|
|
|
|
821.512.162-21 : Гусейн Джавид,
|
|
|
|
Хромой Тимур : Драма в пяти действиях : Впервые на русском языке : К 95-летию написания драмы / Гусейн Джавид ; Автор идеи и предисловия: Гюльбениз Бабаханлы ; Перевод с азербайджанского на русский Джавид Джафаров ; Национальная академия наук Азербайджана ; Дом-музей Гусейна Джавида.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2021
|
|
|
821.512.162-22
|
|
|
|
Molla Ibrahim Khalil, the alchemist : a performance of an event set forth and completed in four acts / Mirza Fatali Akhundzade ; [conception a. des. Archil Bezhanishvili ; ed. by Cody Gleason].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
"მიცვალებულნი" : კომედია ოთხ მოქმედებად / აზერბეიჯანულიდან თარგმნილი მემედ აბაშიძის მიერ.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1927
|
|
Избранные сочинения / Джалил Мамед кули-заде (Молла-Насреддин) ; Пер. с тюркск. Азиза Шарифа ; Ред. и предисл. Али Назима.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1936
|
|
Комедии Мирзы Фет-Али-Ахундова / Ахундов, Мирза Фет-Али.
წიგნის მუზეუმი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1853
|
|
2 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-3
|
|
|
|
Үрәк Сөзләри / Шәмсәддин Абасов ; редактору А. Әфәндиев.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1946
|
|
Һекайәләр / А. Әбүлфаз ; редактор Һ. Халидә.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1951
|
|
Өдкәм / Һ. Меһди ; редактору М. Рзагулузадә.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1947
|
|
Adı konamayan katil : Hikaye / Akil Abbas.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
91 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-3.03=111
|
|
|
|
Modern Azerbaijanian prose / prepared for publication by Vagif Sultanly and Iraj Ismaely.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
|
821.512.162-31
|
|
|
|
Վերելքում / Ա. Աբուլհասան ; Թարգմ.՝ Ա. Սոլախյան.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1934
|
|
Ali and Nino / Transl. by Jenia Graman ; Introd. by Paul Theroux.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
Bir dişlәk alma : (Roman) / Kamuran ; redaktor Rafiq Hümmәt ; Fotograf Natia Laşxi ; Dizayner Nana Dumbadze.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
Das Madchen vom Goldenen Horn : Roman / Kurban Said ; Mit einer biographischen notes des Autors u. mit einem Nachwort von Radhia Shukrullah.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
37 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-31.03=111
|
|
|
|
Ali & Nino / Kurban Said ; transl. by Jenia Graman ; with an introd. by John Wain.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1971
|
|
The legend of the snake : A novel and collection of short stories / by Vagif Sultanly ; translated from Azerbaijani by Javid Abbasov ; farther editing by Michael Brannock.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.512.162-31.03=112.2 : Said, Kurban,
|
|
|
|
Ali und Nino : Roman / Kurban Said.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
|
821.512.162-31.03=161.1 : Абульгасан, Алеклери Заде,
|
|
|
|
Мир рушится : Роман : Перевод с тюркского / А. Абульгасан ; Художник И. Гурро.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1935
|
|
|
821.512.162-311.6
|
|
|
|
არასრული ხელნაწერი : [რომანი] / ქამალ აბდულა ; მთარგმნელები: დავით გოცირიძე, რევაზ ძნელაძე, ზურაბ გოცირიძე ; რედაქტორი ამირან გომართელი ; გარეკანის დიზაინი მარიამ ებრალიძე ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახელმწ. უნ-ტი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
თბილისში გატარებული წლები : ისტ. მოთხრობა [მირზა ფათალი ახუნდოვზე] / მირზა მამედოღლი ; რედ. აქიფ ხანსულთანლი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
|
821.512.162-312.4
|
|
|
|
არამზადებია მრწამსი : დეტექტიური რომანი / ჩინგიზ აბდულაევი ; მთარგმნ.: ლეილა ერაძე, დიმიტრი გულისაშვილი ; რედ. მერი ვარდოსანიძე, ; მხატვ. სპარტაკ ცინცაძე.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
Бремя идолов : Дронго : Роман / Чингиз Абдуллаев.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
Манипулятор. [Т. 2], Плутократы / Чингиз Абдуллаев.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
|
821.512.162-312.6 : ორუჯევი, ელბრუს,
|
|
|
|
Qarabağ - Dağlar Bizi Haraylayır / ელბრუს ორუჯევი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
|
821.512.162-312.9 : Элизабет Тюдор
|
|
|
|
Аарон Шмуэль : Историко-фантастический роман / Элизабет Тюдор.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2009
|
|
|
821.512.162-316 : Cəfərzadə, Əzizə,
|
|
|
|
Eldən-Elə / Əzizə Cəfərzadə ; buraxılışa məsul Əziz Güliyev ; redaktoru Əlişirin Şükürlü.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
|
821.512.162-32
|
|
|
|
Ҝумушу нарынҹы / Елчин.
ქართველოლოგია:ხელმისაწვდომი
|

