კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი ცურტაველი, იაკობ, ავტორი.

სათაური შუშანიკის წამება = Passio Šušanicae = The Martyrdom of Shushanik = Le Martyre de Chouchanik = Martirio de Shushanik = Das Martyrium von Schuschanik : ძველ ქართულ, ქართულ, ლათინურ, ინგლისურ , ფრანგულ, ესპანურ და გერმანულ ენებზე : ფოტოტიპური გამოცემა / იაკობ ცურტაველი ; შემდგენელი, წინათქმის ავტორი და რედაქტორი ოთარ ეგაძე ; ძველქართული ტექსტის ასლი ელენე მაჭავარიანისა; ლათინურად თარგმნა პოლ პიტერსმა ; ინგლისურად თარგმნა ელიზაბეტ ფულერმა ; ფრანგულად თარგმნა სერგი წულაძემ ; ესპანურად თარგმნა ადელ მარტინეს მარტინესმა ; გერმანულად თარგმნა ნელი ამაშუკელმა; რედაქტორები: მინდია მოსაშვილი, სულიკო ხეთეშვილი, ნატალია ჭავჭავაძე, რევაზ ურუშაძე [და სხვა] ; ილუსტრატორები: მამია მალაზონია, ბელა ბერძენიშვილი, ლევან ცუცქირიძე [და სხვა] ; სამხატვრო რედაქტორი ვახტანგ გაბელია ; დიზაინი და დაკაბადონება გეგა პაქსაშვილი.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი : სეზან ფაბლიშინგი, 2024 (სტამბა "მიობიუს")
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  K 51.395/4 01    ახალი შემოსული
 საარქივო ფონდი  F 23.916/4    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 308 გვ. ; ილ. ; 24 სმ.
შენიშვნა წიგნი გამოიცა საქართველოს კულტურისა და სპორტის სამინისტროს ხელშეწყობით პარიზის 2024 წლის წიგნის ბაზრობისთვის.
თემატიკა ქართული რელიგიური პროზა -- თარგმანები უცხოურ ენებზე.
დამატებული ავტორი ეგაძე, ოთარ, შემდგენელი, წინასიტყვაობის ავტორი, რედაქტორი.
პიტერსი, პოლ, მთარგმნელი.
ფულერი, ელიზაბეტ, მთარგმნელი.
წულაძე, სერგი, მთარგმნელი.
მარტინესი, ადელ მარტინეს, მთარგმნელი, რედაქტორი.
ამაშუკელი, ნელი, მთარგმნელი.
მოსაშვილი, მინდია, რედაქტორი.
ხეთეშვილი, სულიკო, რედაქტორი.
ჭავჭავაძე, ნატალია, რედაქტორი.
ურუშაძე, რევაზ, რედაქტორი.
ურუშაძე, ვენერა, რედაქტორი.
მეტრეველი, ნათელა, რედაქტორი.
ნატროშვილი, ლამარა, რედაქტორი.
მალაზონია, მამია, ილუსტრატორი.
ბერძენიშვილი, ბელა, ილუსტრატორი.
ცუცქირიძე, ლევან, ილუსტრატორი.
ნიჟარაძე, ზურაბ, ილუსტრატორი.
მირზაშვილი, თენგიზ, ილუსტრატორი.
ჯაბაძე, ზურაბ, ილუსტრატორი.
შენგელია, ლორეტა, ილუსტრატორი.
გაბელია, ვახტანგ, სამხატვრო რედაქტორი.
პაქსაშვილი, გეგა, დიზაინერი.
Tzurtaveli, Jacobus, ავტორი.
Tsurtaveli, Jakob, ავტორი.
Tsourtaveli, Jakob, ავტორი.
Zurtaveli, Jakob, ავტორი.
Egadze, Otar, შემდგენელი, წინასიტყვაობის ავტორი, რედაქტორი.
Peeting, Paul, მთარგმნელი.
Fuller, Elisabeth, მთარგმნელი.
Tsuladze, Sergi მთარგმნელი.
Martinez, adela Martinez, მთარგმნელი, რედაქტორი.
Amashukeli, Nely, მთარგმნელი.
Mosiashvili, Mindia, რედაქტორი.
Kheteshvili, Suliko, რედაქტორი.
Chavchavadze, Natalia, რედაქტორი.
Urushadze, Revaz, რედაქტორი.
Urushadze, Venera, რედაქტორი.
Metreveli, Natela, რედაქტორი.
Nauroshvili, Lamara, რედაქტორი.
Gabelia, Vakhtang, სამხ. რედაქტორი.
Malazonia, Mamia, ილუსტრატორი.
Berdzenishvili, Bela, ილუსტრატორი.
Tsutskiridze, Levan, ილუსტრატორი.
Nizharadze, Zurab, ილუსტრატორი.
Mirzashvili, Tengiz, ილუსტრატორი.
Shengelia, Loreta, ილუსტრატორი.
Danelia, Vakhtang, რედაქტორი.
Paksashvili, Gega, დიზაინერი.
დამატებული სათაური გვერდის სათაური Passio Šušanicae
Martyrdom of Shushanik
Martyre de Chouchanik
Martirio de Shushanik
Martyrium von Schuschanik
ISBN: 9789941864049
UDC: 821.353.1-97
821.353.1.03=124
821.353.1.03=111
821.353.1.03=133.1
821.353.1.03=134.2
821.353.1.03=112.2