|
|
|
|
821.113.6-95
|
|
|
|
წაიკითხეთ, პატარებო : [ა. ლინდგრენი. პეპი მაღალიწინდა. თბ., "ნაკადული", 1973] / მ. გაბროშვილი.
|

|
|
|
"ხუთივემ ერთად ბოქსიორებივით მოღერეს მუშტები..." : [შენიშვნები შვედი მწერლის ა. ლინდგრენის წიგნის "პეპი გრძელი წინდას" ქართულ თარგმანზე. მთარგმნელი ე. კუბლაშვილი. თბ., "ნაკადული", 1973] / გ. ბოჯგუა ; მთარგმნელი ე. კუბლაშვილი.
|

|
|
|
|
821.113.6-992 : Wilhelm,
|
|
|
|
This land of Sweden / By Prince William of Sweden ; translated by Elizabeth Kjellberg.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1948
|
|
|
821.113.6.03=112.2 : Mankell, Henning,
|
|
|
|
Treibsand : Was es heißt, ein Mensch zu sein [ელექტრონული რესურსი] : Audiobook / Henning Mankell ; Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt ; Gelesen von Axel Milberg.
ელექტრონული რესურსები:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.113.6.03=113.5
|
|
|
|
მეგობარი ნობელიანტი - ვოლდი ტრანსტრიომერის შესახებ / ნორვეგიულიდან თარგმნა მანანა მათიაშვილმა.
|

|
|
|
|
821.113.6.03=161.1
|
|
|
|
Бабушка и Господь Бог ; Клоун Як : Романы : Перевод со шведского / Ялмар Бергман ; Предисловие А. Сергеева ; Художник С. Кузяков.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1989
|
|
Малыш и Карлсон, который живет на крыше : Для младшего школьного возраста / Астрид Линдгрен ; Перевод со шведского Л. Лунгиной ; Рисунки Илуна Викланд.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1986
|
|
Маугли / Редьярд Киплинг. Малыш и Карлсон / Астрид Линдгрен. Винни-Пух и все-все-все / Алан Александр Милн : Переводы с английского и шведского ; Вступительная статья Л. З. Лунгиной ; Иллюстрации Р.В. Давыдова, Ю.А. Бутырина, А.М. Савченко, Э.В. Назарова.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1985
|
|
Пепелище : [Пьеса] / Август Стриндберг ; Перевод со шведского Ю. Балтрушайтиса.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1908
|
|
4 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.113.6.03=162.1
|
|
|
|
Ofiara losu / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2010
|
|
Raj / Liza Marklund ; przełożyła Kamila Knockenhauer.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2010
|
|
Syrenka / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
Taniec z aniołem / Åke Edwardson ; przełożyła Alicja Rosenau.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
|
821.113.6.03=19 : Լագերլէօֆ, Սելմա,
|
|
|
|
Կարմրավզիկը : Պատկերազարդ / Ս. Լագերլէօֆ ; Թարգմանեց՝ Լ. Բաբայեան.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1914
|
|
|
821.113.6.03=353.1
|
|
|
|
laterna Magica / ინგმარ ბერგმანი ; შვედ. თარგმნა ლიკა ჩაფიძემ ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
laterna Magica : [რომანი] / ინგმარ ბერგმანი ; შვედურიდან თარგმნა ლიკა ჩაფიძემ ; რედაქტორი თამარ გავაშელიშვილი ; ყდის დიზაინერი რუსლან ბერიძე.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
ავღანური დღიურები : ჩემი გულის ერთ ნაწილს აქ ვტოვებ... / დიანა იანსე ; შვედ. თარგმნა ლიკა ჩაფიძემ ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
ანტონია იზრდება : [რომანი] / აგნეს ფონ კრუსენშერნა ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; რედაქტორი ეკა ჯიმშელაძე ; დიზაინერი სალომე რამიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2021
|
|
93 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.113.6.03-2=131.1 : Strindberg, August.
|
|
|
|
Danza di morte / August Strindberg ; traduzione e revisione in due tempi Carlo Terron.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1997
|
|
|
821.113.6.03-31=112.2 : Strindberg, August.
|
|
|
|
Schwarze Fahnen / August Strindberg ; Deutsch von Else v. Hollander.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1919
|
|
|
821.113.6.03-31=353.1
|
|
|
|
ზმანება 38 : [რომანი] / შელ ვესტე ; შვედურიდან თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; რედაქტორი ეკა ჯიმშელაძე ; დიზაინერი სალომე რამიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
კაცი, სახელად უვე : [რომანი] / ფრედრიკ ბაკმანი ; ინგლისურიდან თარგმნა პაატა ჩხეიძემ ; მთ. რედაქტორი მაია ალუდაური ; დიზაინერი თეკლა გიაშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
მამული : [რომანი] / ან-ლუიზ ბერტელი ; შვედურიდან თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; დიზაინერი სალომე რამიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
მეორე ქალი : [რომანი] / ტერეს ბუმანი ; შვედურიდან თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; რედაქტორი ეკა ჯიმშელაძე ; დიზაინერი სალომე რამიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
|
821.113.6.03-312.4=161.1
|
|
|
|
Современный шведский детектив : Романы : Пер. с шведского / Предисл. Г. Анджапаридзе ; Худож. В.Г. Алексеев.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1982
|
|
|
821.113.6.09 : იმედაშვილი, ინა,
|
|
|
|
საბავშვი წიგნები უფროსებისათვის – "ლოტა აურზაურის ქუჩიდან" : [რა ხდება მაშინ, როცა მშობლები მოვლენებს არ უსწრებენ და შვილს ფიქრს, საკუთარი გამოცდილების მიხედვით მოქმედებას აჩვევენ] / ინა იმედაშვილი.
|

