|
|
|
|
821.134.2(83)-1
|
|
|
|
Crepusculario : (poemas (1920-1923)) / Pablo Neryda.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1990
|
|
Residence on earth = Residencia en la tierra / Pablo Neruda ; transl. by Donald D. Walsh ; introd. by Jim Harrison.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
Veinte poemas de amor y una canción desesperada : Biblioteca / Pablo Neruda ; Edición y notas de Hernán Loyola ; prólogo de Óscar Steimberg.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
ლექსები / [თარგმ. მ. მაჭავარიანმა და სხვ. ; კ. ქილარჯიანის შეს. წერილით].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1957
|
|
2 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.134.2(83)-11 : ნერუდა, პაბლო,
|
|
|
|
საყოველთაო სიმღერა : [ლექსები და პოემები] / პაბლო ნერუდა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი:ხელმიუწვდომელი
|

|
1963
|
|
|
821.134.2(83)-2 : Diaz, Jorge.
|
|
|
|
El velero en la botella ; El cepillo de dientes : o Naufragos en el parque de atracciones / Jorge Diaz.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1973
|
|
|
821.134.2(83)-2.03=111 : Dorfman, A.
|
|
|
|
Death and the maiden : [a play] / Ariel Dorfman ; afterw. by the auth.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1994
|
|
|
821.134.2(83)-31
|
|
|
|
2666 / by Roberto Bolano ; translated from the Spanish by Natasha Wimmer ; Designed by Jonathan D. Lippincott.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2009
|
|
El cartero de Neruda : ardiente paciencia / Antonio Skármeta.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
De amor y de sombra / Isabel Allende.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1984
|
|
Donde van a morir los elefantes / Jose Donoso.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1995
|
|
7 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.134.2(83)-31.03=111 : Allende, Isabel.
|
|
|
|
The Japanese lover / Isabel Allende ; translated by Nick Caistor and Amanda Hopkinson.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.134.2(83)-31.03=133.1 : Allende, Isabel.
|
|
|
|
Andernes hus / Isabel Allende ; Pa dansk ved Sanne Bertram.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1993
|
|
|
821.134.2(83)-312.4 : ბოლანიო, რობერტო,
|
|
|
|
ველური დეტექტივები : [რომანი] / რობერტო ბოლანიო ; ესპანურიდან თარგმნა ელისაბედ ყვავილაშვილმა ; რედაქტორი ანა ჭაბაშვილი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2020
|
|
|
821.134.2(83)-32
|
|
|
|
Breve antologia del cuento argentino contemporaneo (1940-1990) : Borges, Hernandez, Tizon, Heker, de Miguel, Denevi, Piglia / seleccion de textos, biografias y glosarios: Maria Ines Gonzalez y Marcela Grosso.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2000
|
|
Golfo de penas / Francisco Coloane.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1995
|
|
The stories of Eva Luna / Isabel Allende ; transl. from the Spanish by Margaret Sayers Peden.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1991
|
|
Sub-terra / Baldomero Lillo ; prólogo Ricardo A. Latcham.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1972
|
|
3 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.134.2(83)-94
|
|
|
|
Ich bekenne, ich habe gelebt Memoiren / Pablo Neruda ; Deutsch und mit einem Nachw. von Curt Meyer-Clason.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1974
|
|
J'avoue que j'ai vécu : (Mémoires) / Pablo Neruda ; traduit de l'espagnol par Claude Couffon.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1975
|
|
|
821.134.2(83).03-32=131.1 : Allende, Isabel.
|
|
|
|
Eva Luna racconta / Isabel Allende ; traduzione di Gianni Guadalupi.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
|
821.134.2(83)–1 : Neruda, Pablo,
|
|
|
|
Poesie : 1924-1964 / Pablo Neruda ; Scelta e traduzione di Roberto Paoli ; prefazione di Cesare Segre.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.134.2(83)–1.03=131.1 : Neruda, Pablo,
|
|
|
|
Poesie : 1924-1964 / Pablo Neruda ; Scelta e traduzione di Roberto Paoli ; prefazione di Cesare Segre.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.134.2(85) : Tataje Salas, Gustavo,
|
|
|
|
Alegorías al Pisco = Allegories / Gustavo Tataje Salas, Leticia Rengifo Vásquez ; Museo Del Pisco.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
|
821.134.2(85)(092 ლიოსა) : Ługowska, Urszula,
|
|
|
|
Mario Vargas Llosa : literatura, polityka i Nobel / Urszula Ługowska.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2012
|
|
|
821.134.2(85)(092) : Gnutzmann, Rita.
