კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
მსგავსი შენახვის შიფრები არის:
შედეგების გვერდი   წინა მომდევნო
მონიშნული დაამატე კალათში ყველა დაამატე ამ გვერდიდან მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
არჩევა   Media წელი
K 322.681/3 : ფამუქი, ორჰან.     
      თოვლი : [რომანი] / ორჰან ფამუქი ; თურქულიდან თარგმნა ნანა ჯანაშიამ ; რედაქტორი რუსუდან გორგაძე ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.682/3 : ბლაიტონი, ენიდ.     
      ხუთეულის ახალი თავგადასავალი / ენიდ ბლაიტონი ; ინგლისურიდან თარგმნა ანი კოპელიანმა ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2018
K 322.683/3 : დუმბაძე, ნოდარ,     
      საბავშვო ლექსები / ნოდარ დუმბაძე ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ილუსტრატორი ნანა მელქაძე ; დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, თინათინ ბერბერაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2014
K 322.684/3 : დუმბაძე, ნოდარ,     
      საბავშვო ლექსები / ნოდარ დუმბაძე ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; ილუსტრატორი ნანა მელქაძე ; დიზაინერები: ნათია კვარაცხელია, თინათინ ბერბერაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2014
K 322.685/3 : იუსაფზაი, მალალა.     
      მე ვარ მალალა : გოგო, რომელიც სწავლის უფლებისთვის იბრძოდა, თალიბანმა კი მისი მოკვლა სცადა / მალალა იუსაფზაი ქრისტინა ლემთან ერთად ; მთარგმნელები: ლიკა ჩაფიძე, ნიკა სამუშია ; რედაქტორი მაკა სესკურია ; ფოტოგრაფი ანტონიო ოლმოსი ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.686/3 : ფოლკნერი, უილიამ,     
      ხმაური და მძვინვარება : [რომანი] / უილიამ ფოლკნერი ; მთარგმნელი ზაურ კილაძე ; რედაქტორი ნათია მენაბდე ; დიზაინერი თამაზ ვარვარიძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2011
K 322.688/3 : უელბეკი, მიშელ.     
      რუკა და ტერიტორია : რომანი / მიშელ უელბეკი ; ფრანგულიდან თარგმნა დავით კახაბერმა ; რედაქტორი თეა ქიტოშვილი ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.689/3 : შპიგელმანი, არტ.     
      MAUS ცოცხლად დარჩენილის ნაამბობი : გრაფიკული რომანი/კომიქსი / არტ შპიგელმანი ; მთარგმნელი მიხეილ ციხელაშვილი ; რედაქტორი ნინო გოგალაძე ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2018
K 322.690/3 : მოემი, უილიამ სომერსეტ,     
      ჭრელი საბურველი : [რომანი] : ახალი ქართული თარგმანი / უილიამ სომერსეტ მოემი ; თარგმანი ლილე დარიანი ; მხატვ. ნიკა თეთრაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2013
K 322.691/3 : მოემი, უილიამ სომერსეტ,     
      ჭრელი საბურველი : [რომანი] : ახალი ქართული თარგმანი / უილიამ სომერსეტ მოემი ; თარგმანი ლილე დარიანი ; მხატვ. ნიკა თეთრაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2013
K 322.692/3 : არბოელი     
      ქაჯანა : [მოთხრობა] / ნიკო ლომოური ; რედაქტორი მაკა სესკურია ; ნანა მელქაძის ილუსტრაციებით ; დიზაინერები : ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.693/3 : არბოელი     
      ქაჯანა : [მოთხრობა] / ნიკო ლომოური ; რედაქტორი მაკა სესკურია ; ნანა მელქაძის ილუსტრაციებით ; დიზაინერები : ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.694/3 : ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან,     
      პატარა სირინოზი / ჰანს ქრისტიან ანდერსენის ზღაპრის მიხედვით ; მთარგმნელი რუსუდან გორგაძე ; რედაქტორი მაკა სესკურია ; ფრანჩესკა როსის ილუსტრაციებით; დიზაინერები : ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.695/3 : ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან,     
      პატარა სირინოზი / ჰანს ქრისტიან ანდერსენის ზღაპრის მიხედვით ; მთარგმნელი რუსუდან გორგაძე ; რედაქტორი მაკა სესკურია ; ფრანჩესკა როსის ილუსტრაციებით; დიზაინერები : ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.696/3 : კოელიო, პაულო.     
      პორტობელოელი ჯადოქარი : [რომანი] / პაულო კოელიო ; მთარგმნელი მედეა ზუბადალაშვილი ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, ლელა მაჩაბლიშვილი ; ყდისა და ტექსტის დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.697/3 : კოელიო, პაულო.     
