კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი გოგოლაძე, თამაზ, შემდგენელი.

სათაური თრიალეთის წარწერების კორპუსი : (წალკა, დმანისი, თეთრიწყარო) = A Corpus of Inscriptions from Trualeti : (Tsalka, Dmanisi, Tetritskaro) / შეადგინა და გამოსაცემად მოამზადა თამაზ გოგოლაძემ ; ტექსტის ინგლისური თარგმანი ლადო მირიანაშვილი ; გარეკანის დიზაინი მანუჩარ გუნცაძე ; კორნელი კეკელიძის სახ. საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი : სამშობლო, 2023.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 წინასიტყვაობა11
 პირობითი ნიშნები16
 გამოყენებული წყაროები და ლიტერატურა103
 პირთა საძიებელი203
 გეოგრაფიულ სახელთა საძიებელი207
 ტერმინთა საძიებელი208
ავრანლო (ისტ. თეზი).[XII-XIII სს.] ხელიანი სტელა ვახტანგის ძისწულისა და ვარდანისძის მოხსენებით წმიდა ნინოს ეკლესიიდან18
 [XII-XIII სს.] ხადა მწიგნობრისძის საფლავის ქვის წარწერა ავრანლოს ფერისცვალების ეკლესიიდან19
აიაზმა (ისტ. თეთრიწყარო).1043 წ. ზაქარიას სააღმშენებლო წარწერა ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან20
ახლაქალაქი (ამჟ. დაშბაში).[X-XI სს. მიჯნა] რატი ერისთავის მემორიალური წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან21
 [X-XI სს. მიჯნა] ჯაგანოს სავედრებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან22
 [X-XI სს. მიჯნა] მელქისედეკისა და მისი შვილების სავედრებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან23
 [X-XI სს. მიჯნა] მელქისედეკის სავედრებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან24
 [X-XI სს. მიჯნა] რატი ერისტავთ-ერისთავის სადიდებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან25
 [X-XI სს. მიჯნა] ხელოსნის მოსახსენიებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან25
 [X-XI სს. მიჯნა] წმიდანის რელიეფური წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან26
 [X-XI სს.] ანონიმის სავედრებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან27
 [X-XI სს.] იოვანეს, მარიამისა და ცხოვრებას სავედრებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან27
 [X-XI სს. მიჯნა] დაწერილი ახალქალაქელთა ეკლესიისადმი ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან28
 [X-XI სს.] რატი ერისთავთ-ერისთავის სააღმშენებლო წარწერის ფრაგმენტი ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან29
 [X-XI სს. მიჯნა] წარწერის ფრაგმენტი ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან30
ბარეთი.[X-XI სს.] ზაქარიას სავედრებელი წარწერა ორმოცი მოწამის ეკლესიიდან31
 [X-XI სს.] მზისას სავედრებელი წარწერის ფრაგმენტი ორმოცი მოწამის ეკლესიიდან32
 გიორგის მოსახსენიებელი წარწერა ორმოცი მოწამის ეკლესიიდან32
 [1196 წლის შემდგომი ხანა] ანტონ მანგლელის სააღმშენებლო წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან33
ბეშთაშენი (ისტ. ბეშქანაშენი).[XI ს.] მოლაზონ თავაისძის წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან34
 [XII ს.] გურგენისძეების სააღაპე წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან35
 [X-XI სს.] მღვდელ ქრისტეფორესა და მისი შვილების სავედრებელი წარწერა წმიდა ნიკოლოზის ეკლესიიდან36
 [X-XI სს.] არსენის სავედრებელი წარწერა წმიდა ნიკოლოზის ეკლესიიდან37
 [X-XI სს.] იოვანე ნათლისმცემლის განმარტებიოთი წარწერა იოვანე ნათლისმცემლის ეკლესიიდან38
ბურნაშეთი (ისტ. ბოჟანო).[XII ს. II ნახევარი] პავლე შარაისძის სააღმშენებლო წარწერა იოვანე ნათლისმცემლის ეკლესიიდან38
 [XII ს. II ნახევარი] სააღმშენებლო წარწერის ფრაგმენტი იოვანე ნათლისმცემლის ეკლესიიდან40
 [XII ს. II ნახევარი] ჯვრის მამის - იოვანეს წარწერა ეკლესიაში ჯვრის დასვენების შესახებ იოვანე ნათლისმცემლის ეკლესიიდან41
 წარწერა იოვანე ნათლისმცემლის ეკლესიიდან42
