| აღწერილობა |
356 გვ. ; 24,5 სმ |
| სერიები |
ქართული ნათარგმნი ჰომილეტიკური ძეგლები ; ტომი VI
|
| შენიშვნა |
რეზიუმე ინგლისურ ენაზე. |
| ბიბლიოგრაფია |
ბიბლიოგრაფია თავების ბოლოს. |
| შინაარსი |
წმ. ანდრია კრიტელის ჰომილია - "სიტყუაჲ ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისსა" ; წმ. ანდრია კრიტელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიის ქართული თარგმანი ; წმ. ანდრია კრიტელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიის ბერძნული გამოცემა ; მ. ანდრია კრიტელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიაში განხილული საკითხები. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შობის დღესასწაულისადმი მიძღვნილი წმ. ანდრია კრიტელის ჰომილია - "შობისათჳს დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა, მარადის ქალწულისა მარიამისსა" ; ბიბლიოგრაფიული მონაცემები წმ. ანდრია კრიტელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შობის ოთხი ჰომილიის ქართულ თარგმანთა შესახებ ; მცირე ბიბლიოგრაფიული მონაცემები წმ. ანდრია კრიტელის ღვთისმშოვბლის შობის ოთხი ბერძნული ჰომილიის შესახებ ; წმ. ანდრია კრიტელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შობის ჰომილიების ქართულ თარგმანთა გამოცემები ; წინამდებარე გამოცემის შინაარსის ამსახველი საკითხები. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიცვალებისადმი მიძღვნილი წმ. ანდრია კრიტელის სამი ბერძნული ჰომილიის ერთ ტექსტად წარმოდგენილი ქართული თარგმანი - "მიცვალებისათჳს ყოვლადწმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისა" ; ინფორმაცია ქართული თარგმანისა და წინამდებარე გამოცემის შესახებ ; მცირე ბიბლიოგრაფიული მონაცემები წმ. ანდრია კრიტელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიცვალების სამი ჰომილიის ბერძნული გამოცემის შესახებ. წმ. სოფრონ იერუსალიმელი - "სიტყუაჲ ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა უხრწნელისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობლისა, ქალწულისა მარიამისსა" ; ინფორმაცია ჰომილიის ქართული თარგმანის შესახებ ; მცირე ბიბლიოგრაფიული მონაცემები წმ. სოფრონ იერუსალიმელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიის ბერძნული გამოცემის შესახებ ; წმ. სოფრონ იერუსალიმელის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიის შინაარსობლივი მიმოხილვა. |
|
წმ. გრიგოლ ნეოკესარიელი (ფსევდოოქროპირი) - სიტყუაჲ ხარებისათჳს წმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისსა ; ინფორმაცია ქართული თარგმანისა და წინამდებარე გამოცემის შესახებ ; მცირე ბიბლიოგრაფიული ცნობები წმ. გრიგოლ ნეოკესარიელის ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიის - "სიტყუაჲ ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისსა" - ბერძნული გამოცემის შესახებ ; წმ. გრიგოლ ნეოკესარიელის ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიაში განხილული საკითხების მოკლე მიმოხილვა. წმ. ევსუქი იერუსალიმელი - "შესხმაჲ ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისა" ; წმ. ევსუქი იერუსალიმელის ღმრთისმშობლის ხარების ჰომილიის ქართული თარგმანი ; ჰომილიის ბერძნული ტექსტი ; წმ. ევსუქი იერუსალიმელის ღვთისმშობლის ხარების ჰომილიაში განხილული საკითხები. ბასილი კესარიელი (ფსევდობასილი) - "თუესა იდ აგჳსტოსისასა მიცვალებაჲ ყოვლადწმიდისა და უბიწოჲსა და უმეტეს კურთხეულისა დედოფლისა ჩუენისა, მარადის ქალწულისა მარიამისა; ქუეყანით ზეცად ამაღლებისათჳს, თქუმული წმიდისა მამისა ჩუენისა ბასილი კესარიელისაჲ - ქუეყანით ზეცად აღსლვისათჳს და მისთჳსცა, რომელ საიდუმლოჲ არესრულა, საკჳრველი და განსაკრთომელი შორის ცისა და ქუეყანისა ღმრთისა მიერ დედასა თჳსსა ზედა" ; მცირე ბიბლიოგრაფიული მონაცემები წმ. ბასილი დიდის სახელით ცნობილი თხზულების ქართული თარგმანის შესახებ. ტექსტები. დიდი საეკლესიო ბიზანტიელი მამების რამოდენიმე ჰომილიის უცნობ ქართველ მთარგმნელთა შესახებ ; მეთოდი და მისი სავარაუდო ვინაობა. |
| თემატიკა |
ჰომილეტიკა -- ძველი საბერძნეთი -- თარგმანები ქართულ ენაზე.
|
| დამატებული ავტორი |
მელიქიშვილი, ნინო.
|
|
ოთხმეზური, თამარ, ტომის რედაქტორი.
|
|
Melikishvili, Nino.
|
|
Otkhmezuri, Tamar, ტომის რედაქტორი.
|
|
თბილისის სასულიერო აკადემია.
|
|
საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.
|
|
Tbilisi Theological Academy.
|
|
National Center of Manuscripts.
|
| ყდის სათაური |
ქართული ნათარგმნი ჰომილეტიკური ძეგლები VI |
| დამატებული სათაური გვერდის სათაური |
Old Georgian Translations o Homilies Dedicated tj the Most Holy Virgin : (Andrew of Crete, Sophronius of Jerusalem, Gregory of Neucaesares, Hesychius Jerusalem, Pseudo-Basil of Caesares) |
| ISBN: |
9789941965562 |
| UDC: |
27-475.2
|
|
821.14'01-97
|
|
821.14'01.03=353.1
|
|