|
|
|
|
Como leer a Mario Vargas Llosa / Rita Gnutzmann.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1992
|
|
|
821.134.2(85)-1 : Pardo y Aliaga, F.,
|
|
|
|
El espejo de mi tierra y poesia : (seleccion) / Felipe Pardo y Aliaga.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.134.2(85)-31
|
|
|
|
Pantaleon y las Visitadoras / Mario Vargas Llosa.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1973
|
|
Puesta en escena / Enrique Planas.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
The real life of Alejandro Mayta / Mario Vargas Llosa ; transl. by Alfred Mac Adam.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1986
|
|
ბოლო ჟამის ომი : [რომანი] / მარიო ვარგას ლიოსა ; ესპანურიდან თარგმნა ელისაბედ ყვავილაშვილმა ; რედაქტორი ანა ჭაბაშვილი ; ყდის დიზაინერი ნათია კვარაცხელია.
საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2019
|
|
15 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.134.2(85)-32
|
|
|
|
Cuentos completos / Edgardo Rivera Martinez.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
Los jefes - Los cachorros / Mario Vargas Llosa.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1991
|
|
ქალაქი და ძაღლები ; ლეკვები : [პერუელი მწერლის] რომანი : მოთხრობა / მარიო ვარგას ლიოსა ; [თარგმნა ა. გაბესკირიამ].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი:ხელმიუწვდომელი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1979
|
|
|
821.134.2(85)-5 : Prada, M.G.
|
|
|
|
Articulos escogidos / Manuel Gonzalez Prada.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.134.2(85)-92
|
|
|
|
Articulos escogidos / Manuel Gonzalez Prada.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
El espejo de mi tierra y poesia : (seleccion) / Felipe Pardo y Aliaga.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.134.2(85).03=353.1
|
|
|
|
ქალაქი და ძაღლები : [რომანი] / მარიო ვარგას ლიოსა ; ესპანურიდან თარგმნა ლანა კალანდიამ ; რედაქტორები: ელზა ახვლედიანი, ზვიად კვარაცხელია ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2017
|
|
ცუდი გოგოს ოინები : რომანი / მარიო ვარგას ლიოსა ; ესპ. თარგმნა ლანა კალანდიამ ; რედ.: ელზა ახვლედიანი, ზვიად კვარაცხელია ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2015
|
|
|
821.134.2(86)-31
|
|
|
|
Al diablo la maldita primavera / Alonso Sanchez Baute.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
El fuego secreto / Fernando Vallejo.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
|
821.134.2(86)-312.6 : Vallejo, Fernando.
|
|
|
|
Los dias azules / Fernando Vallejo.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
|
|
821.134.2(86)-32
|
|
|
|
Doce cuentos peregrinos : [a collection of twelve loosely related short stories] / Gabriel García Márquez.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
La hojarasca / Gabriel García Márquez.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1998
|
|
|
821.134.2(86).03-31=131.1 : García Márquez, Gabriel,
|
|
|
|
Cent'anni di solitudine / Gabriel García Márquez ; traduzione di Enrico Cicogna.
