კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი სურმანიძე, რამაზ, შემდგენელი.

სათაური მუსტაფა იაქუთი (გურამ ხიმშიაშვილი) = Mustafa Yakut (Guram Himşiaşvili) : [ცხოვრება და შემოქმედება, წერილები, ინტერვიუები, პუბლიცისტიკა] / გამოსაცემად მოამზადა რამაზ სურმანიძემ ; ქართულიდან თურქულად თარგმნა ხუსეინ უიგუნმა ; თურქულიდან ქართულად თარგმნა თამარ თევდორაძემ ; რედაქტორი ქარაბეი აიდოღანი ; ვიზუალური დიზაინი აზიზ ქესიქ.

საგამომცემლო ცნობები სტამბოლი, 2019.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 შესავალი7
 მადლობა10
 რამაზ სურმანიძის ბიოგრაფია188
 Önsöz7
 Teşekkür9
 Tamaz Surmanidze'nin Biografisi141
I ნაწილი.მუსტაფა იაქუთის (გურამ ხიმშიაშვილის) ცხოვრება და შემოქმედება11
 მუსტაფა იაქუთის (გურამ ხიმშიაშვილის) ცხოვრება11
 მუსტაფა იაქუთის გენეალოგია27
 მუსტაფა იაქუთის შემოქმედება31
II ნაწილი.მუსტაფა იაქუთის (გურამ ხიმშიაშვილის) წერილები, ინტერვიუები, პუბლიცისტიკა59
 აჭარაში "გვარები" და ხიმშიაშვილები59
 იბრაიმ იავუზ გორაძის მოგონება65
 საიდან იცი ქართული?67
 ალექსანდრე (შოშია) ჩხაიძის მოგონება70
 ფუტკარაძე : "სტამბოლის ქართველების ისტორიას ვწერ"72
 ახმედ ოზქან მელაშვილის გარდაცველებიდან 15 წლისთავი75
 ბათუმი78
 ერთი ქართველი მხატვარი ანტალიაში79
 ბესელია : "მინდა დავხატო კაპადოკია"80
 ინტერვიუ პროფ. ნოდარ შენგელიასთან82
 ნეჯათი ჯუმალი და საქართველო86
 "არ დამვიწყებია, რომ გამახსენდეს"89
 ინტერვიუ ქართული კულტურის შესახებ, სამი და მეჰჩურე ქარაორენებთან92
 ინტერვიუ ქართველ კინორეჟისორ ოთარ იოსელიანთან102
 თურქ მწერალთა მოგონებები საქართველოზე108
 ჯორჯ დუმეზილი და კავკასიელი ხალხები126
 თურქეთელი ქართველების "ილია ჭავჭავაძე" ახმედ ოზქან მელაშვილი130
 თბილისი 20 წლის შემდეგ133
 თურქეთ-საქართველოს განათლებისა და კულტურის ფონდი135
 ქართული მონასტრებისა და ეკლესიების შესახებ გიდების სემინარები137
 აკორდეონის ოსტატი მუსტაფა უზუნი140
 ფაქირ ბაიქუთი და ქართული ლიტერატურა143
 ცოცხალი ისტორია : ახმედ დინჩერ ქოქოლაძე149
 თამადა : გაუხუნარი ტრადიცია152
 საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარე : გურამ ფანჯიკიძე154
 ქართველი რეჟისორი ალექსანდრე ქანთარია და რეფიქ ერდურანი159
 ჰაირი ჰაირიოღლუ გარდაიცვალა167
 ახმედ ოზქანის დაბადების 90-ე წლისთავი168
 ქართული კულტურის ცენტრი სტამბოლში172
 თამაზ და ოთარ ჭილაძეები თურქეთში175
 თურქეთის ქართველები : საქართველო-თურქეთის ურთიერთობების წარსული, აწმყო და მომავალი179
 გურამ ხიმშიაშვილის თაოსნობით გამოქვეყნებული ქართული წიგნების თურქული თარგმანები186
I. Bölüm.Mustafa Yakut'un (Guram Himşiaşvili) Yaşamive Faaliyetleri11
 Mustafa Yakut'un (Guram Himşiaşvili) Yaşami11
 Mustafa Yakut'un Soyağaci23
 Mustafa Yakut'un un Faalietetleri27
II. Bölüm.Mustafa Yakut'un (Guram Himşiaşvili) Yazilari, Söyleşileri, Yayin Çalişmalari47