|
|
|
|
821.113.6.09
|
|
|
|
Open minds and serious games : New Swedish fiction / Ingrid Elam ; Swedish Inst.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
ავგუსტ სტრინდბერგი, როგორც არასანდო მთხრობელი ("ჯოჯოხეთის" ნარატოლოგიური ანალიზი) / ლევან ცაგარელი.
|

|
|
|
გსურთ გაიგოთ შუკულედის პუდინგის და მუხერშოლი კრომის გემო?! : მაშინ "ლორანგა, მასარინი და დარტანიანგი" წაიკითხეთ.
|

|
|
|
ლირიკიდან ანტიუტოპიამდე / მანანა კობაიძე.
|

|
|
|
10 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.113.6.09-1 : Lagercrantz, Olof Gustaf Hugo,
|
|
|
|
Versuch über die Lyrik der Nelly Sachs / Olof Lagercrantz ; Aus dem Schwedischen übers. von Helene Ritzerfeld.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1967
|
|
|
821.113.6.09-2
|
|
|
|
Kongsemnene / Ibsen Henrik ; med merknader av Per Skansen ; rettskrivningen ved Sverre Mo Skrede.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1961
|
|
Totentanz : Drama in zwei Teilen / August Strindberg ; Nachworts: Joachim Grage ; Übersetzer: Hildebrandt, Christel.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, ხელმისაწვდომი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
|
821.113.6.092 ზაკსი, ნ. : Lagercrantz, Olof Gustaf Hugo,
|
|
|
|
Versuch über die Lyrik der Nelly Sachs / Olof Lagercrantz ; Aus dem Schwedischen übers. von Helene Ritzerfeld.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1967
|
|
|
821.113.6.092
|
|
|
|
August Strindberg im lichte seines lebens und seiner werke : mit 27 bildbeilagen / Hermann Esswein.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1909
|
|
ასტრიდ ლინდგრენი: უკეთესია საზოგადოება გახდეს ისეთი, როგორებიც ბავშვები არიან : [90 წელს მიტანებულ მწერალს ყველაზე მეტად ის გოგონა ეხმარება, ოდესღაც რომ თვითონ იყო] / ინტერვიუ თარგმნა რუსუდან დარჩიაშვილმა.
|

|
|
|
კოსმოსის მომღერალი : [შვედი პოეტი ჰარი მარტინსონი].
|

|
|
|
|
821.113.6–3
|
|
|
|
სვინდისის მხილება : მოთხრობა ოგიუსტ სტრინდბერგისა ფრანგულით [თარგმანი ივ. მაჭავარიანისა] ი. მ-ანისა / ავგუსტ სტრინდბერგ.
|

|
|
|
ფრაგმენტები : წიგნიდან "არავისი ავტობიოგრაფია" / კრისტიან კარლსონი ; შვედურიდან თარგმნა მანანა კობაიძემ.
|