|
1973
|
|
Borçalı Gecələri : Povest və Hekayələr / Zümrüd Orxan ; redaktoru Gülyaz Əliyeva ; texniki redaktoru Ramila Ramiz qızı ; korrektoru Emma Bayramova.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
Borçalı Harayı : Sənədli Povest, Həkayələr, Poemalar və Şeirlər / ნიზამი მამედზადე ; რედ. მაჰმუდ ქამალოღლუ.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
Erlesenes 3 : Kaukasische Novellen / Von Fasil Iskander, Tschingis Hussejnow, Hrant Matewosjan et al. ; [Aus dem Russ. von Harry Burck et al. ; Zusges. u. mit biogr. Notizen vers. von Lutz Engel ; Mit einem Nachw. von Herbert Krempien].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, ქართველოლოგია:ხელმისაწვდომი
|

|
1978
|
|
48 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-32.03=111 : Sultanlı, Vaqif,
|
|
|
|
The legend of the snake : A novel and collection of short stories / by Vagif Sultanly ; translated from Azerbaijani by Javid Abbasov ; farther editing by Michael Brannock.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.512.162-34
|
|
|
|
Die Sonnentochter : die schönsten Märchen aus Aserbaidshan, Armenien und Georgien / übersetzt von Hilde Eschwege und Leoni Labas ; Buchschmuck von J. Krasny ; nachwort von E. Pomeranzewa.
ქართველოლოგია:ხელმისაწვდომი
|

|
1971
|
|
აშუღ-ყარიბი : ზღაპარი / ნათარგმნი ა.დ. კა-ვის მიერ.
ენობრივი მასალა:ძიებაშია
|

|
|
|
ზითრა : [ლეგენლა] / ა. ასკაროვი ; აზერბაიჯანულიდან თარგმ. ფ. ალიევამ.
|

|
|
|
Мечта Шаадата : [Рассказ азербайдж. писателя] / Э. Ибрагимов.
|

|
|
|
5 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-343
|
|
|
|
Парадигмы тюркского мифа : (Избранные статьи) / Магомед Мамедли ; Предисловие Сейфаддин Рзасой.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
ყვავილი კლდეზე : (მოთხრობები, ლეგენდები, მინიატურები) / [აზერბ. თარგმნა გია ფახჩატაშვილმა ; რედ.: გრიშა ტარტარაშვილი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
|
821.512.162-36
|
|
|
|
Nasreddin Hoca / Trans.: Yasemin Kurk from Dutch, Nurullah Koltas from Eng., Sehabettin Kirdar from Arab. ; Design by Mustafa Caliskan.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
Метаморфоза : [Миниатюра азербаидж. писателя] / Т. Мустафаева.
|

|
|
|
Сердцедеда : [Миниатюра азерб. писателя] / Дж. Бариг ; Пер. И. Печенев.
|

|
|
|
ნიშნობის ბეჭედი : [აზერბაიჯ. მწერლის მინიატურა] / ს. აზერი ; თარგმ. ფ. ალიევასი.
|