 Açara'da "Gvari"ler ve Himşiaşvililer47
 Ibrahim Yavuz Goradz'nin Ardidan52
 Gürcüceyi Nereden Biliyorsun?53
 Alesandre Çhaidze'nin (Şoşia) Ardindan55
 Putkaradze : "Istanbul Gürcülerinin Tarihini Yaziyorum"57
 Ahmet Özkan Melaşvilili'nin 15. Ölüm Yildönümü59
 Batum61
 Antalya'da Bir Gürcü Ressam62
 Beselia : "Kapadokya'yi Resmetmek Istiyorum"63
 Prof. Nodar Şengelia ile Söyleşi64
 Necati Cumali ve Gürcistan67
 Gürcistan'i Animsamak mi? Unutmadim ki, Animsayayim...69
 Sami ve Mehçure Karaören ile Gürcü Kültürü Üzerine Söyleşi72
 Gürcü Sinema Yönetmeni Otar Ioseliani ile Söyleşi79
 Yazarlarin Gürcistan Anilari83
 Georges Dumézil ve Kafkas Halklariï94
 Türkiye Gürcülerinin "Ilia Çavçavadze"si : Ahmet Özkan Melaşvili97
 Yirmi Yil Sonra Tiflis100
 Türk-Gürcü Eğitim ve Kültür Vakfi101
 Rehberlerin, GürcüManastir ve Kiliseleri lie ilgili Seminerleri102
 Akordeon Ustasi Mustafa Uzun105
 Fakir Baykurt ve Gürcü Edebiyati108
 Yaşayan Tarih : Ahmet Dinçer Kokoladze113
 Tamada : Eskimeyen Bir Gelenek115
 Gürcistan Yazarlar Birliği Başkani Guram Pançikidze117
 Gürcü Yönetmen Aleksandre Kantaria ve Refik Erduran120
 Hayri Hayrioğlu'nu Kaybettik125
 Ahmet Özkan'in 90. Doğum Yildönümü127
 Istanbu'da Gürcü Kültür Meskezi129
 Tamaz ve Otar Çiladze Türkiye'de132
 Türkiyeli Gürcüler ve Gürcistan Türcistan Türkiye Ilişklerinin Dünü, Bu Günü, Yarini135
 Mustafa Yakut Desteği ile Türkçede Yayinlanmiş Bazi Gürcü Yapitlari139

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  K 329.810/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 329.811/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 329.812/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 329.329/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  K 329.227/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 122.235/3    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 26.735/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 189, 142 გვ. : ფოტ. ; 23 სმ
შენიშვნა წაღმა-უკუღმა წიგნი.
ტექსტი ქართ. და თურქ. ენებზე.
ფოტოები და დოკუმენტაციები მუსტაფა იაქუთის არქივიდან.
თემატიკა იაქუთი, მუსტაფა (ხიმშიაშვილი, გურამ).
ქართველები უცხოეთში -- თურქეთში.
ქართული პუბლიცისტური წერილები.
ქართული მემუარული ლიტერატურა.
გამოჩენილ ქართველ ადამიანთა ბიოგრაფიები.
დამატებული ავტორი უიგუნი, მუსტაფა, მთარგმნელი.
თევდორაძე, თამარ, მთარგმნელი.
აიდოღანი, ქარაბეი, რედაქტორი.
ქესიქ, აზიზ, დიზაინერი.
დამატებული სათაური გვერდის სათაური Mustafa Yakut (Guram Himşiaşvili)
ISBN: 9786050316698
UDC: 94(=353.1)(560)
821.353.1-92
821.353.1-94
929(479.22)(560)