კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური Ανθολογ́ια gεωργιαν́ης πόιησης : 19ος-20́ος αίωνας / μετ́αφραση απ́ο τα γεωργιαν́α ́Ανι Τσικοβ́ανι : ανθολ́ογηση - απ́οδοση στα ελληνικ́α Δημ́ητρης Ν́ολλας

საგამომცემლო ცნობები Αθήνα : Εκδ́οσεις Καστανίωτη, 2002.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 ნაწყვეტი პოემიდან "ვეფხისტყაოსანი" / შოთა რუსთაველი (XII-XIII საუკუნე)22
 ბინდის ფერია სოფელი : [ლექსი - ხალხური]24
 წუთისოფელი : [ლექსი - ხალხური]24
 ხვარამზე და ვაჟიკა : [ლექსი - ხალხური]26
 შემომეყარა ყივჩაღი : [ლექსი - ხალხური]28
 თავფარავნელი ჭაბუკი : [ლექსი - ხალხური]30
 სიყვარულო, ძალსა შენსა / ალექსანდრე ჭავჭავაძე (1786-1846)34
 კავკასია / ალექსანდრე ჭავჭავაძე34
 სადღეგრძელო / გრიგოლ ორბელიანი (1804-1883)38
 თამარ მეფის სახე ბეთანიის ეკლესიაში / გრიგოლ ორბელიანი38
 მუხამბაზი / გრიგოლ ორბელიანი44
 სული ობოლი / ნიკოლოზ ბარათაშვილი (1817-1845)48
 საყურე / ნიკოლოზ ბარათაშვილი48
 ***სულო ბოროტო... / ნიკოლოზ ბარათაშვილი50
 ***შევიშრობ ცრემლსა... / ნიკოლოზ ბარათაშვილი52
 ***მადლი შენს გამჩენს... / ნიკოლოზ ბარათაშვილი54
 ***დამქროლა ქარმან სასტიკმან... / ნიკოლოზ ბარათაშვილი54
 ქართვლის დედას / ილია ჭავჭავაძე (1837-1907)56
 ელეგია / ილია ჭავჭავაძე58
 ***დაე თუნდ მოვკვდე... / ილია ჭავჭავაძე60
 გაზაფხული / ილია ჭავჭავაძე60
 1871 წელი, 23 მაისი : (კომუნის დაცემის დღე) / ილია ჭავჭავაძე62
 პოეტი / აკაკი წერეთელი (1840-1915)64
 განთიადი / აკაკი წერეთელი66
 ქეიფი / ვაჟა-ფშაველა (1861-1915)70
 არწივი / ვაჟა-ფშაველა70
 გამოღმით მე ვარ, გაღმა შენ : (სიმღერა) / ვაჟა-ფშაველა72
 იას უთხარით ტურფასა : (სიმღერა) / ვაჟა-ფშაველა74
 კიდევაც ვნახავ გაზაფხულს : (სიმღერა) / ვაჟა-ფშაველა76
 მარტოობა / ვაჟა-ფშაველა80
 აქლემი / გრიგოლ რობაქიძე (1880-1962)84
 ღვინობისთვეში / ალექსანდრე აბაშელი (1884-1954)86
 როცა თქვენთან აღარ ვიყო, ვაჟებო! / სანდრო შანშიაშვილი (1888-1979)88
 სანტიმენტალური ტრიოლეტი / ვალერიან გაფრინდაშვილი (1889-1941)90
 ზღვა / ვალერიან გაფრინდაშვილი90
 მე და ღამე / გალაკტიონ ტაბიძე (1891-1959)94
 უსიყვარულოდ / გალაკტიონ ტაბიძე96
 სამრეკლო უდაბნოში / გალაკტიონ ტაბიძე98
 ცამეტი წლის ხარ / გალაკტიონ ტაბიძე100
 დროშები ჩქარა / გალაკტიონ ტაბიძე102
 ანგელოზს ეჭირა გრძელი პერგამენტი / გალაკტიონ ტაბიძე102
 პოეზია - უპირველეს ყოვლისა / გალაკტიონ ტაბიძე104
 თოვლი იყო ირიბი, ალმაცერი / გალაკტიონ ტაბიძე106
 ქარი ქანაობს ქნარად / გალაკტიონ ტაბიძე106
 უკანასკნელი მატარებელი / გალაკტიონ ტაბიძე108
 ლანდი სიცივეში / პაოლო იაშვილი (1892-1937)110
 არტურ რემბო / პაოლო იაშვილი110