|
|
|
|
821.512.162-391 : Nadirov, I.
|
|
|
|
My world : trilogy / Ingilab Nadirov (Nadirli) ; ed. a. transl. Vahid Arabov ; lit. ed. Sevinj Shirinova ; des. Jeyla Abdullayeva.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
821.512.162-394 : Aliyev, K.
|
|
|
|
Açık kitap : Dede Korkut / Kamran Aliyev ; Çev. Rabia Işık.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
|
821.512.162-4
|
|
|
|
Borçalı Harayı : Sənədli Povest, Həkayələr, Poemalar və Şeirlər / ნიზამი მამედზადე ; რედ. მაჰმუდ ქამალოღლუ.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
Durnalar köç edәndә... : (Seirlәr, mәnzumәlәr, oçerklәr) / Sәlminaz Әsәdullahqizi ; Redaktor Cambul Mәmmәdli.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
Gözlәnilmәz görüş : [Hekayәlәr, esselәr vә maqalәlәr toplusu] / Paşa Nağioğlu ; Redaktor Ibrahimxәlil.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
Günəşlı Ölkədə : Ocerqlər / Şəmseddin Abasov ; rəssam Kazım Kazımov ; redaktoru Ə. Əbülhəsən ; texredaktoru H. A. Hüsejnov ; qorreqtoru H. Qədırov.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1939
|
|
8 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-57 : უიუნი, სეიავუშ.
|
|
|
|
უდროოდ დამჭკნარი ყვავილი : მოგონებები / სეიავუშ უიუნი ; წიგნზე მუშაობდნენ: ს. მემედლი, რ. ჰუსეინოვი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.512.162-6
|
|
|
|
Ana laylasi : [Şeirlər və poema] / Eldar Əliyev ; Redaktoru və sözün müəllifi Paşa Nağioğlu.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2021
|
|
ფერადი რჩევები დამწყებ მწერლებს / გისმათ რუსტამოვ ; აზერბაიჯანულიდან თარგმნა კარაგაშოღლიმ.
|

|
2018
|
|
|
821.512.162-7
|
|
|
|
Molla Nəsrəddin [jurnal] : он ики ҹилддǝ. 1 ҹилд, 1906-1907. No. 1-39, 1-49 / Ҹилдин редактору вǝ өн сөзун муǝллифи Əзиз Мирǝһмəдов ; тəртиб едəни Туран Һəсəнзадə ; нəшриjjат редактору Ə. Новрузова ; рəссамы Ф. Сǝфǝров вǝ Р. Мǝмǝдов ; Азəрбаjҹан ССР елмəр академиjасы, Низами Адына Халглар достлуғу орденли ǝдǝбиjjат институту.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1988
|
|
აზერბაიჯანული იუმორი / თარგმ. ბ. ჰუსეინოვმა.
|

|
|
|
ბიძის ნაცნობი : [იუმორესკა] / ა. მუღანელი ; თარგმანი აზერბაიჯანულიდან მ. ოქროჯანაშვილისა.
|