 [XII ს. II ნახევარი] იოვანეს შეწირულების საბუთი ეკლესიისადმი იოვანე ნათლისმცემლის ეკლესიიდან43
 [XI-XII სს.] წარწერა გურანდუხრის მოხსენიებით იოვანე ნათლისმცემლის ეკლესიიდან44
ბჭითები (ამჟ. ახალდაბა).[XII ს. II ნახევარი - 1185 წლამდე პერიოდი] ჯვრის წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან45
 [XII ს. II ნახევარი - 1185 წლამდე პერიოდი] ბასილი მემღვიმის სააღმშენებლო წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან46
 [XII ს. II ნახევარი - 1185 წლამდე პერიოდი] იოვანეს სავედრებელი წარწერა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან47
 [XII ს. II ნახევარი - 1185 წლამდე პერიოდი] წარწერის ფრაგმენტი წმიდა გიორგის ეკლესიიდან47
 [XII ს. II ნახევარი - 1185 წლამდე პერიოდი] წარწერის ფრაგმენტი მიქაელის პავლესა და კვირიკეს მოხსენიებით წმიდა გიორგის ეკლესიიდან48
 [XII ს. II ნახევარი - 1185 წლამდე პერიოდი] წარწერის ფრაგმენტი წმინდა შიოსა და მისი მოწაფის, ევაგრეს მოხსენიებით წმიდა გიორგის ეკლესიიდან49
გუნია-ყალა.სავედრებელი წარწერა არსენისა50
 [1202-1210 წწ.] ჴელი გიორგი მეფეთ მეფისა50
 [XII-XIII სს.] სეფისკვერის საბეჭდავის წარწერა52
გუმბათი (ისტ. კოჯახო).[X-XI სს.] მკლავანის საცედრებელი წარწერა ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან53
 [X-XI სს.] ქუაბულის სააღაპე წარწერა ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან54
 [X-XI სს.] იოვანეს სავედრებელი წარწერა ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან55
გოგნარი.[1040-1050-იანი წლები] საბას სააღმშენებლო წარწერა ლიპარიტ ერისთავისა და მისი ვაჟის, ნიანიას მოხსენიებით ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან55
 [X-XI სს.] ზობედიას საფლავის ქვის წარწერა57
გოხნარი.[1065-1073 წწ.] ზაქარიას შეწირულების საბუთი ეკლესიისადმი ლიპარიტ ერისთავისა და მისი შვილების - თრიალეთის ერისთავის რატისა და იოვანეს მოხსენიებით წმიდა გიორგის ეკლესიიდან57
დარაქოი (ისტ. ფარეხა).1052 წ. ერისთავთ-ერისთავ ლიპარიტ ლიპარიტის ძის სააღმშენებლო წარწერა60
ედიქ-ქილისა (ისტ. ანდრაპი).[1419-1424 წწ.] მიქაელ კათალიკოზის სადიდებელი წარწერა ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან61
 [1419-1424 წწ.] ბერ დავით მლითლისძის სააღმშენებლო წარწერა ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან62
ეძანი (ამჟ. წალკა).[1060-1072 წწ.] მირიან თარხუნისძის სააღმშენებლო წარწერა ბაგრატ IV მეფისა და სევასტოსის მოხსენიებით63
 [XI ს.] წარწერის ფრაგმენტი65
 [1047-1070 წწ.] წარწერის ფრაგმენტი წურწყაბელ ეპისკოპოსის, არტანუჯის ერისთავ გრიგოლისა და მირიან [თარხუნისძის] მოხსენიებით65
თაქ-ქილისა (ისტ. მერეკანა).[X-XI სს.] წარწერის ფრაგმენტი ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან67
 [IX-X სს.] წარწერა იოვანეს მიერ ჯვრის აღმართვის შესახებ ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან68
 წარწერის ფრაგმენტი ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან69
იმერა (ისტ. მეთრევანა).[X-XI სს.] სავედრებელი წარწერა უცნობი პირისა სამების ეკლესიიდან70
 [X-XI სს.] წარწერის ფრაგმენტი სამების ეკლესიიდან70
 [XI ს.] წარწერა ტაძრის სახელობის შესახებ სამების ეკლესიიდან71
 [XI ს.] გიორგი ხუცესის სააღმშენებლო წარწერა სამების ეკლესიიდან71
 [XI ს.] მაკარისა და გიორგი ხუცესის სავედრებელი წარწერა სამების ეკლესიიდან72
 [XI ს.] სავედრებელი წარწერა სამების ეკლესიიდან73
კუშჩი (ისტ. ავლადი).[X-XI სს.] იოვანესა და კვაჯაჯის წარწერა74
 სავედრებელი წარწერა მნათესი წმიდა გიორგის ეკლესიიდან75
ლივადი (ისტ. საქათმე).[988-1023 წწ.] ზვიად ერისთავთ ერისთავის ვაჟის, ვარდას სავედრებელი წარწერა წმიდა კვირიკეს ეკლესიიდან75
 [X-XI სს.] ადამის სავედრებელი წარწერა წმიდა კვირიკეს ეკლესიიდან76
 [X-XI სს.] დ გრაფემა წმიდა კვირიკეს ეკლესიიდან77
