კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი ნადარეიშვილი, თათია, შემდგენელი.

სათაური წიქარა : მუზეუმი მუზეუმში = Tsikara : Museum im Museum / შემდგენლები: თათია ნადარეიშვილი, ეკა ტაბლიაშვილი, ხატია ჩიტორელიძე, გიორგი ჯინჭარაძე ; მთარგმნელები: თამარ გიორგობიანი, ნანა გობეჩია, თინათინ დათაშვილი [და სხვ.] ; ქართული ტექსტის რედაქტორი რუსუდან ყიფიანი ; გერმანული ტექსტის რედაქტორი ბეატე ცეკორნ-ბებენბურგი ; წინასიტყვაობა: მედეა მეტრეველი, ბეატე ცეკორნ-ბებენბურგი ; დიზაინი ეკა ტაბლიაშვილი.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი, 2018 .
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 წინასიტყვაობა=Vorwort7
 პროექტის შესახებ=Über das projekt12
 პროექტის გუნდი=Das Projektteam14
 პროექტის გუნდის ძირითადი წევრები=Die Mitglieder des Projektteams16
 პროექტში მონაწილე სხვა ილუსტრატორები=Andere Projektteilnehmer20
 ზღაპრის გენეტიკური საფუძვლები-Genese des Märchens22
 წიქარა - მუზეუმი მუზეუმში=Tsikara - Museum im Museum25
 I ზონა. სახლი=I.zone. Das Haus27
 II ზონა. სარკე=II zone. Der Spiegel43
 III ზონა. სავარცხელი=III zone. Der Kamm49
 IV ზონა. სალესი ქვა=IV zone. Der Wetzstein63
 V ზონა. ცხრაკლიტული=V zone. Die neun Türen79

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  K 3.084/5 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 1.533/5    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 973/5    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 86 გვ. : ილ. ; 30 სმ.
შენიშვნა გარეკანი და ტექსტი ქართულ და გერმანულ ენებზე.
პროექტი ხორციელდება 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობაზე საქართველოს საპატიო სტუმარი ქვეყნის პროგრამის ფარგლებში, ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის, საქ. განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს მხარდაჭერით, ასევე "შტრუველპეტერის" მუზეუმისა და თიბისი ბანკის მხარდაჭერით.
გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. K 3.084/5
თემატიკა ქართული წიგნის მხატვრობა.
ქართული ხალხური ზღაპრების ილუსტრაციები.
დამატებული ავტორი ტაბლიაშვილი, ეკა, შემდგენელი, დიზაინერი.
ჩიტორელიძე, ხატია, შემდგენელი.
ჯინჭარაძე, გიორგი, შემდგენელი.
გიორგობიანი, თამარ მთარგმნელი.
გობეჩია, ნანა, მთარგმნელი.
დათაშვილი, თინათინ, მთარგმნელი.
შატბერაშვილი, ლევან, მთარგმნელი.
ჯინჭარაძე, არჩილ, მთარგმნელი.
ყიფიანი, რუსუდან, ქართ. ტექსტის რედაქტორი.
ცეკორნ-ბებენბურგი, ბეატე, გერმ. ტექსტის რედაქტორი, წინასიტყვაობის ავტორი.
მეტრეველი, მედეა, წინასიტყვაობის ავტორი.
Nadareishvili, Tatia, შემდგენელი.
Tabliashvili, Eka, შემდგენელი, დიზაინერი.
Chitorelidze, Khatia, შემდგენელი.
Jincharadze, Giorgi, შემდგენელი.
Kipiani, Rusudan, ქართ. ტექსტის რედაქტორი.
Zukorn-Bebenburg, Beate გერმ. ტექსტის რედაქტორი.
Giorgobiani, Tamar, მთარგმნელი.
Gobechia, Nana, მთარგმნელი.
Datashvili, Tinatin, მთარგმნელი.
Shatberashvili, Levan, მთარგმნელი.
Jincharadze, Archil, მთარგმნელი.
სხვა სათაური Tsikara : Museum im Museum
ISBN: 9789941805325
UDC: 769.2(479.22)
821.353.1-91-34(084.1)