|
|
|
გამოვლინება : [იუმორესკა] / ყ. ისმაგილოვი ; თარგმ. ხ. ნადირაძისა.
|

|
|
|
11 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-82
|
|
|
|
Ҝәләҹәк Бизимдир : Ҹәнуби Азәрбайҹан Язычыларынын Әсәрләри / редакторлеры Һәсән Һүсейнов, Адил Бабаев ; рәссамы М. Һ. Гулиев ; техники редактору М. Зайналзадә ; корректорлары Һ. Мирҹәфәрова, В. Сәлимова.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1953
|
|
Әvvәlki Hidayәtәm : [әsәrlәri, müәlliflә vә haqqinda yazilanlar] / Hidayәt Hüseynli ; Redaktor Ibrahimxәlil.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
Durnalar köç edәndә... : (Seirlәr, mәnzumәlәr, oçerklәr) / Sәlminaz Әsәdullahqizi ; Redaktor Cambul Mәmmәdli.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
Ədebi Gürcüstan / toplayan, redaktoru ve ön sözün müzllifi Rafiq Hümmət ; Məsləhətçilər Arif Əmrahoğlu, Valeh Hacılar ; texniki redaktor Namiq Haciyev.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
15 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-83 : Мәммәдли, Имир,
|
|
|
|
Ики Президент Арасинда : Мәммәд Ҝүлмәммәдовун Мүсаһибәси / Имир Мәммәдли ; редактор Шурәддин Мәммәдли.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
|
821.512.162-84
|
|
|
|
İki Simin Titrəməsi : Azərbaycan-Gürcü Qarşiliqli Atalar Sözü və Məsəllər, İOdiomatik İfadələr və Ortaq Leksik Vahidlər / Mirzə Məmmədoğlu ; rəyçi Novruz Bayramov.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
İki simin titrǝmǝsi... : (Azǝrbaycan-gürcü qarşiliqli atalar sözü vǝ mǝsǝllǝr, idiomatik ifadǝlǝr vǝ ortaq leksik vahidlǝr) / Mirzǝ Mǝmmǝdoğlu ; Heydǝr Əliyev adina Gürcüstan-Azǝrbaycan Tǝdris Universiteti.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
My world : trilogy / Ingilab Nadirov (Nadirli) ; ed. a. transl. Vahid Arabov ; lit. ed. Sevinj Shirinova ; des. Jeyla Abdullayeva.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
აზერბაიჯანული ანდაზები / თარგმნა მ. თაქორიანი.
|

|
|
|
5 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-91
|
|
|
|
Azərbaycan Dastanları. I cild, Azərbaycan Xalq Ədəbiyyatı / tərtib edənlər Məmmədhüseyn Təhmasib, Əhliman Axundov ; redaktor Məhərrəm Qasımlı.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
აზერბაიჯანული ფოლკლორი = Азербайджанский фольклор / [შემდგ.: ლია ჩლაიძე ; მთ. რედ.: ნაირა გელაშვილი ; თარგმ. ქართ. ზეზვა მედულაშვილისა და გიორგი შაყულაშვილისა ; თარგმ. რუს. მაია გაიდაროვასი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
აზერბაიჯანული ფოლკლორი ქართულ წყაროებში / მ. ველიევი.
|

|
|
|
ბაიათები. - მთისა და ბარის გასაუბრება. - ჰეი, მოიხედე, აქეთ! - გამყიდეს / თარგმ. აზერბ. გ. კალანდაძისა.
|

|
|
|
10 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-91-34
|
|
|
|
აზერბაიჯანული ზღაპრები / [შეადგინა, წინასიტყვ. და შენიშვნები დაურთო გ. შაყულაშვილმა].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1973
|
|
აზერბაიჯანული ზღაპრები : [კრებული] / მთარგმნელები: გაიანე თუშმალიშვილი, გიორგი შაყულაშვილი, ზეზვა მედულაშვილი ; სარედაქციო ჯგუფი: ნინო კაციტაძე, ზურაბ აბაშიძე, მანანა ჯანელიძე [და სხვ.] ; წინასიტყვაობა და შენიშვნები დაურთო გიორგი შაყულაშვილმა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
კავკასიური ზღაპრები და თქმულებები / [პროექტის ავტ. ნაირა გელაშვილი ; შემდგ.-რედ. შოთა იათაშვილი ; მხატვ. სოფიო კინწურაშვილი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, ქართველოლოგია:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
|
821.512.162-91-34.03=111
|
|
|
|
The golden fleece : tales from the Caucasus : the Georgian, Armenian and Azerbaijanian magic tales.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
|
|
|
821.512.162-91.09
|
|
|
|
Mifdǝn Yaziya vǝ yaxud Gizli Dǝdǝ qorqud / Kamal Abdulla ; elmi redaktor, Rǝhman Rǝdǝlov ; redaktor, Əliş Mirzalli,
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2009
|
|
აზერბაიჯანული ფოლკლორი ქართულ პრესაში / გ. ველიევი.
|