|
|
|
|
821.113.6–31
|
|
|
|
კაცი, სახელად უვე : რომანი / ფრედრიკ ბაკმანი.
|

|
2017
|
|
სერიოზული თამაში : [რომანი] / იალმარ სედერბერი ; შვედურიდან თარგმნა ანუკი სტურუამ ; რედაქტორი ნინო კალატოზიშვილი ; ბწკარედები გარითმა თამარ აბრამიშვილმა ; დიზაინერი სალომე რამიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.113.6–93
|
|
|
|
შვედური წიგნები ინგლისურად.
|

|
|
|
|
821.113.6–94.03=162.1 : Stille, Sven Jonas,
|
|
|
|
Podróż do Polski / Sven Jonas Stille ; przełożyła, wstępem i przypisami opatrzyła, Janina Hera.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1985
|
|
|
821.113.8-31 : ლაგერკრანცი, დევიდ,
|
|
|
|
გოგონა, რომელიც სამაგიეროს ყველას უხდის : [რომანი] / დევიდ ლაგერკრანცი ; მთარგმნელი ეკატერინე სუმბათაშვილი ; რედაქტორი ნათია ნაფეტვარიძე ; დიზაინერი ია მახათაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
|
821.113.8.03=353.1 : სენდმან ლილიუსი, ირმელინ.
|
|
|
|
ხალიჩა ყარსიდან : [საბავშვო რომანი] / ირმელინ სენდმან ლილიუსი ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; რედაქტორი თამარ აბრამიშვილი ; დიზაინერი სალომე რამიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
821.114-1 : ანაკრეონტი.
|
|
|
|
სატრფიალო : [ლექსი] / ანაკრეონტი ; თარგმ. ბერძ. გ. სარიშვილმა.
|

|
|
|
|
821.114'01.09 : მთვარელიძე, თათია,
|
|
|
|
ზღვის გააზრების ძველბერძნული მოდელი / თათია მთვარელიძე, მაია შუხოშვილი.
|

|
|
|
|
821.114.1.09 : თეთრუაშვილი, ლეილა,
|
|
|
|
"ღირებულებათა გადაფასება" მიხეილ ჯავახიშვილთან / ლ. თეთრუაშვილი.
|

|
|
|
|
821.115401-32 : Narayan, Rasipuram Krishnaswamy,
|
|
|
|
Malgudi days / R. K. Narayan.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1996
|
|
|
821.116.1
|
|
|
|
და მაინც როგორც ცოცხალზე : [მოგონებები პოეტ მაქსიმილიან ფოლოშინზე] / მ. ცვეტაევა ; თარგმ. რ. ქებულაძემ.
|

|
|
|
Стихи о родном городе : [Стихи] / А. Ангелюк.
|

|
|
|
|
821.116.1(092)
|
|
|
|
ალექსანდრე გალიჩის იდუმალი გარდაცვალება : პოლიტიკური მკვლელობები / რუბრიკა მოამზადა ბესიკ ალადაშვილმა.
|

|
|
|
Писатель-гражданин : [К 70-летию со дня рождения Ф. И. Панферова] / В. Фролов.
|

|
|
|
რამდენიმე სიტყვა ვლადიმერ მაიაკოვსკის შესახებ / გ. მინდაძე.
|

|
|
|
|
821.116.1-1
|
|
|
|
მე შენ მიყვარხარ, ჩემო ქალაქო : [ლექსი] / ნიკოლოზ ტიხონოვი ; მთარგმნ. ირ. აბაშიძე.
|

|
|
|
Первые стихи : [Стихи] / Ю. Вачнадзе.
|

|
|
|
ძეგლი; კ...; მომწონს : ლექსები / ალექსანდრე პუშკინი, მარინა ცვეტაევა ; თარგმ. ზურაბ დანელიამ.
|

|
|
|
|
821.116.1-2
|
|
|
|
Друзья-товариши : [Очерк] / Л. Ростовцев.
|

|
|
|
Чувство подвига : [Очерк] / В. Иванов.
|

|
|
|
|
821.116.1-3
|
|
|
|
Две встречи : [Рассказ] / А. Зурабов.
|

|
|
|
Счастье в труде : [Рассказ] / А. Чепиди.
|

|
|
|
|
821.116.1-94 : Эбаноидзе, Александр,
|
|
|
|
Расскажи мне о Грузии... / Александр Эбаноидзе.
|

|
2023
|
|
|
821.116.1.09
|
|
|
|
გვესაუბრება ჩვენი თანამემამულე : [საუბარი ბ. ოკუჯავასთან] / ბ. ოკუჯავა.
|