      პორტობელოელი ჯადოქარი : [რომანი] / პაულო კოელიო ; მთარგმნელი მედეა ზუბადალაშვილი ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, ლელა მაჩაბლიშვილი ; ყდისა და ტექსტის დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.698/3 : ჯეიმზი, ე.ლ.,     
      ორმოცდაათი ელფერით მუქი : [რომანი] / ე.ლ. ჯეიმზი ; მთარგმნ. ანა აბულაშვილი ; რედ. ანა ჭაბაშვილი ; დიზაინერები: თამარ თათელაძე [და სხვ.]. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.699/3 : ჯეიმზი, ე.ლ.,     
      ორმოცდაათი ელფერით მუქი : [რომანი] / ე.ლ. ჯეიმზი ; მთარგმნ. ანა აბულაშვილი ; რედ. ანა ჭაბაშვილი ; დიზაინერები: თამარ თათელაძე [და სხვ.]. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.700/3 : ტურაშვილი, დათო.     
      ჯინსების თაობა : კინორომანი / დათო ტურაშვილი ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე [და სხვ.]. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.701/3 : ტურაშვილი, დათო.     
      ჯინსების თაობა : კინორომანი / დათო ტურაშვილი ; რედ. ნინო გოგალაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე [და სხვ.]. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.702/3 : შარაშენიძე, თორნიკე,     
      დიპლომატიის ისტორია, 1890-1920 / თორნიკე შარაშენიძე ; რედაქტორი ნინო გოგალაძე ; რუკები სანდრო შარაშენიძე, დიზაინერები: ლადო ლომსაძე, თამარ თათელაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.703/3 : შარაშენიძე, თორნიკე,     
      დიპლომატიის ისტორია, 1890-1920 / თორნიკე შარაშენიძე ; რედაქტორი ნინო გოგალაძე ; რუკები სანდრო შარაშენიძე, დიზაინერები: ლადო ლომსაძე, თამარ თათელაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
K 322.704/3 : სტივენსონი, რობერტ ლუის,     
      განძის კუნძული / რობერტ ლუის სტივენსონი ; მთარგმნელი ალექსანდრე გამყრელიძე ; რედაქტორი ნინო ნეკერიშვილი ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.705/3 : სტივენსონი, რობერტ ლუის,     
      განძის კუნძული / რობერტ ლუის სტივენსონი ; მთარგმნელი ალექსანდრე გამყრელიძე ; რედაქტორი ნინო ნეკერიშვილი ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.706/3 : ლინდგრენი, ასტრიდ,     
      დეტექტივი კალე ბლუმკვისტი : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; მთარგმნელი მედეა მთვრალაშვილი ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ევა ლაურელი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.707/3 : ლინდგრენი, ასტრიდ,     
      დეტექტივი კალე ბლუმკვისტი : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; მთარგმნელი მედეა მთვრალაშვილი ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ევა ლაურელი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.708/3 : ლინდგრენი, ასტრიდ,     
      დეტექტივი კალე ბლუმკვისტი : [მოთხრობა] / ასტრიდ ლინდგრენი ; მთარგმნელი მედეა მთვრალაშვილი ; რედაქტორები: ლოლა ქადაგიშვილი, თამარ გავაშელიშვილი ; ილუსტრატორი ევა ლაურელი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.709/3 : პალაციო, რ. ჯ.,     
      ავგუსტი და მე : საოცრება გრძელდება : [მოთხრობები] / რ. ჯ. პალაციო ; მთარგმნელი ციცო ხოცუაშვილი ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.710/3 : პალაციო, რ. ჯ.,     
      ავგუსტი და მე : საოცრება გრძელდება : [მოთხრობები] / რ. ჯ. პალაციო ; მთარგმნელი ციცო ხოცუაშვილი ; რედაქტორი ნინო ილაშვილი ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.711/3 : ლევინი, აირა,     
      როზმარის შვილი : რომანი / აირა ლევინი ; ინგლისურიდან თარგმნა გიორგი ამირხანაშვილმა ; რედაქტორი ნინო გოგალაძე ; ყდის დიზაინერი გიორგი მაღრაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე, თინათინ ბერბერაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.712/3 : ლევინი, აირა,     
      როზმარის შვილი : რომანი / აირა ლევინი ; ინგლისურიდან თარგმნა გიორგი ამირხანაშვილმა ; რედაქტორი ნინო გოგალაძე ; ყდის დიზაინერი გიორგი მაღრაძე ; დიზაინერები: ია მახათაძე, თინათინ ბერბერაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.713/3 : ცხვედიანი, ცოტნე,     
      მაიაკოვსკის თეატრი : [რომანი] / ცოტნე ცხვედიანი ; რედაქტორი ანა ჭაბაშვილი ; ყდის დიზაინერი გიორგი მაღრაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.714/3 : ცხვედიანი, ცოტნე,     
      მაიაკოვსკის თეატრი : [რომანი] / ცოტნე ცხვედიანი ; რედაქტორი ანა ჭაბაშვილი ; ყდის დიზაინერი გიორგი მაღრაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2016
K 322.715/3 : რიდი, მაინ,     
      კვარტერონი : [რომანი] / მაინ რიდი ; ინგლ. თარგმნა თამთა გრიგოლიამ ; მხატვ. ნინო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2011
K 322.716/3 : პუშკინი, ალექსანდრე,     
      მოთხრობები / ალექსანდრე პუშკინი ; რუს. თარგმნა თამარ ბერიძემ ; მხატვ. ნინო ლომსაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2011
K 322.717/3 : მურაკამი, ჰარუკი.     