|
|
|
აზერბაიჯანული ფოლკლორის ტრადიციები / ვალეჰ ჰაჯიევი.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1992
|
|
გმირის ინიციაციავ ქოროღლის აზერბაიჯანულ ეპოსში / ხვთისო მამისიმედიშვილი.
|

|
|
|
5 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-92
|
|
|
|
Publisistika 1926-1977 / Mir Cǝlal ; tǝrtibçi vǝ elmi redaktor Kǝrim Tahirov ; Azǝrbaycan Respublikası Mǝdǝniyyet Nazirliyi, Azǝrbaycan Milli Kitabxahası.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
Şǝhidlik : Qǝhrǝmanliq zirvǝsi : Şǝhid analarinin ismariclari : Publisistik va poetik ǝsǝrlǝr toplusu / tǝrtibçi vǝ redaktor, Almaz Zeynalova.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
Все мы - дети одной истории / Аббас Аббасов ; Авт. идеи и сост. Низами Мустафаев.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
Инсан Һәјатда вә Сәнәтдә / Исмајыл Өмәроғлу Вәлијев ; өн сөзүн мүәллифи Јашар Гарајев ; редактору Елман Ағаоғлу.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
3 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-93
|
|
|
|
გაიღიმე : [მოსწავლის ლექსი] / ე. არშანიანი ; მ. მიქელაიშვილი. მთარგმ.
|

|
|
|
ესეც ასე! : მოთხრობა / ჰ. ილიასოვი ; ტ. მირზაევის თარგმანი აზერბაიჯანულიდან.
|

|
|
|
მახბაბა წაიყვანეს : [იუმორესკა] / ა. დაშდამიროვი ; ლ. ნასიბოვას თარგმანი აზერბაიჯ.
|

|
|
|
Обнимет : [Стихи] / ნ. ხაზრი ; Перевод Е. Евтушенко.
|

|
|
|
7 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-94
|
|
|
|
Eşitdiklərim, oxuduqlarim, gördüklərim : Kitab nəri Manaf Süleymanov 100 illik yübileinə həsr olunur / Manaf Süleymanov.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
Mircəlal : Müasirlərinin Xatirələrində və Yaradıcılığından örnəklər / ön sözün müəllifi Teymur Əhmədov ; redaktoru İsmayıl Vəliyev.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
Yadigar sakil / Emin Elsever.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
Yadigar Şəkil / Emin Elsevər.
ორიენტალისტიკის დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
9 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162-95
|
|
|
|
აზერბაიჯანელი პოეტები ქართულად : [აზერბაიჯანელი პოეტები. ლექსები აზერბ. თარგმ. ლ. ერაძემ. თბ., "მერანი", 1972] / დილარა ალიევა.
|

|
|
|
აზერბაიჯანელი პოეტები ქართულად : [აზერბაიჯანელი პოეტები. ლექსები თარგმ. ლ. ერაძემ. თბ. "მერანი" 1972] / ა. ომარიშვილი.
|

|
|
|
"აყვავებული ბაღი" : [აზერბაიჯანელი საბჭოთა პოეტები. კრებული თბ., "საბჭოთა საქართველო", 1974. რეც.] / ა. ომარაშვილი.
|

|
|
|
ბაირამოვის "ფოთლები" ქართულად : [ბ. ბაირამოვი. ფოთლები. რომანი. თარგმ. თ. ჯანგულაშვილისა. თბ. "საბჭოთა საქართველო", 1970. რეც.] / ა. ასრათოვი.
|