|
|
|
იბსენი და დოსტოევსკი : წიგნიდან სიმბოლიზმი და კულტურის ფილოსოფია / ანდრეი ბელი ; მთარგ. ლილი მჭედლიშვილი.
|

|
|
|
|
821.116.1.09(060.55) : ბარამიძე, ლ.
|
|
|
|
ტარას შევჩენკოს "გამდელი"-ს მ. კინწურაშვილის თარგმანი / ლ. ბარამიძე.
|

|
|
|
|
821.116.2-1
|
|
|
|
Свiтло самотньоi зiрки : вибранi поезii та переклади у 2 кн. Кн. 2 / Рауль Чiлачава ; [ред. Юрiй Буряк].
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
ქართული სიმღერა; "მომრავლებულან ანტენები..."; "დიახ, გვიყვარდა ერთმანეთი..." : [ლექსები] / პ. ბროვკა ; ბელორ. თარგმ. თ. ჯანგულაშვილმა.
|

|
|
|
|
821.1161.1-1 : ლერმონტოვი, მ. ი.,
|
|
|
|
მკვდრის სიყვარული : [ლექსი. თარგმანი] გ. აბაშიძისა / მ.ი. ლერმონტოვი.
|

|
|
|
|
821.1161.1-4 : Успенский, Глеб Иванович,
|
|
|
|
Сочинения Глеба Успенского : В 2 т. Т. 1 / Г.И. Успенский ; С портр. авт. и вступ. ст. Н. Михайловского.
|

|
1889
|
|
|
821.1161.1.09 : მახარაძე, ფ.
|
|
|
|
დიდი ხალხის დიდი მწერალი : ამხანაგ ფილიპე მახარაძის მოხსენება, წაკითხული პუშკინის დაღუპვიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილ საღამოზე თბილისის სახელმწიფო ოპერის თეატრში 1937 წლის 17 თებერვალს / ფილიპე მახარაძე.
|

|
|
|
|
821.1162.1-31 : Kubacki, Wacław,
|
|
|
|
Koncert na orkiestrę / Wacław Kubacki.
პოლონური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1970
|
|
|
821.119(092)
|
|
|
|
ღაზაროს აღაიანი : [გამოჩენილი სომეხი მწერალი] : (დაბადების 120 წლისთავის გამო).
|

|
|
|
|
821.119.092
|
|
|
|
ქართულ დრამატიულ საზოგადოების გამგეობამ...
|

|
1912
|
|
|
821.12-11
|
|
|
|
ბჰაგავადგიტა / თარგმნა და განმარტ. დაურთო ლევან რამიშვილმა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
|
821.12-3
|
|
|
|
თაფლობის თვე : მოთხრობა / ა. ჩიამპოლინი.
|

|
|
|
ქალი რომელმაც სამყარო იხსნა : [ნოველა. იტალ.] / კ. ალვარო ; თარგმ. ხ. გაგუამ.
|

|
|
|
|
821.12-34
|
|
|
|
Махабхарата. Кн. 3, Лесная (Араньякапарва) / Перевод с санскрита, предисловие и комментарий Я.В. Василькова, С.Л. Невелевой ; Академия наук СССР, Отделение истории, Институт востоковедения.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
|
821.12-92
|
|
|
|
ნარცისიზმის კულტურა და ესთეტიკის ფუნქცია / ვალტერ მარიოტი ; ფოტო : ბიორნ ვადი.
|

|
2021
|
|
პანოპტიკუმი / ალბერტო მინგარდი ; ილუსტრაცია : სიმონეტა კაპეჩი.
|

|
2021
|
|
როგორ პოსტკოვიდურ ქალაქებს ვისურვებდით / ტობია ძევი.
|

|
2021
|
|
|
821.12'02-343
|
|
|
|
Anthology of classical myth : primary sources in translation / edited and and featuring new translations by Stephen M. Trzaskoma, R. Scott Smith, and Stephen Brunet ; with additional translations by other scholars ; an appendix on Linear B sources by Thomas G. Palaima.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.12.2(092) : Кипринский, Орест,
|
|
|
|
Гете : [Эстамп] / Худ.:О.Кипринский ; Ред.:В.Бонч-Брусвич.
პლაკატის და ესტამპის ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1940
|
|
|
821.12.2-32 : Kant, Hermann,
|
|
|
|
Herrn Farssmanns Erzählungen / Hermann Kant.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1989
|
მონიშნული დაამატე კალათში
ყველა დაამატე ამ გვერდიდან
მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
|