|
821.111-1(549.1) : ჰაბიბ ჯალები,
|
|
|
|
დაიბადება, ვინ იცის კიდევ... : [პაკისტანელი პოეტის ლექსი] / ჰაბიბ ჯალები ; მთარგმ. მ. ფოცხიშვილი.
|

|
|
|
|
821.111-1(73)
|
|
|
|
ამერიკელი პოეტი მაკ-კეი.
|

|
1923
|
|
ბენზინგასამართი სადგური : ლექსი / ელიზაბეტ ბიშოპი ; ინგლისურიდან თარგმნა მანანა მათიაშვილმა.
|

|
|
|
განშორების ბლუზი : ლექსი / ლენგსტონ ჰიუზი.
|

|
2018
|
|
ედგარ პო თრილერის კონტექსტში / გ. ლომიძე.
|

|
|
|
15 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.111-1"15/17"
|
|
|
|
Английские, шотландские и ирландские песни на стихи поэтов-классиков [Ноты] : для пения с фп. / сост. Б. Белл ; пер. В. Струева и Ю. Верниковской.
მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური:ხელმისაწვდომი
|

|
1957
|
|
|
821.111-1.03=112.2
|
|
|
|
Angelsächsische Lyrik aus sechs Jahrhunderten : English - Deutsch / Übertragung und biographische Notizen von Georg von der Vring.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1962
|
|
|
821.111-1.03=131.1
|
|
|
|
Acqua chiara / Zurab Kalandadze ; Traduzione dall' inglese di Gandolfo Cascio ; Illustrazione e immagine di copertina Z. Kalandadze.
ქართველოლოგია:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
Dialogo tra un poeta e una musa / Paul Evans ; a cura di Amelia Rosselli.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1991
|
|
Poesie / Thomas Stearns Eliot ; scelta e traduzione di Roberto Sanesi ; prefazione di Marta Morazzoni.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
Sotto la pioggia e il gin : antologia della poesia inglese contemporanea / a cura di Edoardo Zuccato.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1997
|
|
|
821.111-1.03=133.1 : Shakespeare, William,
|
|
|
|
Oeuvres completes = The works of Shakespeare. [T. 12], La tempete. Henry VIII. Venus et Adonis. Le viol de Lucrece. Les Plaintes d'une amante. Sonnets. Le phenix et la Colombe / de Shakespeare ; publ. sous la dir. de Pierre Leyris et Henri Evans dans une trad. nouvelle accompagnee d'etudes, pref., notices, notes et glossaires ; [trad.: Pierre Leyris, Andre du Bouchet, Yves Bonnefoy [et al.] ; pref.: J.D. Jump, R.A. Foakes, Henri Thomas].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1961
|
|
|
821.111-1.03=161.1 : Рыжков, Валерий Филиппович.
|
|
|
|
Цветные сны : Стихи. Поэмы. Переводы / Валерий Рыжков.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
|
821.111-1.03=162.1 : Padel, Ruth,
|
|
|
|
Sztuka kintsugi : wiersze wybrane / Ruth Padel ; przełożyli Joanna Banach, Ewa Chruściel i Miłosz Biedrzycki, Krystyna Dąbrowska, Julia Fiedorczuk, Magda Heydel, Ewa Hryniewicz-Yarbrough, Krystyna Lenkowska, Ewa Elżbieta Nowakowska, Ewa Parma ; fotografie Adrian Pope.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.111-1.03=353.1
|
|
|
|
Encounter with Lord Byron : a scholarly version on Byron a. Georgia / text, translation, design by Innes Merabishvili ; editor Nugzar B. Ruhadze ; The Byron Society of Georgia.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, ქართველოლოგია:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
ინგლისური საყმაწვილო პოეზიიდან : [ლექსები] / მთარგმნელები: დავით წერედიანი, თამარ ერისთავი, გიორგი ნიშნიანიძე, ქეთევან თუხარელი ; მხატვარი ბესო ხიდაშელი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2023
|
|
|
821.111-1.09
|
|
|
|
ენაი ჩემი საწერელ მწიგნობრისა ხელოვნისა / დ. ინწკირველი.
|

|
|
|
ესთეტური ეფექტის ფსიქოლინგვისტური მექანიზმი (ევროპული და ამერიკული პროზისა და პოეზიის მასალაზე) : დისერტაცია... ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი 10.02.06 / ნათია ნემსაძე ; სამეცნიერო ხელმძღვანელი მ. ნათაძე ; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1994
|
|
შექსპირი და 1910-20-იანი წლების ქართული კრიტიკა : [შექსპირის თემებისა და მოტივების გამოძახილი ქართველი "სიმბოლისტების" ლირიკაში 1910-20-იანი წლების ქართული კრიტიკული აზრის მნიშვნელოვანი ყურადღება დიდი დრამატურგის შემოქმედებისათვის] / დიანა ინატაშვილი.
|

|
|
|
ჯორჯ ბაირონი : (დაბადების 220 წლისთავი) / ინესა მერაბიშვილი.
|

|
|
|
|
821.111-1.1 : Pope, Alexander.
|
|
|
|
Selected poetry & prose / Alexander Pope ; ed. with an introd. by William K. Wimsatt, Jr.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1965
|
|
|
821.111-11 : Козлов, Иван Иванович,
|
|
|
|
Собрание стихотворений Ивана Козлова : Ч. 1-2. Ч. 1 / И.И. Козлов.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1833
|
|
|
821.111-11
|
|
|
|
The Baviad, and Maeviad / William Gifford.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1811
|
|
The chase : a poem / by William Somervile.
წიგნის მუზეუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1802
|
|
Childe Harold's pilgrimage / George Gordon Byron.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
|
|
Childe Harold's pilgrimage : a poem / George Gordon Byron ; preface P.M. Samarin.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1956
|
|
63 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
მონიშნული დაამატე კალათში
ყველა დაამატე ამ გვერდიდან
მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
|