|
|
|
8 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162.03=161.1
|
|
|
|
Любовь и нефть. Мануэла : Повести / Мухаммед Асад-Бек ; Перевод Гасана Гулиева ; Азербаджанский институт стратегических исследовании развития Кавказа.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
Семь красавиц : [Поэма] / Низами Гянджеви ; Перевод Рюрика Ивнева ; Под редакцией члена-корреспондента Академии наук СССР, профессора Е. Э. Бертельса ; Комментарии и словарь составлены Г. Мамедли и А. Гамбаровым ; Предисловие М. Арифа ; Художественное оформление и иллюстрации Эмира Гаджиева ; Академия наук Азербаджанской ССР, Институт литературы имени Низами.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1947
|
|
Смертный приговор : романы / Эльчин ; пер. с азерб.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
Сочинения / Мирза-Фатали Ахундов ; Вступ. статья, ред. и комментарии Азиза Шарифа ["Жизнь и творчество Мирза-Фатали Ахундова" (с. 7-52)] ; Художник Азанфар Халыков ; Переводчики: Аз. Шариф, А.А. Бестужев-Марлинский.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
1938
|
|
2 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162.03=161.2 : Тахмасиб, М.Г.,
|
|
|
|
Молла Насреддин : Забавные и поучительные рассказы, изречения, анектоды / Составитель и автор предисловия М.Г. Тахмасиб ; Перевод Ю. Гранина ; Художник Э. Лазымов.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1984
|
|
|
821.512.162.03=353.1
|
|
|
|
1001 ბაიათი = 1001 Bayati / [წიგნი შეადგინა, აზერბ. თარგმნა, შესავ. სიტყვა და ლექსიკონი დაურთო ზეზვა მედულაშვილმა ; რედ.: რაფიგ გუმბათი, გური ოტობაია].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი:ხელმიუწვდომელი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
2013
|
|
Bir dişlәk alma : (Roman) / Kamuran ; redaktor Rafiq Hümmәt ; Fotograf Natia Laşxi ; Dizayner Nana Dumbadze.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
Gürcüstan azәrbaycanlilarinin әdәbiyyat tarixi. cild 2 / Yusif Yusifli.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
აზერბაიჯანული ზღაპრები : [კრებული] / მთარგმნელები: გაიანე თუშმალიშვილი, გიორგი შაყულაშვილი, ზეზვა მედულაშვილი ; სარედაქციო ჯგუფი: ნინო კაციტაძე, ზურაბ აბაშიძე, მანანა ჯანელიძე [და სხვ.] ; წინასიტყვაობა და შენიშვნები დაურთო გიორგი შაყულაშვილმა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
33 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162.03-1=111
|
|
|
|
Literary sources of Azerbaijani multiculturalism / Baku International Multiculturalism Centre ; ed. board: Kamal Abdulla, Isa Habibbayli, Vasim Mammadaliyev [et al.] ; transl. by Anne Thompson-Ahmadova, Geoffrey Lewis, Sofi Huri.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
821.512.162.03-1=161.1
|
|
|
|
Кавказский серпантин : Литературное приложение к журналу "Русский клуб" : [Стихи, проза и переводы авторов Адыгеи, Азербайджана, Армении, Грузии, Дагестана, Чечни, Южной Осетии] / Международный культурно-просветительский союз "Русский клуб" ; Редакторы-составители: Анна Шахназарова, Михаил Ляшенко ; Руководитель проекта Николай Свентицкий.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
|
821.512.162.03-1=353.1
|
|
|
|
ლექსები / მოლა-პანაჰ ვაგიფი; შემდგენელ-მთარგმნელი მირზა მამედოღლი ; რედაქტორი ნარო კოლხელი (ნარიმან იაშაღაშვილი) ; წინასიტყვაობა: აზიზ შარიფი, გიორგი შაყულაშვილი ; აზერბაიჯანის რესპუბლიკის საელჩო საქართველოში.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
ქვას ჩაფლავთ მიწაში... : ლექსები / აქბარ გოშალი ; თარგმნა ნელი მამედოვამ.
|

|
2023
|
|
ყაზალი სულდათუთქული მაჯნუნისა ; ამ ყაზალს მაჯნუნი ამბობს : ლექსები / მუჰამად ფუზული ; თარგმნა ოქტაი ქაზუმოვმა.
|