იტალიური დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1982
|
|
|
821.134.2(861) : Garcia Marquez, Gabriel,
|
|
|
|
The story of a shipwrecked sailor : who drifted on a life raft for 10 days without food or water, was proclaimed a national hero... / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the Spanish by Randolph Hogan.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1986
|
|
|
821.134.2(861)(09) : Garcia Marquez, Gabriel,
|
|
|
|
Cien anos de soledad / G. Garcia Marquez ; [ed. T.V. Chugunova ; ill. A.O. Senenov].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1980
|
|
|
821.134.2(861)(09)-31 : Reyes, G.
|
|
|
|
Cien anos de soledad, Gabriel Garcia Marquez : estudio literario / por Gustavo Reyes.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
|
821.134.2(861)(092 გარსია მარკესი, გ.)
|
|
|
|
Cien Anos de Soledad / Gabriel Garcia Marquez ; estudio introd.: Gabriel Garcia Marquez y sus Cien anos de soledad por Joaquin Marco.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1985
|
|
Cien anos de soledad / G. Garcia Marquez ; [ed. T.V. Chugunova ; ill. A.O. Senenov].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1980
|
|
Cien anos de soledad, Gabriel Garcia Marquez : estudio literario / por Gustavo Reyes.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2001
|
|
|
821.134.2(861)(092 გარსია მარკესი, გ.გ.) : Garcia Marquez, Gabriel,
|
|
|
|
Une odeur de Goyave : entretiens avec Plinio Mendoza / Gabriel Garcia Marquez ; trad. de l'espagnol par Jacques Gilard.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1982
|
|
|
821.134.2(861)(092 გომეს დავილა, ნ.)
|
|
|
|
Einsamkeiten : Glossen und Text in einem / Nicolás Gómez Dávila ; ausverwählt und aus dem Spanischen übertragen von Günther Rudolf Sigl ; mit einem Nachwort von Franz Niedermayer.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
Scholien : Ein Nachtrag / Nicolas Gómez Dávila.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
821.134.2(861)(092) : Gómez Dávila, Nicolás.
|
|
|
|
Das Leben ist die Guillotine der Wahrheiten : ausgewählte Sprengsätze / Nicolás Gómez Dávila ; Hrsg. u. mit einem Essay versehen von Martin Mosebach ; Aus dem Spanischen von Thomas Knefeli, Günter Maschke, Michaela Messner u. Günther Rudolf Sigl.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
|
821.134.2(861)(092მარკესი) : პელაიო, რუბენ,
|
|
|
|
მარკესი / [რუბენ პელაიო ; თარგმნეს: ზაზა ჭილაძემ და გრიგოლ ჭუმბურიძემ ; მხატვ. ალ. ბერდიშევი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
|
821.134.2(861)-1 : Pombo, R.
|
|
|
|
Fabulas y verdades / Rafael Pombo ; seleccion Carlos Nicolas Hernandez.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1996
|
|
|
821.134.2(861)-1.03=112.2 : Gómez Dávila, Nicolas.
|
|
|
|
Scholien : Ein Nachtrag / Nicolas Gómez Dávila.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
821.134.2(861)-31
|
|
|
|
The autumn of the patriarch / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the Spanish by Gregory Rabassa.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1977
|
|
Cien Anos de Soledad / Gabriel Garcia Marquez ; estudio introd.: Gabriel Garcia Marquez y sus Cien anos de soledad por Joaquin Marco.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1985
|
|
Cien anos de soledad / G. Garcia Marquez ; [ed. T.V. Chugunova ; ill. A.O. Senenov].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1980
|
|
Love in the time of cholera / Gabriel Garcia Marquez ; Transl. from the Spanish by Edith Grossman ; With an introd. by Nicholas Shakespeare.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1997
|
|
25 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.134.2(861)-31.03=1112.2 : García Marquez, Gabriel,
|
|
|
|
Chronik eines angekündigten Todes : Roman / Gabriel García Marquez ; Aus dem Spanischen von Curt Meyer-Clason.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1981
|
|
|
821.134.2(861)-31.03=112.2
|
|
|
|
Laubsturm : Roman / Gabriel García Márquez ; Aus dem Spanischen übersetzt von Curt Meyer-Clason.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1978