 ლირიკული მისამართიდან / პაოლო იაშვილი112
 ლექსი მეწყერი / ტიციან ტაბიძე (1893-1937)116
 რია-რია / ტიციან ტაბიძე118
 განთიადისას / ტიციან ტაბიძე120
 ალექსანდრე პუშკინს / ტიციან ტაბიძე120
 ***ზღვის ფერი გაქვს თვალები... / კონსტანტინე გამსახურდია (1893-1975)128
 ბევრი არ მითქვამს, მამულო, შენთვის! / კოლაუ ნადირაძე (1895-1990)130
 25 თებერვალი 1921 წ. / კოლაუ ნადირაძე130
 უმიზნო ხეტიალი / ტერენტი გრანელი (1897-1934)134
 Silentium : სიჩუმის ყვავილები / ტერენტი გრანელი136
 ღამე ივერიისა / გიორგი ლეონიძე (1898-1966)138
 ნინა ჭავჭავაძეს / გიორგი ლეონიძე138
 ლოდინი ვსესვიატსკოეში : (ნაწყვეტი პოემიდან "სიმღერა დავით გურამიშვილზე") / სიმონ ჩიქოვანი (1903-1966)142
 ატენის სიონი / ნიკო სამადაშვილი (1905-1963)146
 რუსთაველის ხმა ყრუ ტრამალებში / ირაკლი აბაშიძე (1909-1992)150
 ხმა კატამონთან / ირაკლი აბაშიძე152
 საქართველოში / ლადო ასათიანი (1917-1943)158
 ცხრა ძმა ხერხეულიძე / ლადო ასათიანი160
 მელოდე / მირზა (რევაზ) გელოვანი (1917-1944)162
 თუ არ გინახავს : (ნაწყვეტი) / იოსებ ნონეშვილი (1918-1980)164
 ყაყაჩო / მურმან ლებანიძე (1922-2002)168
 თუთა / ანა კალანდაძე (1924-2008)170
 შეყვარებულნი ოდეს ქარები... / ანა კალანდაძე170
 ***რომელი ჩიტი იშენებს ბუდეს... / ანა კალანდაძე172
 მამა / ნაზი კილასონია (1928-1993)174
 ***პლეხანოვის და რუსთაველის შემდეგ / მუხრან მაჭავარიანი (1929-2010)178
 ბალახი / შოთა ნიშნიანიძე (1929-1999)180
 ბეთანია / ჯანსუღ ჩარკვიანი (1931-2017)182
 მატარებლები მიდიან ნელა / თამაზ ჭილაძე (1931-)184
 სუპერ-ლანდები, ანუ მინაწერი პლატონის წიგნზე / ტარიელ ჭანტურია (1932-)186
 ომის შემდეგ / გივი გეგეჭკორი (1933-2000)188
 სექტემბერი / ოთარ ჭილაძე (1933-2009)192
 მარტოობა / რეზო ამაშუკელი (1936-)200
 ქუჩაში გაგონილი სიმღერა / იზა ორჯონიკიძე (1938-2010)202
 ***ტკივილი იყო ბასრი, ფერადი... / ლია სტურუა (1939-)204
 ბებოჩემის გარდაცვალება / ბესიკ ხარანაული (1939-)206

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  E 25.418/4 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  T 540/4    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 227 p. : ill. ; 25 cm
შენიშვნა ტექსტი ბერძნ. და ქართ. ენებზე.
თემატიკა ქართული პოეზია -- თარგმანები ბერძნულ ენაზე.
ქართული ლიტერატურა -- ისტორია და კრიტიკა.
დამატებული ავტორი Ν́ολλας, Δημ́ητρης, შემდგენელი.
Τσικοβ́ανι, ́Ανι, მთარგმნელი.
ნოლასი, დიმიტრი, შემდგენელი.
ჩიქოვანი, ანი, მთარგმნელი.
თარგმნილი სათაური ქართული პოეზიის ანთოლოგია : მე-19 - მე-20 ს.ს. geo
ISBN: 9600332967
UDC: 821.353.1-1
821.353.1-1.03=14'06
821.353.1.09