|
2023
|
|
ძვირფასო, ბულბულისთვის ვარდს... ; უბრადმქცეველი ჩემი სატრფოსი : ლექსები / ალიაღა ვაჰიდი ; თარგმნა ოქტაი ქაზუმოვმა.
|

|
2023
|
|
|
821.512.162.03-2=161.1(075.8) : Кадиева, Севда А.
|
|
|
|
"Проблемы перевода азербайджанской драматургии на русский язык (на метериале пьес Н.Б. Везирова)" : Учебное пособие / Севда Кадиева ; Министерство образования Азербайджанской Республики ; Бакинский славянский университет.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2016
|
|
|
821.512.162.03-2=353.1 : ნარიმანოვი, ნარიმან,
|
|
|
|
რჩეული ნაწარმოებები = Seçilmiş əsərləri / ნარიმან ნარიმანოვი ; მთარგმნელი ოქტაი ქაზუმოვი ; პროექტის ხელმძღვანელი აიგიულ ისაევა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
821.512.162.03-3=161.1
|
|
|
|
Кавказский серпантин : Литературное приложение к журналу "Русский клуб" : [Стихи, проза и переводы авторов Адыгеи, Азербайджана, Армении, Грузии, Дагестана, Чечни, Южной Осетии] / Международный культурно-просветительский союз "Русский клуб" ; Редакторы-составители: Анна Шахназарова, Михаил Ляшенко ; Руководитель проекта Николай Свентицкий.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2018
|
|
|
821.512.162.03-31=161.1 : Абдуллах, Мейхош,
|
|
|
|
Пленница... : (Роман) / Мейхош Абдуллах ; Перевод: Теране Меммед ; Редактор: Лейла Кадырзаде ; Издатель: Акиф Дензизаде.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
821.512.162.03-31=353.1 : ქამურანი
|
|
|
|
ვაშლის ერთი ნაკბეჩი : [რომანი] / ქამურანი ; აზერბაიჯანულიდან თარგმნა ოქტაი ქაზუმოვმა ; რედაქტორები: ნინო დეკანოიძე, სოფო კობიაშვილი ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
|
821.512.162.03-32=353.1
|
|
|
|
ბალადადაშის პირველი სიყვარული : მოთხრობა / ელჩინ აფანდიევი ; აზერბაიჯანულიდან თარგმნა ოქტაი ქაზუმოვმა.
|

|
2024
|
|
პორტრეტები : მოთხრობები / აჟდარ ოლი ; შემდგენელი რაფიგ გუმბათი ; მთარგმნელები: ჯამბულ მამედლი, ნელი მამედოვი ; რედაქტორი გური ოტობაია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
ხმა : რჩეული მოთხრობები / ნოვრუზ ნაჯაფოღლუ ; აზერბაიჯანულიდან და რუსულიდან თარგმნა იმირ მამედლიმ ; რედაქტორი ბელა ქებურია.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
821.512.162.09
|
|
|
|
25-летие со дня смерти азербайджанского народного поэта Алекпера Сабира.
|

|
|
|
60 лет со дня смерти М. Ф. Ахундова [азербайджанского писателя, философа и общественного деятеля].
|

|
|
|
125-летие со дня рождения писателя Ахундова [азербайджанского писателя-драматурга и философа].
|

|
|
|
800 лет со дня рождения Низами Ганджеви : [Статьи и заметки].
|

|
|
|
204 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.512.162.09:005.745(479.24) : ალექპერლი.
|
|
|
|
აზერბაიჯანის ლიტერატურა : [მოხსენება საბჭოთა მწერლების საკავშირო ყრილობაზე] / ალექპერლი.
|

|
|
|
|
821.512.162.09(060.55)
|
|
|
|
Тема дружбы народов в творчестве М. Ф. Ахундова.
|

|
|
|
"ხალხთა მეგობრობის თემა მირზა-ფატალი ახუნდოვის შემოქმედებაში.
|

|
|
მონიშნული დაამატე კალათში
ყველა დაამატე ამ გვერდიდან
მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
|