 [X-XI სს.] დაგვაის სავედრებელი წარწერა წმიდა კვირიკეს ეკლესიიდან77
ლიპარიტისუბანი.[1189-1207 წწ.] თეოდორე ღოდომისძის სააღმშენებლო წარწერა ერთიანი საქართველოს მეფის, თამარისა და მისი მეუღლის, დავით [სოსლანის] მოხსენიებით "ლამაზი საყდრის" ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან78
ნარდევანი.[1157-1184 წწ. / 1210-1222 წწ.] მეფეთა მეფე გიორგის ჴელიანი სტელა80
სანთა (ისტ. უწყლო).[XI ს.] თეოდორე ხუცესის სააღმშენებლო წარწერა82
 [XI ს.] თეოდორე ხუცესის სავედრებელი წარწერა83
 [XIII-XIV სს.] თევდორე კალონაპეტრესძეს (?) სავედრებელი წარწერა84
საპონაური.[XI-XII სს.] სავედრებელი წარწერა არსენისა85
სარვანი.[1072-1089 წწ.] მექარვისა და მისი შვილების სააღმშენებლო წარწერა ერთიანი საქართველოს მეფის გიორგი II-ის მოხსენიებით85
ქაბური (ისტ. თურანი).[XI ს.] იოვანეს სავედრებელი წარწერა87
 [XI ს.] სოფრონის სავედრებელი წარწერა87
 [XI ს.] ბაკარის სავედრებელი წარწერა88
 [XI ს.] წაწერა წმიდა შიოს მოხსენიებით88
ქვემო ჯინისი (ისტ. არწივანი].[1178-1185 წწ.] სააღმშენებლო წარწერა მსახურთუხუცეს აფრიდონის ცოლის ხოშარისა წმიდა გიორგის ეკლესიიდან89
ქცია.[XIII-XIV სს.] წარწერის ფრაგმენტი ბასილ კევარაისძისა და მისი მეუღლის მოხსენიებით ღმრთისმშობლის ეკლესიიდან90
შეპიაკი (ისტ. სარკინეთი).[1028-1057 წწ.] მოსახსენიებელი ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავისა91
შეპიაკი (ისტ. საბატე).[1014-1022 წწ.] ჴარვეჩინის სააღმშენებლო წარწერა93
 [X-XI სს. მიჯნა] ქველის შეწირულების საბუთი94
 [X-XI სს. მიჯნა] ქველის სავედრებელი წარწერა95
 [X-XI სს. მიჯნა] შეწირულების საბუთის ფრაგმენტი96
წალკა (ისტ. ეძანი).[XIII ს. 50-70-იანი წლები] კახა ერისთავთ ერისთავის საქტიტორო წარწერა97
წინწყარო.[1664-1667-1671 წწ.] არსენ მანგლელის სააღმშენებლო წარწერა98
ცხვარეთი.[XI-XII სს.] აბულახტარის სავედრებელი წარწერა99
ხაჩქოი (ისტ. ერჯევანი).[XII ს. დასაწყისი - 1226 წწ.] ჴელი შალვა ერისთავთ ერისთავისა100
 წარწერის ფრაგმენტი წმიდა გიორგის ეკლესიიდან101
 სავედრებელი წარწერის ფრაგმენტი წმიდა გიორგის ეკლესიიდან101
ხორიეთი.1050 წ. სააღმშენებლო წარწერა უცნობი პირისა ბაგრატ IV ნოველისიმოსისა და მისი ძის, გიორგი II კურაპალატის მოხსენიებით102

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  K 53.345/4    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 53.346/4    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 53.347/4    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  K 51.270/4 0    ვადა: 27-04-24 08:00PM
 საარქივო ფონდი  F 23.349/4    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 12.282/4    ხელმისაწვდომი
 ქუთაისის დეპოზიტარიუმი  K 47.280/4    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 256 გვ. : ფოტ. ; 25 სმ
შენიშვნა გარეკანზე: შალვა ამირანაშვილის სახ. თბილისის ხელოვნების მუზეიმში დაცული ჴარვეჩინის სააღმშენებლო წარწერა [1014-1022 წწ.].
წიგნი ეძღვნება დავით (დევი) ბერძენიშვილის ხსოვნას.
ტექსტი ქართულ და ინგლისურ ენებზე.
საძიებლები: გვ. 203-215.
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრაფია: გვ. 103-104 და გვ. 201-202.
თემატიკა ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლები.
ქართული წარწერები.
დამატებული ავტორი მირიანაშვილი, ლადო, მთარგმნელი.
გუნცაძე, მანუჩარ, გარეკანის დიზაინერი.
Gogoladze, Tamaz, შემდგენელი.
Mirianashvili, Lado, მთარგმნელი.
Guntsadze, Manuchar, გარეკანის დიზაინერი.
კორნელი კეკელიძის სახ. საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.
Korneli Kekelidze Georgia National Centre of Manuscripts.
სხვა სათაური Corpus of Inscriptions from Trualeti : (Tsalka, Dmanisi, Tetritskaro)
ISBN: 9789941986512
UDC: 930.2:003.071(=353.1)