|
|
Die Liebe in den Zeiten der Cholera : Roman / Gabriel García Márquez ; Aus dem kolumbianischen Spanisch von Dagmar Ploetz.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1987
|
|
|
821.134.2(861)-31.03=133.1
|
|
|
|
Cent ans de solitude / Gabriel Garcia Marquez ; trad. de l'espagnol par Claude et Carmen Durand.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1968
|
|
Chronique d'une mort annoncee : roman / Gabriel Garcia Marquez ; trad. de l'Espagnol par Claude Couffon.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1981
|
|
|
821.134.2(861)-31.03=161.1 : Гарсиа Маркес, Габриель.,
|
|
|
|
Сто лет одиночества : Роман / [Пер. с исп. Маргариты Былинкиной].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.134.2(861)-31.03=161.1 : Гарсиа, Маркес Габриель.,
|
|
|
|
Море исчезающих времен / [Пер. с исп. В. Андреева, В. Литуса, А. Борисовой и др.].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2004
|
|
|
821.134.2(861)-31.03=162.1 : García Márquez, Gabriel,
|
|
|
|
Rzecz o mych smutnych dziwkach / Gabriel García Márquez ; przełożył, Carlos Marrodán Casas.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
|
821.134.2(861)-311.6 : გარსია მარკესი, გ.,
|
|
|
|
ჩილეში არალეგალურად შეპარული მიგელ ლიტინის თავგადასავალი / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ ; რედ. სოფო კობიაშვილი.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
821.134.2(861)-312.6
|
|
|
|
The general in his labyrinth / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the Spanish by Edith Grossman.
ანგლო-ამერიკული დარბაზი:ხელმისაწვდომი
|

|
1990
|
|
მარკესი / [რუბენ პელაიო ; თარგმნეს: ზაზა ჭილაძემ და გრიგოლ ჭუმბურიძემ ; მხატვ. ალ. ბერდიშევი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2011
|
|
|
821.134.2(861)-32
|
|
|
|
გამოცხადებული სიკვდილის ქრონიკა : [მოთხრობა] / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა ელზა ახვლედიანმა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი, ქუთაისის დეპოზიტარიუმი:ხელმისაწვდომი
|

|
1991
|
|
გამოცხადებული სიკვდილის ქრონიკა : [მოთხრობა] / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა ელზა ახვლედიანმა.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2007
|
|
მოთხრობები / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ ; [წინასიტყვ. დავით პაპავა-გურჯი].
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი, საარქივო ფონდი:ხელმისაწვდომი
|

|
2008
|
|
Море исчезающих времен : Перевод с испанского / Габриель Гарсиа Маркес ; Составление Виктора Андреева ; Перевод с испанского В. Андреева, В. Литуса, А. Борисовой и др.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2005
|
|
4 დამატებითი ჩანაწერები
|
|
|
|
|
821.134.2(861)-32.03=112.2 : Garcia Marquez, Gabriel,
|
|
|
|
Dieselbe Geschichte, nur anders / Garcia Marquez Gabriel. Der Mann auf der Strasse / Georges Simenon. Der Matrose von Amsterdam / Guillaume Apollinaire.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1995
|
|
|
821.134.2(861)-4 : Abad Faciolince, Hector.
|
|
|
|
Palabras Sueltas / Hector Abad Faciolince.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2002
|
|
|
821.134.2(861)-84.03=112.2
|
|
|
|
Auf verlorenem Posten : neue Scholien zu einem inbegriffenen Text / Nicolás Gómez Dávila ; Aus dem Span. von Michaela Meßner.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
1992
|
|
Das Leben ist die Guillotine der Wahrheiten : ausgewählte Sprengsätze / Nicolás Gómez Dávila ; Hrsg. u. mit einem Essay versehen von Martin Mosebach ; Aus dem Spanischen von Thomas Knefeli, Günter Maschke, Michaela Messner u. Günther Rudolf Sigl.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2006
|
|
Scholien : Ein Nachtrag / Nicolas Gómez Dávila.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2014
|
|
|
821.134.2(861)-92.03=161.1 : Папоров, Юрий,
|
|
|
|
Габриель Гарсия Маркес : Путь к славе / Юрий Папоров.
წიგნთსაცავი:ხელმისაწვდომი
|

|
2003
|
მონიშნული დაამატე კალათში
ყველა დაამატე ამ გვერდიდან
მონიშნული დაამატე ჩემ სიებში
|