      ნადირობა ცხვარზე : [რომანი] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა ; რედაქტორი ელენე ბერიაშვილი ; ყდისა და შიგთავსის დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2018
K 322.718/3 : მურაკამი, ჰარუკი.     
      ნადირობა ცხვარზე : [რომანი] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა ; რედაქტორი ელენე ბერიაშვილი ; ყდისა და შიგთავსის დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2018
K 322.719/3 : ლეონარდი, მ. ჯ.     
      ხოჭოების დედოფალი : [საბავშვო რომანი] / მ. ჯ. ლეონარდი ; მთარგმნელი ციცო ხოცუაშვილი ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.720/3 : ლეონარდი, მ. ჯ.     
      ხოჭოების დედოფალი : [საბავშვო რომანი] / მ. ჯ. ლეონარდი ; მთარგმნელი ციცო ხოცუაშვილი ; რედაქტორი ლელა ტუღუში ; დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.721/3 : მურაკამი, ჰარუკი.     
      ქარი / პინბოლი : [რომანები] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა ; რედაქტორი ელენე ბერიაშვილი ; ყდისა და შიგთავსის დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.722/3 : მურაკამი, ჰარუკი.     
      ქარი / პინბოლი : [რომანები] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა ; რედაქტორი ელენე ბერიაშვილი ; ყდისა და შიგთავსის დიზაინერი ია მახათაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.725/3 : სიმეონი, ნილს     
      14 კრისტალის თეორია : [რომანი] / ნილს სიმეონი ; რედაქტორი ციცო ხოცუაშვილი ; ავტორის ილუსტრაციებით. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2018
K 322.726/3 : სიმეონი, ნილს     
      14 კრისტალის თეორია : [რომანი] / ნილს სიმეონი ; რედაქტორი ციცო ხოცუაშვილი ; ავტორის ილუსტრაციებით. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2018
K 322.727/3 : ბურდული, სალომე.     
      372 საათი : [რომანი] / სალომე ბურდული ; რედაქტორი დავით კირკიტაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.728/3 : ბურდული, სალომე.     
      372 საათი : [რომანი] / სალომე ბურდული ; რედაქტორი დავით კირკიტაძე. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.729/3 : ფანჯავიძე, გიორგი.     
      განგსტერული საქართველო : [რომანი] / გიორგი ფანჯავიძე ; რედაქტორი ნელი ელიზბარაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.730/3 : ფანჯავიძე, გიორგი.     
      განგსტერული საქართველო : [რომანი] / გიორგი ფანჯავიძე ; რედაქტორი ნელი ელიზბარაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2017
K 322.731/3 : ზაალიშვილი, მედეა.     
      ცაში გამოკიდებული სახლი : ავტობიოგრაფიული რომანი / მედეა ზაალიშვილი ; რედაქტორები: ანი კოპალიანი, ზვიად კვარაცხელია ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2018
K 322.732/3 : გამსახურდია, კონსტანტინე,     
      დავით აღმაშენებელი : ტეტრალოგია : [8 ტომად]. ტ. 7. წ. 4 (ნაწ. 1) / გ.კ. ; შემდგ.-რედ. მანანა არჩვაძე-გამსახურდია ; მხატვ. ლევან კვარაცხელია ; დიზაინი ეთერ გზირიშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქართველოლოგია:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2011
K 322.733/3 : კოელიო, პაულო.     
      გამარჯვებული მარტოა : [რომანი] / პაულო კოელიო ; მთარგმნელი მედეა ზუბადალაშვილი ; რედაქტორები: ნათია ნაფეტვარიძე, ნინო გოგალაძე ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია ; დიზაინერები: ია მახათაძე, თინათინ ბერბერაშვილი. წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი   book
ენობრივი მასალა
2015
მონიშნული დაამატე კალათში ყველა დაამატე ამ გვერდიდან მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
შედეგების გვერდი   წინა მომდევნო