კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხორების" და სოფრონ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ძველი ქართული თარგმანები = Old Georgian Translations of Monk Gregory's "The Life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The Veneration of St. Gregory the Theologian" / ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი ; თბილისის სასულიერო აკადემია ; ტექსტები გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა წაუმძღვარა თამარ მარგიანმა ; რედაქტორი ნინო მელიქიშვილი.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი : თბილისის სასულიერო აკადემიისა და სემინარიის გამომცემლობა, 2022.
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  K 51.364/4 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 23.747/4    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 12.714/4    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 204 გვ. : ილ. ; 28,5 სმ
შენიშვნა რეზიუმე ინგლისურ ენაზე.
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრაფია ტექსტის შენიშვნებში.
შინაარსი გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების ქართული თარგმანები ; გრიგოლ ხუცესი - "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ავტორი ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" შემცველი ბერძნული კრებულები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთიმეტყუელის ცხოვრების" ადგილი გრიგოლ ნაზიანზელის თხზულებათა ქართულ კრებულებში ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანის შემცველი ხელნაწერები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანის შემცველი ნუსხების ურთიერთმიმართება ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფთვიმე ათონელისეული თარგმანის თავისებურება ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფრემ მცირისეული თარგმანის შემცველი ხელნაწერები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფრემ მცირისეული თარგმანის შემცველი ნუსხების ურთიერთმიმართება ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ეფრემ მცირისეული თარგმანის თავისებურება ; ბიბლიური ციტაცია "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრების" ქართულ თარგმანებში. სოფრომ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ავტორი ; სოფრომ იერუსალიმელის ქართული თარგმანები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ქართული თარგმანის შემცველი ხელნაწერები ; "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ავთენტურობის საკითხი. შენიშვნები გრიგოლ ხუცესის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ცხოვრსბისა" და სოფრომ იერუსალიმელის "წმ. გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის შესხმის" ქართულ თარგმანებთან დაკავშირებით. ტექსტები ; გრიგოლ ხუცესი. ცხოვრებაჲ და განგებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისაჲ, კოსტანტინოპოლელ მთავარეპისკოპოსისაჲ : (ეფთვიმე ათონელის თარგმანი - Vita E) ; გრიგოლ ხუცესი. ცხოვრებაჲ და მოქალაქეობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისაჲ : (ეფრემ მცირის თარგმანი - Vita M) ; გრიგოლ ხუცესის "ცხოვრებაჲ და მოქალაქეობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისჲ"-ის ეფრემ მცირისეული თარგმანის მიმართება ბერძნულ დედანთან : (თარგმანისა და წყაროს შედარების შედეგები) ; წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა სოფრომ იჱრუსალიმელ პატრიარქისა სიტყუაჲ შესხმისაჲ წმიდისათჳს და დიდისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისა : (ეფრემ მცირის თარგმანი - Enc.).
თემატიკა გრიგოლ ღმრთისმეტყველი.
ბიზანტიური რელიგიური ლიტერატურა -- თარგმანები ქართულ ენაზე.
წმინდანთა ცხოვრება.
დამატებული ავტორი მარგიანი, თამარ.
მელიქიშვილი, ნინო, რედაქტორი.
Margiani, Tamar.
Melikishvili, Nino, რედაქტორი.
თბილისის სასულიერო აკადემია.
ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.
National Center of Manuscripts.
Tbilisi Theological Academy.
დამატებული სათაური გვერდის სათაური Old Georgian Translations of Monk Gregory's "The Life of St. Gregory the Theologian" and Sophron of Jerusalem's "The Veneration of St. Gregory the Theologian"
ISBN: 9789941965555
UDC: 821.14'04-57
821.14'04.03=353.1
27-36