კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი Chekurishvili, Bela, ავტორი.

სათაური Wir, die Apfelbäume : Gedichte / Bela Chekurishvili ; Aus dem Georgischen von Norbert Hummelt.

საგამომცემლო ცნობები Heidelberg : Wunderhorn, 2016.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Zur Autorin / Norbert Hummelt77
 Wir, die Apfelbäume5
 Ein uraltes Lied6
 Was zum Wind gehört7
 Erde zu Erde9
 An den Vater11
 VERNISSAGE : I-Sonnenblumen15
 II-Die Pilze16
 III-Die Flut17
 IV-Die Zwei18
 Ein Gegenmarchen19
 DIE E-MAILS21
 An die Mutter in georgien21
 An Nana in Griechenland22
 An dich. Dort, wo du bist24
 Purpurrot26
 Der Kreis29
 Ein lila Schnee, oder hundertmal gemessen30
 I don't believe32
 Gebete von Temur Chkhetiani34
 Du34
 Ich verkündige dir35
 Die Dichter zählen ihre Schritte nicht36
 Doppelnatur37
 Safe mode39
 An Sisphos40
 Eine Kreuzgeschichte42
 Salome44
 Eine Geschichte mit Erbsen und Wand46
 Zum Zeichen der Silbernen Hochzeit49
 Wasserfarben51
 Zu Besuch bei Mark Strjomkin53
 Fixierung55
 Ich drehe das Seil, den Strick...57
 Das Haus58
 Beichte Nr. 160
 Beichte Nr. 261
 Beichte Nr. 1262
 Ich beschwöre das Gewitter64
 Fur meinen Freund, den Leutnant66
 Aus den Verkehrsregeln67
 Ohne Antwort68
 An Delilah70
 Wie Sophia zu sagen pflegte71
 Jene Jahre, jene Tage73
 Ziegelsteine74
 Die Familie76

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  E 101.377/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  E 90.863/3 0    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 78, [2] p. ; 21 cm.
სერიები Reihe P / Hrsg. von Joachim Sartorius, Hans Thill, Ernest Wichner ; Bd. 12
შენიშვნა გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. E 101.377/3
წიგნი გამოცემულია ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის და კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მხარდაჭერით.
თემატიკა ქართული პოეზია -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ქართული ლიტერატურა თარგმანებში.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი ჩეკურიშვილი, ბელა, ავტორი.
Hummelt, Norbert, მთარგმნელი.
Joachim Sartorius,Joachim, სერიის რედაქტორი.
Thill, Hans, სერიის რედაქტორი.
Wichner, Ernest, სერიის რედაქტორი.
ISBN: 9783884235409
UDC: 821.353.1-1.03=112.2